data:a1226a32-8cb5-3a28-987d-d490dac8fd6f
Description

Allemand (Allemagne) In der Nähe der Bastide von Monflanquin verfügt die Domaine le Vignal über eine riesige, renovierte Scheune, in der 7 Ferienhäuser eingerichtet sind. Eine 8. befindet sich neben dem Gästehaus. Vor Ort gibt es zahlreiche Gemeinschaftseinrichtungen: Schwimmbad, Fernsehraum, Tischtennis, Bouleplatz, Kinderspielplatz...

Anglais Near the Bastide of Monflanquin, the Domaine le Vignal has a huge renovated barn in which 7 gîtes are located. An 8th one is located next to the guest house. On the spot, many common facilities : swimming pool, TV room, ping-pong, bowling alley, children's games...

Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij de Bastide van Monflanquin heeft het Domaine le Vignal een enorme gerenoveerde schuur waarin 7 gîtes zijn ondergebracht. Een 8e is gelegen naast het pension. Ter plaatse, vele gemeenschappelijke faciliteiten: zwembad, TV-zaal, tafeltennis, bowlingbaan, kinderspelen...

Italien (Italie) Vicino alla Bastide di Monflanquin, il Domaine le Vignal dispone di un grande fienile ristrutturato in cui si trovano 7 gîtes. Un 8° si trova accanto alla guest house. In loco, molte strutture comuni: piscina, sala TV, ping pong, pista da bowling, giochi per bambini...

Français (France) A proximité de la Bastide de Monflanquin, le Domaine le Vignal dispose d'une immense grange rénovée dans laquelle sont aménagés 7 gîtes. Un 8ème est situé à côté de la maison des hôtes. Sur place, de nombreux équipements communs : piscine, salle TV, ping-pong, boulodrome, jeux enfants...

Espagnol El Domaine le Vignal está situado al pie de la Bastida de Monflanquin, en la ruta del circuito de las más bellas Bastidas del Haut-Agenais Périgord. Enclavado en el corazón de un parque de 8 hectáreas, el Domaine, que alberga 8 alquileres, se beneficia de un entorno tranquilo y agradable. Podrá disfrutar de unas vacaciones relajadas en plena naturaleza: holgazanear alrededor de la gran piscina, jugar al ping-pong, al futbolín o a la petanca con los amigos o la familia, jugar a juegos para niños. Una gran sala común con televisión, biblioteca... también está a su disposición. Los propietarios, Pascale y Eric, le darán una cálida bienvenida.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Domaine le Vignal ligt aan de voet van de Bastide van Monflanquin, op de route van het circuit van de mooiste Bastides van de Haut-Agenais Périgord. Het Domaine, gelegen in het hart van een park van 8 hectare, biedt een rustige en aangename omgeving. U kunt genieten van een ontspannende vakantie in het hart van de natuur: luieren rond het grote zwembad, tafeltennis, tafelvoetbal of petanque spelen met vrienden of familie, spelletjes voor kinderen. Een grote gemeenschappelijke ruimte met TV, bibliotheek... staat ook tot uw beschikking. De eigenaars, Pascale en Eric, heten u van harte welkom.

Français (France) Le Domaine le Vignal est situé au pied de la Bastide de Monflanquin, sur la route du circuit des plus belles Bastides du Haut-Agenais Périgord. Niché au coeur d'un parc de 8 ha, le Domaine, qui abrite 8 locations, bénéficie d'un environnement calme et agréable. Vous pourrez y savourer des vacances dépaysantes, au coeur de la nature : farniente au bord de la grande piscine, parties de ping-pong, baby-foot ou pétanque entre amis ou en famille, jeux pour enfants. Une vaste salle commune avec TV, bibliothèque...est également à votre disposition. Les propriétaires, Pascale et Eric, vous réserveront un accueil chaleureux.

Italien (Italie) Il Domaine le Vignal si trova ai piedi della Bastide di Monflanquin, sul percorso del circuito delle più belle Bastides dell'Haut-Agenais Périgord. Immerso nel cuore di un parco di 8 ettari, il Domaine, che ospita 8 affitti, gode di un ambiente tranquillo e piacevole. Potrete godervi una vacanza rilassante nel cuore della natura: oziare intorno alla grande piscina, giocare a ping-pong, calcio balilla o pétanque con gli amici o la famiglia, fare giochi per bambini. A vostra disposizione anche un'ampia sala comune con TV, biblioteca.... I proprietari, Pascale ed Eric, vi daranno un caloroso benvenuto.

Anglais The Vignal estate is located at the foot of the fortified town of Monflanquin, on the walled city circuit with some of the most beautiful fortified towns in the upper Agenais Périgord region. Tucked away in the middle of a 20 acre estate, the Domaine which includes 8 rentals enjoys a calm and pleasant environment. You will enjoy a break away from it all surrounded by the best nature has to offer: just relax by the large pool, play table tennis, table football or French boules with friends and family, children’s games also on site. A spacious shared living area with TV, library… is also available. The owners, Pascale and Eric, will give you the warmest of welcomes.