@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a1158f71-f62a-372e-af2e-ab6280e7f1d0
owl:topDataProperty "Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants dès 7 ans sont invités à découvrir la sculpture et le modelage d’argile dans un atelier à Lodève. Accompagnés dans leurs créations, ils expérimentent les formes et les techniques, réalisent leurs propres sculptures et profitent de conseils adaptés à leurs envies. Matériel et cuisson sont compris."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ff36ecad-872b-309d-addb-e1284326ba6d, data:db8671d3-289c-3bdd-9cee-d0d68e149dcc, data:1d38e7b6-5d60-35fa-a880-07fe34d389e6, data:b9cc92ef-153a-31c0-add7-8af7918fd199, data:91809ff6-ce0e-3ad8-aa9d-f0130d60a8db, data:7e52fc46-7e23-3468-9929-c0fd52c6e323, data:86868575-c83f-3223-8321-b08c4553b51e, data:fa08c136-f6c5-3b05-9524-441ab10959e4, data:de0a95bd-57ce-3f07-af37-d42697f12490, data:b9de6188-a519-32f1-b96d-71505131d99c ;
:shortDescription "In den Herbstferien sind Kinder ab 7 Jahren eingeladen, in einem Workshop in Lodève das Bildhauen und das Modellieren mit Ton zu entdecken. Unter Anleitung experimentieren sie mit Formen und Techniken, gestalten ihre eigenen Skulpturen und erhalten Tipps, die genau auf ihre Wünsche zugeschnitten sind. Material und Brennen sind im Preis inbegriffen."@de, "Durante las vacaciones de Todos los Santos, los niños a partir de 7 años están invitados a descubrir la escultura y el modelado con arcilla en un taller en Lodève. Con ayuda para sus creaciones, experimentan con formas y técnicas, realizan sus propias esculturas y reciben consejos adaptados a sus gustos. El material y la cocción están incluidos."@es, "Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants dès 7 ans sont invités à découvrir la sculpture et le modelage d’argile dans un atelier à Lodève. Accompagnés dans leurs créations, ils expérimentent les formes et les techniques, réalisent leurs propres sculptures et profitent de conseils adaptés à leurs envies. Matériel et cuisson sont compris."@fr, "Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini a partire dai 7 anni sono invitati a scoprire la scultura e la modellazione dell’argilla in un laboratorio a Lodève. Accompagnati nella realizzazione delle loro creazioni, sperimentano forme e tecniche, realizzano le proprie sculture e ricevono consigli su misura per i loro desideri. Il materiale e la cottura sono inclusi."@it, "Tijdens de herfstvakantie worden kinderen vanaf 7 jaar uitgenodigd om in een atelier in Lodève kennis te maken met beeldhouwen en boetseren met klei. Onder begeleiding experimenteren ze met vormen en technieken, maken ze hun eigen sculpturen en krijgen ze advies op maat, afgestemd op hun wensen. Materiaal en het bakken zijn inbegrepen."@nl, "During the All Saints' Day break, children ages 7 and up are invited to discover sculpture and clay modeling in a workshop in Lodève. With guidance as they create, they’ll experiment with shapes and techniques, make their own sculptures, and receive personalized advice tailored to their interests. Materials and firing are included."@en ;
a :Description ;
dc:description """Want to create, mold, and bring your ideas to life? During the All Saints’ Day break, children ages 7 and up can learn the basics of clay sculpture and modeling in creative workshops in Lodève.
With guidance on their projects, they’ll explore the material, experiment with different shapes, and craft their own creations—from free-form modeling to more elaborate sculptures. Each participant works according to their imagination and preferences, receiving technical and artistic guidance to bring their projects to life.
Choose from 1 to 5 afternoons."""@en, """Lust darauf, kreativ zu sein, zu modellieren und den eigenen Ideen Gestalt zu verleihen? In den Herbstferien können Kinder ab 7 Jahren in kreativen Workshops in Lodève erste Erfahrungen mit der Bildhauerei und dem Modellieren mit Ton sammeln.
Unter Anleitung entdecken sie das Material, experimentieren mit verschiedenen Formen und gestalten ihre eigenen Kreationen – vom freien Modellieren bis hin zu aufwendigeren Skulpturen. Jeder geht nach seiner eigenen Vorstellungskraft und seinen Wünschen vor und erhält technische und künstlerische Tipps, um seine Projekte zu verwirklichen.
1 bis 5 Nachmittage nach Wahl."""@de, """Zin om te knutselen, te boetseren en je ideeën vorm te geven? Tijdens de herfstvakantie kunnen kinderen vanaf 7 jaar kennismaken met beeldhouwen en kleien tijdens creatieve workshops in Lodève.
Onder begeleiding ontdekken ze het materiaal, experimenteren ze met verschillende vormen en geven ze vorm aan hun eigen creaties, van vrij modelleren tot meer gedetailleerde sculpturen. Iedereen werkt naar eigen fantasie en voorkeur, met technische en artistieke tips om zijn of haar projecten vorm te geven.
Kies uit 1 tot 5 middagen."""@nl, """Envie de créer, de modeler et de donner forme à ses idées ? Pendant les vacances de la Toussaint, les enfants dès 7 ans peuvent s’initier à la sculpture et au modelage d’argile lors d’ateliers créatifs à Lodève.
Guidés dans leurs réalisations, ils découvrent la matière, expérimentent différentes formes et façonnent leurs propres créations, du modelage libre aux sculptures plus élaborées. Chacun avance selon son imagination et ses envies, avec des conseils techniques et artistiques pour concrétiser ses projets.
De 1 à 5 après-midi au choix."""@fr, """Hai voglia di creare, modellare e dare forma alle tue idee? Durante le vacanze di Ognissanti, i bambini a partire dai 7 anni possono avvicinarsi alla scultura e alla modellazione dell’argilla durante i laboratori creativi a Lodève.
Guidati nella realizzazione dei loro lavori, scoprono il materiale, sperimentano diverse forme e danno vita alle proprie creazioni, dalla modellazione libera alle sculture più elaborate. Ciascuno procede secondo la propria immaginazione e i propri desideri, con consigli tecnici e artistici per dare forma ai propri progetti.
Da 1 a 5 pomeriggi a scelta."""@it, """¿Te apetece crear, modelar y dar forma a tus ideas? Durante las vacaciones de Todos los Santos, los niños a partir de 7 años pueden iniciarse en la escultura y el modelado con arcilla en los talleres creativos de Lodève.
Guiados en sus creaciones, descubren el material, experimentan con diferentes formas y dan vida a sus propias creaciones, desde el modelado libre hasta esculturas más elaboradas. Cada uno avanza según su imaginación y sus deseos, con consejos técnicos y artísticos para hacer realidad sus proyectos.
De 1 a 5 tardes a elegir."""@es .
owl:topObjectProperty data:a1158f71-f62a-372e-af2e-ab6280e7f1d0 ;
:hasDescription data:a1158f71-f62a-372e-af2e-ab6280e7f1d0 .