"B&b Home La Ciotat : Un h\u00F4tel comme \u00E0 la maison\r\nB&b Home a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les moyens et longs s\u00E9jours, alliant les commodit\u00E9s d'une r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re au confort de la maison (kitchenettes \u00E9quip\u00E9es, piscine en rooftop, espaces communs..)."@fr . "B&b Home La Ciotat: un hotel dove ci si sente come a casa\r\nIl B&b Home \u00E8 stato progettato appositamente per soggiorni di media e lunga durata, unendo i servizi di una residenza alberghiera al comfort di casa (angoli cottura attrezzati, piscina sul tetto, spazi comuni...)."@it . "B&B Home La Ciotat: A hotel where you\u2019ll feel right at home\r\nB&B Home has been specially designed for medium and long stays, combining the amenities of a serviced apartment with the comforts of home (fully equipped kitchenettes, rooftop swimming pool, communal areas, etc.)."@en . "B&b Home La Ciotat: un hotel donde se sentir\u00E1 como en casa\r\nB&b Home ha sido dise\u00F1ado especialmente para estancias de media y larga duraci\u00F3n, y combina las comodidades de una residencia hotelera con el confort del hogar (cocinas americanas equipadas, piscina en la azotea, zonas comunes...)."@es . "B&b Home La Ciotat: Ein Hotel, in dem man sich wie zu Hause f\u00FChlt\r\nB&b Home wurde speziell f\u00FCr mittellange und lange Aufenthalte konzipiert und verbindet die Annehmlichkeiten einer Hotelresidenz mit dem Komfort eines Zuhauses (ausgestattete Kochnischen, Pool auf der Dachterrasse, Gemeinschaftsbereiche \u2026)."@de . . . . "B&b Home La Ciotat : Un h\u00F4tel comme \u00E0 la maison\r\nB&b Home a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7u pour les moyens et longs s\u00E9jours, alliant les commodit\u00E9s d'une r\u00E9sidence h\u00F4teli\u00E8re au confort de la maison (kitchenettes \u00E9quip\u00E9es, piscine en rooftop, espaces communs..)."@fr . "B&b Home La Ciotat: un hotel dove ci si sente come a casa\r\nIl B&b Home \u00E8 stato progettato appositamente per soggiorni di media e lunga durata, unendo i servizi di una residenza alberghiera al comfort di casa (angoli cottura attrezzati, piscina sul tetto, spazi comuni...)."@it . "B&B Home La Ciotat: Een hotel waar je je thuis voelt\r\nB&B Home is speciaal ontworpen voor middellange en lange verblijven en combineert het gemak van een hotelverblijfmet het comfort van thuis (volledig uitgeruste kitchenettes, zwembad op het dak, gemeenschappelijke ruimtes...)."@nl . "B&B Home La Ciotat: A hotel where you\u2019ll feel right at home\r\nB&B Home has been specially designed for medium and long stays, combining the amenities of a serviced apartment with the comforts of home (fully equipped kitchenettes, rooftop swimming pool, communal areas, etc.)."@en . "B&b Home La Ciotat: un hotel donde se sentir\u00E1 como en casa\r\nB&b Home ha sido dise\u00F1ado especialmente para estancias de media y larga duraci\u00F3n, y combina las comodidades de una residencia hotelera con el confort del hogar (cocinas americanas equipadas, piscina en la azotea, zonas comunes...)."@es . "B&b Home La Ciotat: Ein Hotel, in dem man sich wie zu Hause f\u00FChlt\r\nB&b Home wurde speziell f\u00FCr mittellange und lange Aufenthalte konzipiert und verbindet die Annehmlichkeiten einer Hotelresidenz mit dem Komfort eines Zuhauses (ausgestattete Kochnischen, Pool auf der Dachterrasse, Gemeinschaftsbereiche \u2026)."@de . . "Are you on a business trip or a family holiday? The hotel has 140 rooms spread across two buildings, all air-conditioned and soundproofed to ensure a comfortable night\u2019s sleep.\r\nBuilding A: 101 standard rooms, ideal for short stays.\r\nBuilding B: 39 studios and apartments, all equipped with a kitchenette (microwave, hob, fridge) for complete self-catering.\r\nThe rooms and apartments offer all the amenities you need for a relaxing stay. A private bathroom with a rain shower and complimentary toiletries is at your disposal.\r\n\r\nThe rooms and flats are equipped with a smart TV with satellite channels and high-speed Wi-Fi.\r\nRooftop with swimming pool: admire the view and enjoy the outdoor swimming pool, open in season.\r\nLeisure areas: billiards, gym, communal lounge and bar.\r\nSeminars & business: 5 meeting rooms accommodating between 10 and 45 people.\r\nShared laundry facilities (pay directly by card on the machine)\r\nIroning room.\r\n24-hour services: 24-hour reception and business centre accessible around the clock.\r\nPets: they\u2019re welcome at B&B Home!\r\nThe swimming pool is open from June to the end of September and remains available until check-out time (12 noon).\r\n\r\nOur breakfast is both delicious and socially responsible; at B&B Home La Ciotat, a good breakfast is essential for getting your day off to a good start. We offer a high-quality, comprehensive buffet, prepared in collaboration with socially responsible SME partners.\r\nThe breakfast is organic, with vegetarian and vegan options, promotes a zero-waste approach, and consists of products that are 100% Made in France or sourced from local suppliers.\r\nWhether you prefer traditional, healthy or savoury options, the variety of breads, cakes, dairy products and hot dishes is sure to satisfy your palate."@en . "\u00BFViaje de negocios o vacaciones en familia? El establecimiento cuenta con 140 alojamientos repartidos en dos edificios, todos con aire acondicionado e insonorizados para garantizar un sue\u00F1o reparador.\r\nEdificio A: 101 habitaciones cl\u00E1sicas, ideales para estancias cortas.\r\nEdificio B: 39 estudios y apartamentos, todos equipados con una peque\u00F1a cocina (microondas, placa de cocci\u00F3n, nevera) para que disfrute de total autonom\u00EDa.\r\nLas habitaciones y los apartamentos le ofrecen todos los servicios necesarios para una estancia relajante. Tiene a su disposici\u00F3n un cuarto de ba\u00F1o privado con ducha de efecto lluvia y art\u00EDculos de aseo gratuitos.\r\n\r\nLas habitaciones y los apartamentos est\u00E1n equipados con un televisor conectado con canales por sat\u00E9lite y Wi-Fi de alta velocidad.\r\nAzotea con piscina: admire las vistas y disfrute de la piscina exterior, abierta en temporada.\r\nEspacios de ocio: billar, gimnasio, sal\u00F3n com\u00FAn y bar.\r\nSeminarios y negocios: 5 salas de reuniones con capacidad para entre 10 y 45 personas.\r\nLavander\u00EDa compartida (pago directo con tarjeta en la m\u00E1quina).\r\nSala de planchado.\r\nServicios 24 horas: recepci\u00F3n abierta las 24 horas y centro de negocios accesible en todo momento.\r\nMascotas: \u00A1son bienvenidas en B&b Home!\r\nLa piscina est\u00E1 abierta desde junio hasta finales de septiembre y permanece disponible hasta la hora de salida (12:00).\r\n\r\nNuestro desayuno es delicioso y sostenible: en B&B Home La Ciotat, un buen desayuno es esencial para empezar bien el d\u00EDa. Le ofrecemos un buf\u00E9 de calidad, completo y elaborado en colaboraci\u00F3n con pymes comprometidas.\r\nEl desayuno es ecol\u00F3gico, con opciones vegetarianas y veganas, fomenta una pol\u00EDtica de cero residuos y est\u00E1 compuesto por productos 100 % \u00ABMade in France\u00BB o procedentes de la producci\u00F3n local.\r\nTanto si le gusta lo tradicional, lo saludable o lo salado, la variedad de panes, pasteles, productos l\u00E1cteos y platos calientes satisfar\u00E1 su paladar."@es . "Auf Gesch\u00E4ftsreise oder im Familienurlaub? Die Anlage verf\u00FCgt \u00FCber 140 Unterk\u00FCnfte, die sich auf zwei Geb\u00E4ude verteilen. Alle sind klimatisiert und schallisoliert und sorgen so f\u00FCr einen angenehmen Schlaf.\r\nGeb\u00E4ude A: 101 Standardzimmer, ideal f\u00FCr kurze Aufenthalte.\r\nGeb\u00E4ude B: 39 Studios und Apartments, alle mit einer K\u00FCchenzeile (Mikrowelle, Kochfeld, K\u00FChlschrank) ausgestattet, damit Sie v\u00F6llig unabh\u00E4ngig sind.\r\nDie Zimmer und Apartments bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Ein eigenes Badezimmer mit Regendusche und kostenlosen Pflegeprodukten steht Ihnen zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nDie Zimmer und Apartments sind mit einem Smart-TV mit Satellitenkan\u00E4len und Highspeed-WLAN ausgestattet.\r\nDachterrasse mit Pool: Genie\u00DFen Sie die Aussicht und nutzen Sie den saisonal ge\u00F6ffneten Au\u00DFenpool.\r\nFreizeitbereiche: Billardtisch, Fitnessraum, Gemeinschaftsraum und Bar.\r\nSeminare & Business: 5 Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr 10 bis 45 Personen.\r\nGemeinschaftswaschk\u00FCche (direkte Bezahlung per Karte am Automaten)\r\nB\u00FCgelraum.\r\n24-Stunden-Service: 24-Stunden-Rezeption und rund um die Uhr zug\u00E4ngliches Businesscenter.\r\nHaustiere: Sie sind im B&B Home herzlich willkommen!\r\nDer Pool ist von Juni bis Ende September ge\u00F6ffnet und steht Ihnen bis zum Check-out (12 Uhr) zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nUnser Fr\u00FChst\u00FCck ist genussvoll und nachhaltig \u2013 im B&B Home La Ciotat ist ein gutes Fr\u00FChst\u00FCck unverzichtbar f\u00FCr einen guten Start in den Tag. Wir bieten Ihnen ein hochwertiges, reichhaltiges Buffet, das gemeinsam mit engagierten KMU-Partnern zusammengestellt wird.\r\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist biologisch, bietet vegetarische und vegane Alternativen, f\u00F6rdert einen Zero-Waste-Ansatz und besteht zu 100 % aus Produkten \u201EMade in France\u201C oder aus lokaler Erzeugung.\r\nOb Sie nun traditionelle, gesunde oder herzhafte Speisen bevorzugen \u2013 die verschiedenen Brotsorten, Kuchen, Milchprodukte und warmen Speisen werden Ihren Gaumen begeistern."@de . "In viaggio d'affari o in vacanza con la famiglia? La struttura dispone di 140 alloggi distribuiti in due edifici, tutti climatizzati e insonorizzati per garantire un sonno confortevole.\r\nEdificio A: 101 camere standard, ideali per soggiorni brevi.\r\nEdificio B: 39 monolocali e appartamenti, tutti dotati di angolo cottura (forno a microonde, piastre di cottura, frigorifero) per una totale autonomia.\r\nLe camere e gli appartamenti offrono tutti i servizi necessari per un soggiorno rilassante. \u00C8 a vostra disposizione un bagno privato con doccia a effetto pioggia e articoli da toeletta gratuiti.\r\n\r\nLe camere e gli appartamenti sono dotati di TV connessa con canali satellitari e Wi-Fi ad alta velocit\u00E0.\r\nTerrazza panoramica con piscina: ammirate il panorama e godetevi la piscina all\u2019aperto, aperta in stagione.\r\nSpazi ricreativi: biliardo, palestra, sala comune e bar.\r\nSeminari e affari: 5 sale riunioni in grado di ospitare da 10 a 45 persone.\r\nLavanderia in comune (pagamento diretto con carta di credito sulla macchina)\r\nSala stiratura.\r\nServizi 24 ore su 24: reception aperta 24 ore su 24 e business center accessibile in ogni momento.\r\nAnimali da compagnia: sono i benvenuti al B&B Home!\r\nLa piscina \u00E8 aperta da giugno a fine settembre e rimane a disposizione fino all\u2019ora del check-out (ore 12:00).\r\n\r\nLa nostra colazione \u00E8 golosa e sostenibile: al B&B Home La Ciotat, una buona colazione \u00E8 fondamentale per iniziare al meglio la giornata. Vi proponiamo un buffet di qualit\u00E0, completo e realizzato in collaborazione con piccole e medie imprese impegnate in questo senso.\r\nLa colazione \u00E8 biologica, con alternative vegetariane e vegane, promuove un approccio \u201Czero rifiuti\u201D ed \u00E8 composta da prodotti 100% Made in France o provenienti da filiere locali.\r\nChe siate amanti del tradizionale, del salutare o del salato, i vari tipi di pane, le torte, i latticini e i piatti caldi sapranno soddisfare il vostro palato."@it . "En voyage d'affaires ou en vacances en famille ? L'\u00E9tablissement dispose de 140 h\u00E9bergements r\u00E9partis sur deux b\u00E2timents, tous climatis\u00E9s et insonoris\u00E9s pour une nuit de sommeil confortable.\r\nB\u00E2timent A : 101 chambres classiques id\u00E9ales pour vos courts s\u00E9jours.\r\nB\u00E2timent B : 39 studios et appartements, tous \u00E9quip\u00E9s d'une kitchenette (micro-ondes, plaques de cuisson, r\u00E9frig\u00E9rateur) pour une autonomie totale.\r\nLes chambres et appartements vous offrent tous les services n\u00E9cessaires pour un s\u00E9jour reposant. Une salle de bain priv\u00E9e avec douche \u00E0 effet pluie et articles de toilette gratuits est \u00E0 votre disposition.\r\n\r\nLes chambres et appartements sont \u00E9quip\u00E9s d'une t\u00E9l\u00E9vision connect\u00E9e avec cha\u00EEnes satellite et du Wi-Fi haut d\u00E9bit. \r\nRooftop avec piscine : admirez la vue et profitez de la piscine ext\u00E9rieure ouverte en saison.\r\nEspaces de d\u00E9tente : billard, salle de sport, salon commun et bar.\r\nS\u00E9minaires & business : 5 salles de r\u00E9union pouvant accueillir de 10 \u00E0 45 personnes.\r\nLaverie partag\u00E9e (paiement direct par carte sur la machine)\r\nSalle de repassage.\r\nServices 24h/24 : r\u00E9ception ouverte 24h/24 et centre d'affaires accessible en continu.\r\nAnimaux de compagnie : ils sont les bienvenus chez B&b Home !\r\nLa piscine est ouverte de juin \u00E0 fin septembre et reste disponible jusqu'\u00E0 l'heure du check-out (12h).\r\n\r\nNotre petit-d\u00E9jeuner est gourmand et engag\u00E9, chez B&b Home La Ciotat, un bon petit-d\u00E9jeuner est essentiel pour bien d\u00E9marrer votre journ\u00E9e. Un buffet de qualit\u00E9, complet, \u00E9labor\u00E9 avec les partenaires PME engag\u00E9es vous est propos\u00E9.\r\nLe petit-d\u00E9jeuner est bio, avec des alternatives v\u00E9g\u00E9tariennes et v\u00E9ganes, favorise une d\u00E9marche z\u00E9ro d\u00E9chet, et est compos\u00E9 de produits 100% Made in France ou issus de fili\u00E8res locales.\r\nQue vous soyez amateur de traditionnel, de healthy ou de sal\u00E9, les diff\u00E9rents pains, cakes, produits laitiers et le point chaud sauront satisfaire votre palais."@fr . "Op zakenreis of op vakantie met het gezin? Het hotel beschikt over 140 kamers, verdeeld over twee gebouwen, die allemaal zijn voorzien van airconditioning en geluidsisolatie voor een comfortabele nachtrust.\r\nGebouw A: 101 standaardkamers, ideaal voor uw korte verblijven.\r\nGebouw B: 39 studio\u2019s en appartementen, allemaal uitgerust met een kitchenette (magnetron, kookplaten, koelkast) voor volledige zelfvoorziening.\r\nDe kamers en appartementen bieden u alle voorzieningen die nodig zijn voor een ontspannen verblijf. U beschikt over een eigen badkamer met regendouche en gratis toiletartikelen.\r\n\r\nDe kamers en appartementen zijn uitgerust met een smart-tv met satellietzenders en supersnelle wifi. \r\nDakterras met zwembad: geniet van het uitzicht en maak gebruik van het buitenzwembad, dat in het seizoen geopend is.\nOntspanningsruimtes: biljart, fitnessruimte, gemeenschappelijke lounge en bar.\r\nSeminars & zaken: 5 vergaderzalen met een capaciteit van 10 tot 45 personen.\nGedeelde wasserette (direct betalen met kaart op de machine)\nStrijkruimte.\n24-uursdiensten: receptie 24 uur per dag geopend en businesscentrum continu toegankelijk.\nHuisdieren: ze zijn van harte welkom bij B&B Home!\nHet zwembad is geopend van juni tot eind september en blijft beschikbaar tot het tijdstip van uitchecken (12.00 uur).\r\n\r\nOns ontbijt is heerlijk en duurzaam; bij B&B Home La Ciotat is een goed ontbijt essentieel om uw dag goed te beginnen. Er wordt u een hoogwaardig, uitgebreid buffet aangeboden, samengesteld in samenwerking met maatschappelijk verantwoorde MKB-partners.\nHet ontbijtontbijt is biologisch, met vegetarische en veganistische alternatieven, draagt bij aan een zero-waste-aanpak en bestaat uit producten die 100% \u2018Made in France\u2019 zijn of afkomstig zijn uit lokale ketens.\r\nOf u nu houdt van traditioneel, gezond of hartig, de verschillende soorten brood, gebak, zuivelproducten en warme gerechten zullen uw smaakpapillen zeker bekoren."@nl . . .