. . . . . . "Dans le cadre du Mois des Tout-Petits, ce moment est r\u00E9serv\u00E9 aux enfants de 0 \u00E0 3 ans avec leurs parents.\n\nVenez \u00E0 la m\u00E9diath\u00E8que avec vos tout-petits pour fabriquer et colorer une p\u00E2te \u00E0 modeler 'maison', et d\u00E9couvrez d'autres activit\u00E9s cr\u00E9atives \u00E0 faire avec votre b\u00E9b\u00E9.\nDur\u00E9e : 45 min.\nEntr\u00E9e gratuite, sur r\u00E9servation au 02 40 27 45 80."@fr . "As part of Toddler Month, this event is reserved for children ages 0\u20133 and their parents.\n\nCome to the media centerwith your little ones to make and color some \u201Chomemade\u201D playdough, and discover other creative activities to do with your baby.\nDuration: 45 min.\nFree admission; reservations required at 02 40 27 45 80."@en . "Im Rahmen des \u201EMonats der Kleinsten\u201C ist diese Veranstaltung f\u00FCr Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren und ihre Eltern reserviert.\n\nKommen Sie in die Mediathekmit Ihren Kleinen vorbei, um selbstgemachte Modelliermasse herzustellen und zu bemalen, und entdecken Sie weitere kreative Aktivit\u00E4ten, die Sie gemeinsam mit Ihrem Baby unternehmen k\u00F6nnen.\nDauer: 45 Min.\nEintritt frei, Anmeldung unter 02 40 27 45 80."@de . "Nell\u2019ambito del Mese dei pi\u00F9 piccoli, questo momento \u00E8 riservato ai bambini da 0 a 3 anni accompagnati dai genitori.\n\nVenite alla mediatecacon i vostri piccolissimi per preparare e colorare una pasta da modellare \u201Cfatta in casa\u201D e scoprite altre attivit\u00E0 creative da fare con il vostro bambino.\nDurata: 45 min.\nIngresso gratuito, su prenotazione al numero 02 40 27 45 80."@it . "In het kader van de Maand van de Allerkleinsten is dit moment gereserveerd voor kinderen van 0 tot 3 jaar en hun ouders.\n\nKom naar de mediatheekE8que om samen met uw kleintjes zelfgemaakte klei te maken en te kleuren, en ontdek andere creatieve activiteiten die u samen met uw baby kunt doen.\nDuur: 45 min.\nGratis toegang, reserveren via 02 40 27 45 80."@nl . "En el marco del Mes de los M\u00E1s Peque\u00F1os, esta actividad est\u00E1 reservada a los ni\u00F1os de 0 a 3 a\u00F1os acompa\u00F1ados de sus padres.\n\nVenid a la mediatecacon vuestros peque\u00F1os para hacer y pintar plastilina \u00ABcasera\u00BB, y descubrid otras actividades creativas que pod\u00E9is realizar con vuestro beb\u00E9.\nDuraci\u00F3n: 45 min.\nEntrada gratuita, con reserva previa en el 02 40 27 45 80."@es . . .