@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a12039b0-fecb-3920-a9d8-9d24d94380e8
  owl:topDataProperty """Une rencontre ponctuée par la projection de films documentaires consacrés à des artistes femmes, pour plonger dans leurs univers et de leurs trajectoires. 

Avec Savine Faupin et Christophe Boulanger, commissaires de l’exposition et Pierre-Jean Würtz.

Aloïse Corbaz, _Liselotte / espagnole vendange / le poignard borghia club,_ vers 1945. Crayon de couleur, craie grasse et pastel sec sur papier ; 59,2 x 42 cm. Donation de L'Aracine en 1999. Collection du LaM. © Association Aloïse. Photo : Alain Lauras"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:7e0d852a-7460-30d2-a3dc-2fce464f6d10, data:0190f40f-db7d-3f72-a00a-51597f6de2c3, data:40a5fb45-0a39-343d-b693-2cdd3796114e, data:a8998dc8-27a5-3c7c-afc8-0d994411e1c0, data:0441162f-ab5c-32c6-b57a-d7c942c4b0fd, data:f82f423e-2604-37b5-bc43-c65da0eed512, data:dc7ef989-913c-3fdc-8c08-e207c7fff5aa, data:ebe8b9dc-f03c-3b21-850a-d02e3cbe8f35, data:5cf82340-ef1b-3e37-9622-9ae630687687, data:71c9da27-7f45-3158-8bb5-29e83ed118d9 ;
  :shortDescription """Une rencontre ponctuée par la projection de films documentaires consacrés à des artistes femmes, pour plonger dans leurs univers et de leurs trajectoires. 

Avec Savine Faupin et Christophe Boulanger, commissaires de l’exposition et Pierre-Jean Würtz.

Aloïse Corbaz, _Liselotte / espagnole vendange / le poignard borghia club,_ vers 1945. Crayon de couleur, craie grasse et pastel sec sur papier ; 59,2 x 42 cm. Donation de L'Aracine en 1999. Collection du LaM. © Association Aloïse. Photo : Alain Lauras"""@fr, """An event featuring screenings of documentary films dedicated to female artists, offering a glimpse into their worlds and life stories.%A0

With Savine Faupin and Christophe Boulanger, curators of the exhibition, and Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / Spanish Grape Harvest / The Borgia Club Dagger,_ circa 1945. Colored pencil, oil pastel, and dry pastel on paper; 59.2 x 42 cm. Donated by L’Aracine in 1999. Collection of the LaM. © Association Alo%EFse. Photo: Alain Lauras"""@en, """Eine Veranstaltung mit Vorführungen von Dokumentarfilmen über Künstlerinnen, um in deren Welten und Lebenswege einzutauchen.%A0

Mit Savine Faupin und Christophe Boulanger, Kuratoren der Ausstellung, sowie Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / spanische Weinlese / der Dolch des Borgia-Clubs,_ um 1945. Buntstift, Ölkreide und Trockenpastell auf Papier; 59,2 x 42 cm. Schenkung von L’Aracine im Jahr 1999. Sammlung des LaM. © Association Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@de, """Een bijeenkomst met vertoningen van documentairefilms over vrouwelijke kunstenaars, om een kijkje te nemen in hun wereld en hun loopbaan.%A0

Met Savine Faupin en Christophe Boulanger, curatoren van de tentoonstelling, en Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / espagnole vendange / le poignard borghia club,_ circa 1945. Kleurpotlood, vetkrijt en droogpastel op papier; 59,2 x 42 cm. Schenking van L'Aracine in 1999. Collectie van het LaM. © Association Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@nl, """Un incontro arricchito dalla proiezione di documentari dedicati alle artiste donne, per immergersi nei loro mondi e nei loro percorsi.%A0

Con Savine Faupin e Christophe Boulanger, curatori della mostra, e Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / vendemmia spagnola / il pugnale del club Borgia,_ 1945 circa. Matita colorata, gesso grasso e pastello secco su carta; 59,2 x 42 cm. Donazione di L’Aracine nel 1999. Collezione del LaM. %A9 Associazione Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@it, """Un encuentro amenizado con la proyección de documentales dedicados a las mujeres artistas, para sumergirnos en sus universos y sus trayectorias.%A0

Con Savine Faupin y Christophe Boulanger, comisarios de la exposición, y Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / vendimia española / el puñal del club Borgia,_ hacia 1945. Lápiz de color, tiza grasa y pastel seco sobre papel; 59,2 x 42 cm. Donación de L'Aracine en 1999. Colección del LaM. © Asociación Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Une rencontre ponctuée par la projection de films documentaires consacrés à des artistes femmes, pour plonger dans leurs univers et de leurs trajectoires. 

Avec Savine Faupin et Christophe Boulanger, commissaires de l’exposition et Pierre-Jean Würtz.

Aloïse Corbaz, _Liselotte / espagnole vendange / le poignard borghia club,_ vers 1945. Crayon de couleur, craie grasse et pastel sec sur papier ; 59,2 x 42 cm. Donation de L'Aracine en 1999. Collection du LaM. © Association Aloïse. Photo : Alain Lauras"""@fr, """An event featuring screenings of documentary films dedicated to female artists, offering a glimpse into their worlds and life stories.%A0

With Savine Faupin and Christophe Boulanger, curators of the exhibition, and Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / Spanish Grape Harvest / The Borgia Club Dagger,_ circa 1945. Colored pencil, oil pastel, and dry pastel on paper; 59.2 x 42 cm. Donated by L’Aracine in 1999. Collection of the LaM. © Association Alo%EFse. Photo: Alain Lauras"""@en, """Eine Veranstaltung mit Vorführungen von Dokumentarfilmen über Künstlerinnen, um in deren Welten und Lebenswege einzutauchen.%A0

Mit Savine Faupin und Christophe Boulanger, Kuratoren der Ausstellung, sowie Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / spanische Weinlese / der Dolch des Borgia-Clubs,_ um 1945. Buntstift, Ölkreide und Trockenpastell auf Papier; 59,2 x 42 cm. Schenkung von L’Aracine im Jahr 1999. Sammlung des LaM. © Association Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@de, """Een bijeenkomst met vertoningen van documentairefilms over vrouwelijke kunstenaars, om een kijkje te nemen in hun wereld en hun loopbaan.%A0

Met Savine Faupin en Christophe Boulanger, curatoren van de tentoonstelling, en Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / espagnole vendange / le poignard borghia club,_ circa 1945. Kleurpotlood, vetkrijt en droogpastel op papier; 59,2 x 42 cm. Schenking van L'Aracine in 1999. Collectie van het LaM. © Association Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@nl, """Un incontro arricchito dalla proiezione di documentari dedicati alle artiste donne, per immergersi nei loro mondi e nei loro percorsi.%A0

Con Savine Faupin e Christophe Boulanger, curatori della mostra, e Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / vendemmia spagnola / il pugnale del club Borgia,_ 1945 circa. Matita colorata, gesso grasso e pastello secco su carta; 59,2 x 42 cm. Donazione di L’Aracine nel 1999. Collezione del LaM. %A9 Associazione Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@it, """Un encuentro amenizado con la proyección de documentales dedicados a las mujeres artistas, para sumergirnos en sus universos y sus trayectorias.%A0

Con Savine Faupin y Christophe Boulanger, comisarios de la exposición, y Pierre-Jean W%FCrtz.

Alo%EFse Corbaz, _Liselotte / vendimia española / el puñal del club Borgia,_ hacia 1945. Lápiz de color, tiza grasa y pastel seco sobre papel; 59,2 x 42 cm. Donación de L'Aracine en 1999. Colección del LaM. © Asociación Alo%EFse. Foto: Alain Lauras"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/28/0a6d17a4-4221-3d67-8922-1ab31a15d2d5>
  owl:topObjectProperty data:a12039b0-fecb-3920-a9d8-9d24d94380e8 ;
  :hasDescription data:a12039b0-fecb-3920-a9d8-9d24d94380e8 .

<https://data.datatourisme.fr/28/2236d7a7-64a9-338f-9787-d4dd2fb4dcd5>
  owl:topObjectProperty data:a12039b0-fecb-3920-a9d8-9d24d94380e8 ;
  :hasDescription data:a12039b0-fecb-3920-a9d8-9d24d94380e8 .