@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a1164aeb-4d45-32d5-8926-9cc8e0674a38
owl:topDataProperty "Visit in french only"@en, "Venez découvrir le côté obscur de l'ancienne capitale de Provence au fil de cette sulfureuse flânerie"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:639d681f-ef35-394c-9cc3-00d48aa79d03, data:78e1c6f0-a0a8-33ef-80b3-9dc148a6cf01, data:b7bc4895-71fa-3f10-9b7c-a68b23fee3bc, data:5c01864b-71c5-3031-ad1a-baae69aa7e8b, data:f1c4384f-4243-3901-b73d-d4c639ba2f1a, data:667d4b27-cc69-3e0b-8516-535a232c8c5a, data:76357efc-bba4-305d-bab0-b2549c472bf4, data:d6b4e6b3-f96f-31d2-b00a-e2e6afdc28b5 ;
:shortDescription "Visit in french only"@en, "Venez découvrir le côté obscur de l'ancienne capitale de Provence au fil de cette sulfureuse flânerie"@fr, "Entdecken Sie auf diesem schwülen Spaziergang die dunkle Seite der ehemaligen Hauptstadt der Provence"@de, "Descubra el lado más oscuro de la antigua capital de la Provenza en este sensual paseo"@es, "Scoprite il lato più oscuro dell'antica capitale della Provenza in questa passeggiata afosa"@it, "Ontdek de donkere kant van de oude hoofdstad van de Provence tijdens deze zwoele wandeling"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Pistole, ruote, crimini e omicidi! Dallo spaventoso crimine perpetrato dal marchese d'Entrecasteaux al caso Ranucci. Uno sguardo al passato criminale di Aix. Brividi garantiti!
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Partenza dall'Ufficio del Turismo
? Giro a piedi
? Lingua: francese
? Durata: circa 2 ore
"""@it, """Gibets, wheels, crimes and assassinations! Come and discover the dark side of the ancient capital of Provence during this sulphurous stroll. Thrills guaranteed !
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Departure from tourist office.
● Walking tour
● Language : French
● Duration : around 2h"""@en, """Pistolen, wielen, misdaad en moord! Van de afschuwelijke misdaad van de markies d'Entrecasteaux tot de geruchtmakende Ranucci-affaire. Een terugblik op het criminele verleden van Aix. Rillingen gegarandeerd!
Boekingen kunnen worden gemaakt bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Vertrek vanaf het VVV-kantoor
? Wandeling
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur
"""@nl, """Armas, ruedas, crímenes y asesinatos Del espantoso crimen perpetrado por el marqués de Entrecasteaux al sonado asunto Ranucci. Una mirada al pasado criminal de Aix. Escalofríos garantizados
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Salida de la Oficina de Turismo
? Visita a pie
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas
"""@es, """Gibets, roues, crimes et assassinats ! De l'effroyable crime perpétré par le marquis d'Entrecasteaux à la très médiatisée Affaire Ranucci. Un retour sur le passé criminel aixois. Frissons garantis !
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Départ à l'office de tourisme
● Visite à pied
● Langue : en français
● Durée : 2h environ
"""@fr, """Gibets, Räder, Verbrechen und Mord! Von dem schrecklichen Verbrechen, das der Marquis d'Entrecasteaux verübte, bis zum viel beachteten Fall Ranucci. Ein Rückblick auf die kriminelle Vergangenheit von Aix. Gänsehaut garantiert!
Reservierungen bei den Reiseberatern des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence oder auf der Website des Fremdenverkehrsamts von Aix-en-Provence.
Abfahrt am Fremdenverkehrsamt
● Rundgang zu Fuß
● Sprache: auf Französisch
● Dauer: ca. 2 Stunden
"""@de .
owl:topObjectProperty data:a1164aeb-4d45-32d5-8926-9cc8e0674a38 ;
:hasDescription data:a1164aeb-4d45-32d5-8926-9cc8e0674a38 .