"Nich\u00E9 au sein d\u2019un hameau paisible, au c\u0153ur du Perche, le Camp Saint Georges est une maison de famille pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 14 personnes. Id\u00E9al pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis, ce lieu allie confort, convivialit\u00E9 et cadre bucolique pour une exp\u00E9rience unique."@fr . "Das Camp Saint Georges liegt in einem ruhigen Weiler im Herzen der Region Perche und ist ein Familienhaus, das bis zu 15 Personen beherbergen kann. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, vereint dieser Ort Komfort, Geselligkeit und eine l\u00E4ndliche Umgebung f\u00FCr ein einzigartiges"@de . "Situado en una tranquila aldea en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Perche, el Camp Saint Georges es una casa familiar con capacidad para 15 personas. Ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, combina confort, convivencia y un entorno buc\u00F3lico para vivir una experiencia \u00FAnica."@es . "Nestled in a peaceful hamlet in the heart of the Perche region, Camp Saint Georges is a family home that can accommodate up to 15 people. Ideal for holidays with family or friends, it combines comfort, conviviality and a bucolic setting for a unique experience."@en . "Camp Saint Georges, genesteld in een rustig gehucht in het hart van de Perche, is een familiehuis dat plaats biedt aan maximaal 15 personen. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, het combineert comfort, gezelligheid en een bucolische omgeving voor een unieke ervaring."@nl . "Situato in un tranquillo borgo nel cuore della regione del Perche, il Camp Saint Georges \u00E8 una casa familiare che pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, unisce comfort, convivialit\u00E0 e un ambiente bucolico per un'esperienza unica."@it . . "Nich\u00E9 au sein d\u2019un hameau paisible, au c\u0153ur du Perche, le Camp Saint Georges est une maison de famille pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 14 personnes. Id\u00E9al pour les s\u00E9jours en famille ou entre amis, ce lieu allie confort, convivialit\u00E9 et cadre bucolique pour une exp\u00E9rience unique."@fr . "Das Camp Saint Georges liegt in einem ruhigen Weiler im Herzen der Region Perche und ist ein Familienhaus, das bis zu 15 Personen beherbergen kann. Ideal f\u00FCr einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden, vereint dieser Ort Komfort, Geselligkeit und eine l\u00E4ndliche Umgebung f\u00FCr ein einzigartiges"@de . "Situado en una tranquila aldea en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Perche, el Camp Saint Georges es una casa familiar con capacidad para 15 personas. Ideal para unas vacaciones en familia o entre amigos, combina confort, convivencia y un entorno buc\u00F3lico para vivir una experiencia \u00FAnica."@es . "Nestled in a peaceful hamlet in the heart of the Perche region, Camp Saint Georges is a family home that can accommodate up to 15 people. Ideal for holidays with family or friends, it combines comfort, conviviality and a bucolic setting for a unique experience."@en . "Camp Saint Georges, genesteld in een rustig gehucht in het hart van de Perche, is een familiehuis dat plaats biedt aan maximaal 15 personen. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden, het combineert comfort, gezelligheid en een bucolische omgeving voor een unieke ervaring."@nl . "Situato in un tranquillo borgo nel cuore della regione del Perche, il Camp Saint Georges \u00E8 una casa familiare che pu\u00F2 ospitare fino a 15 persone. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici, unisce comfort, convivialit\u00E0 e un ambiente bucolico per un'esperienza unica."@it . . "El vest\u00EDbulo cuenta con un guardarropa y un aseo. El gran sal\u00F3n con chimenea y proyector de v\u00EDdeo ofrece un ambiente acogedor, ideal para veladas de convivencia alrededor del fuego. La cocina totalmente equipada (placa de inducci\u00F3n, horno, frigor\u00EDfico americano, lavavajillas, etc.) se abre a una gran veranda luminosa, perfecta para las comidas familiares. La casa rural dispone de 7 habitaciones confortables: 2 habitaciones con camas de 160 cm, 1 habitaci\u00F3n principal en una casita contigua, con cuarto de ba\u00F1o privado, 2 habitaciones con camas gemelas de 90x200 cm, 1 habitaci\u00F3n grande con 4 camas de 80x200 cm, que se pueden adaptar o apilar. Un altillo con 2 camas supletorias para ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os. La casa rural se encuentra en una hect\u00E1rea de terreno cerrado, perfecto para actividad"@es . "Le vestibule vous accueille avec son vestiaire et des WC. Le grand salon avec chemin\u00E9e et vid\u00E9oprojecteur offre une ambiance chaleureuse, id\u00E9ale pour des soir\u00E9es conviviales autour du feu. La cuisine dinatoire enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (plaques induction, four, r\u00E9frig\u00E9rateur am\u00E9ricain, lave-vaisselle\u2026) donne sur une grande v\u00E9randa lumineuse, o\u00F9 les repas peuvent \u00EAtre pris en famille. Le g\u00EEte dispose de 7 chambres confortables : 2 chambres avec lit de 160, 1 chambre parentale dans une petite maison attenante, avec salle de bain privative, 2 chambres avec 2 lits de 90x200 jumelables, 1 grande chambre avec 4 lits de 80x200, modulables ou empilables. Une mezzanine avec 2 couchages d\u2019appoint pour les enfants de moins de 10 ans. Le g\u00EEte s\u2019\u00E9tend sur un parc clos d\u2019un hectare, parfait pour des activit\u00E9s en plein air. P\u00E9tanque, basket, ping-pong, balan\u00E7oire, tyrolienne, v\u00E9los. Grande terrasse en bois avec bar et brasero, id\u00E9ale pour des soir\u00E9es conviviales. Piscine chauff\u00E9e, ouverte selon, la m\u00E9t\u00E9o."@fr . "De inkomhal heeft een vestiaire en WC. De grote woonkamer met open haard en videoprojector biedt een gezellige sfeer, ideaal voor gezellige avonden rond het vuur. De volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, oven, Amerikaanse koelkast, vaatwasser, enz.) geeft uit op een grote, lichte veranda, waar maaltijden kunnen worden genoten met het hele gezin. De g\u00EEte heeft 7 comfortabele slaapkamers: 2 slaapkamers met bedden van 160 cm, 1 ouderlijke slaapkamer in een klein bijgebouw, met eigen badkamer, 2 slaapkamers met twee bedden van 90x200 cm, 1 grote slaapkamer met 4 bedden van 80x200 cm, die kunnen worden aangepast of gestapeld. Een mezzanine met 2 extra bedden voor kinderen tot 10 jaar. De g\u00EEte ligt op een hectare omheind terrein, perfect voor buitenactiviteiten. Jeu de boules, basketbal"@nl . "The vestibule welcomes you with its checkroom and WC. The large living room with fireplace and video projector offers a warm atmosphere, ideal for convivial evenings around the fire. The fully-equipped kitchen (induction hob, oven, American fridge, dishwasher, etc.) opens onto a large, bright veranda, where meals can be enjoyed with the whole family. The g\u00EEte has 7 comfortable bedrooms: 2 bedrooms with 160cm beds, 1 master bedroom in a small adjoining house, with private bathroom, 2 bedrooms with 2 twin 90x200cm beds, 1 large bedroom with 4 80x200cm beds, which can be adapted or stacked. A mezzanine with 2 extra beds for children under 10. The g\u00EEte extends over a hectare of enclosed parkland, perfect for outdoor activities. P\u00E9tanque, basketball, table tennis, swing, zip-line, bicycles. Lar"@en . "L'ingresso \u00E8 dotato di guardaroba e WC. L'ampio soggiorno con camino e videoproiettore offre un'atmosfera calda, ideale per serate accoglienti intorno al fuoco. La cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno, frigorifero americano, lavastoviglie, ecc.) si apre su un'ampia e luminosa veranda, perfetta per i pasti in famiglia. Il g\u00EEte dispone di 7 confortevoli camere da letto: 2 camere con letti da 160 cm, 1 camera da letto principale in una piccola casa adiacente, con bagno privato, 2 camere con letti gemelli da 90x200 cm, 1 grande camera con 4 letti da 80x200 cm, che possono essere adattati o sovrapposti. Un mezzanino con 2 letti supplementari per bambini sotto i 10 anni. L'alloggio si trova in un ettaro di terreno recintato, perfetto per le attivit\u00E0 all'aperto. Bocce"@it . "Der Vorraum empf\u00E4ngt Sie mit einer Garderobe und einem WC. Das gro\u00DFe Wohnzimmer mit Kamin und Videoprojektor bietet eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re, ideal f\u00FCr gesellige Abende am Kamin. Die voll ausgestattete Essk\u00FCche (Induktionskochfeld, Backofen, amerikanischer K\u00FChlschrank, Geschirrsp\u00FCler usw.) f\u00FChrt auf eine gro\u00DFe, helle Veranda, auf der die Mahlzeiten mit der Familie eingenommen werden k\u00F6nnen. Das Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber 7 komfortable Zimmer: 2 Zimmer mit 160 cm breiten Betten, 1 Elternschlafzimmer in einem angrenzenden H\u00E4uschen mit eigenem Bad, 2 Zimmer mit 2 Betten von 90x200 cm, die zusammengestellt werden k\u00F6nnen, 1 gro\u00DFes Zimmer mit 4 Betten von 80x200 cm, die zusammengestellt oder gestapelt werden k\u00F6nnen. Ein Mezzanin mit 2 zus\u00E4tzlichen Schlafpl\u00E4tzen f\u00FCr Kinder unter 10 Jahren. Die Unt"@de . . .