Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Was gibt es Schöneres als eine Kanutour, die eine Verkostung regionaler Produkte mit einem schönen Sonnenuntergang im Sommer verbindet?
Italien (Italie) Cosa c'è di meglio di una gita in canoa che combina una degustazione di prodotti locali con un bel tramonto estivo?
Anglais What could be better than a canoe trip that combines a tasting of local produce with a pretty summer sunset?
Espagnol ¿Qué puede haber mejor que una excursión en canoa que combine una degustación de productos locales con una bonita puesta de sol veraniega? No olvide reservar, ya que no quedan muchas plazas para el viaje de julio.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is er mooier dan een kanotocht die een proeverij van lokale producten combineert met een mooie zomerse zonsondergang? Vergeet niet te reserveren, want er zijn niet veel plaatsen meer voor de tocht in juli.
Français (France) Quoi de mieux qu'une randonnée en canoë qui combine une dégustation de produits du terroir avec un joli coucher de soleil en été ? Pensez à réserver.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom aan boord van de kano's van Châteauneuf Pagaie Aventure voor een 9 km lange afdaling van Bigny-Vallenay naar Châteauneuf-sur-Cher. Je zult genieten van een rustige wandeling langs de Cher in de schemering, stoppen voor een proeverij van lokale producten en aankomen bij het vallen van de avond. Vergeet niet om geschikte kleding en dichte schoenen mee te nemen. De plaatsen zijn beperkt en reserveren is essentieel.
Anglais Come aboard the canoes of Châteauneuf Pagaie Aventure for a 9km descent from Bigny-Vallenay to Châteauneuf-sur-Cher. You'll enjoy a peaceful stroll along the Cher at dusk, stopping for a tasting of local produce and arriving at nightfall. Please bring suitable clothing and closed shoes. Places are limited and booking is essential.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich an Bord der Kanus von Châteauneuf Pagaie Aventure auf eine 9 km lange Fahrt von Bigny-Vallenay bis nach Châteauneuf-sur-Cher. Sie werden eine ruhige Fahrt in der Abenddämmerung auf dem Cher genießen, einen Zwischenstopp für eine Verkostung regionaler Produkte einlegen und bei Einbruch der Dunkelheit ankommen. Denken Sie an angemessene Kleidung und geschlossene Schuhe. Begrenzte Anzahl an Plätzen und Reservierung erforderlich.
Espagnol Suba a bordo de las canoas de Châteauneuf Pagaie Aventure para realizar un descenso de 9 km desde Bigny-Vallenay hasta Châteauneuf-sur-Cher. Disfrutará de un tranquilo paseo por el Cher al atardecer, se detendrá para degustar los productos locales y llegará al anochecer. No olvide llevar ropa adecuada y calzado cerrado. Las plazas son limitadas y es imprescindible reservar.
Français (France) Embarquez à bord des canoës de Châteauneuf Pagaie Aventure pour une descente de 9km de Bigny-Vallenay jusqu'à Châteauneuf-sur-Cher. Vous profiterez d'une balade paisible au crépuscule sur le Cher, d'un arrêt pour une dégustation de produits du terroir et d'une arrivée à la nuit tombée. Pensez à prévoir une tenue adaptée et des chaussures fermées. Nombre de places limitées et réservation obligatoire.
Italien (Italie) Salite a bordo delle canoe di Châteauneuf Pagaie Aventure per una discesa di 9 km da Bigny-Vallenay a Châteauneuf-sur-Cher. Potrete godervi una tranquilla passeggiata lungo lo Cher al tramonto, fermarvi per una degustazione di prodotti locali e arrivare al tramonto. Non dimenticate di portare un abbigliamento adeguato e scarpe chiuse. I posti sono limitati e la prenotazione è indispensabile.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Was gibt es Schöneres als eine Kanutour, die eine Verkostung regionaler Produkte mit einem schönen Sonnenuntergang im Sommer verbindet?
Italien (Italie) Cosa c'è di meglio di una gita in canoa che combina una degustazione di prodotti locali con un bel tramonto estivo?
Anglais What could be better than a canoe trip that combines a tasting of local produce with a pretty summer sunset?
Espagnol ¿Qué puede haber mejor que una excursión en canoa que combine una degustación de productos locales con una bonita puesta de sol veraniega? No olvide reservar, ya que no quedan muchas plazas para el viaje de julio.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is er mooier dan een kanotocht die een proeverij van lokale producten combineert met een mooie zomerse zonsondergang? Vergeet niet te reserveren, want er zijn niet veel plaatsen meer voor de tocht in juli.
Français (France) Quoi de mieux qu'une randonnée en canoë qui combine une dégustation de produits du terroir avec un joli coucher de soleil en été ? Pensez à réserver.