Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The "PVAbeilles" association offers educational tours of the newly established educational apiary in the town for the whole family, led by local beekeepers, to learn about the life of bees, their role in nature, the hive, and beekeeping.
Local beekeepers will be on hand to share their knowledge about the life of bees with adults and children ages 7 and up (children must be accompanied by an adult).
Maximum of 12 people.
Appropriate attire: Long sleeves
Registration required at the Pléneuf-Val-André Tourist Office; fee applies. The meeting location will be provided upon registration.
Local beekeepers will be on hand to share their knowledge about the life of bees with adults and children ages 7 and up (children must be accompanied by an adult).
Maximum of 12 people.
Appropriate attire: Long sleeves
Registration required at the Pléneuf-Val-André Tourist Office; fee applies. The meeting location will be provided upon registration.
Espagnol La asociación «PVAbeilles» ofrece visitas educativas al colmenar pedagógico, recientemente instalado en el municipio, para toda la familia, de la mano de apicultores locales, con el fin de descubrir la vida de las abejas, su papel en la naturaleza, la colmena y la apicultura.
Los apicultores locales estarán presentes para compartir sus conocimientos sobre la vida de las abejas con adultos y niños a partir de 7 años (los niños deben ir acompañados obligatoriamente).
Máximo 12 personas.
Ropa adecuada: manga larga
Inscripción previa en la Oficina de Turismo de Pléneuf-Val-André, de pago. El lugar de encuentro se indicará al realizar la inscripción.
Los apicultores locales estarán presentes para compartir sus conocimientos sobre la vida de las abejas con adultos y niños a partir de 7 años (los niños deben ir acompañados obligatoriamente).
Máximo 12 personas.
Ropa adecuada: manga larga
Inscripción previa en la Oficina de Turismo de Pléneuf-Val-André, de pago. El lugar de encuentro se indicará al realizar la inscripción.
Français (France) L’association “PVAbeilles” propose des visites éducatives du rucher pédagogique, nouvellement implanté sur la commune, pour toute la famille avec les apiculteurs locaux pour découvrir la vie des abeilles, leur rôle dans la nature, la ruche et l’apiculture.
Des apiculteurs locaux seront présents pour partager leurs connaissances sur la vie des abeilles aux adultes et aux enfants à partir de 7 ans (enfants obligatoirement accompagnés).
12 personnes maximum.
Tenue adaptées : Manches longues
Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme de Pléneuf-Val-André, payant. Le lieu de rendez-vous est donné à l'inscription.
Des apiculteurs locaux seront présents pour partager leurs connaissances sur la vie des abeilles aux adultes et aux enfants à partir de 7 ans (enfants obligatoirement accompagnés).
12 personnes maximum.
Tenue adaptées : Manches longues
Sur inscription auprès de l'Office de Tourisme de Pléneuf-Val-André, payant. Le lieu de rendez-vous est donné à l'inscription.
Allemand (Allemagne) Der Verein „PVAbeilles“ bietet für die ganze Familie lehrreiche Führungen durch den neu eingerichteten Lehrbienenstock in der Gemeinde an, bei denen lokale Imker das Leben der Bienen, ihre Rolle in der Natur, den Bienenstock und die Imkerei näherbringen.
Lokale Imker werden vor Ort sein, um ihr Wissen über das Leben der Bienen mit Erwachsenen und Kindern ab 7 Jahren zu teilen (Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein).
Maximal 12 Personen.
Geeignete Kleidung: Langärmelige Kleidung
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Pléneuf-Val-André, kostenpflichtig. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Lokale Imker werden vor Ort sein, um ihr Wissen über das Leben der Bienen mit Erwachsenen und Kindern ab 7 Jahren zu teilen (Kinder müssen in Begleitung eines Erwachsenen sein).
Maximal 12 Personen.
Geeignete Kleidung: Langärmelige Kleidung
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt von Pléneuf-Val-André, kostenpflichtig. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
Italien (Italie) L'associazione "PVAbeilles" propone visite didattiche all’apiario didattico, di recente allestito nel comune, per tutta la famiglia insieme agli apicoltori locali, per scoprire la vita delle api, il loro ruolo nella natura, l’alveare e l’apicoltura.
Gli apicoltori locali saranno presenti per condividere le loro conoscenze sulla vita delle api con adulti e bambini a partire dai 7 anni (i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati).
Massimo 12 persone.
Abbigliamento adeguato: maniche lunghe
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Pléneuf-Val-André, a pagamento. Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento della prenotazione.
Gli apicoltori locali saranno presenti per condividere le loro conoscenze sulla vita delle api con adulti e bambini a partire dai 7 anni (i bambini devono essere obbligatoriamente accompagnati).
Massimo 12 persone.
Abbigliamento adeguato: maniche lunghe
Su prenotazione presso l’Ufficio del Turismo di Pléneuf-Val-André, a pagamento. Il luogo di ritrovo verrà comunicato al momento della prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging „PVAbeilles“ biedt educatieve rondleidingen aan in de educatieve bijenstal, die onlangs in de gemeente is opgezet, voor het hele gezin, onder begeleiding van lokale imkers. Zo kunt u het leven van de bijen, hun rol in de natuur, de bijenkorf en de bijenteelt ontdekken.
Lokale imkers zullen aanwezig zijn om hun kennis over het leven van bijen te delen met volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (kinderen moeten verplicht worden begeleid).
Maximaal 12 personen.
Geschikte kleding: lange mouwen
Inschrijving bij het VVV-kantoor van Pléneuf-Val-André, tegen betaling. De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving bekendgemaakt.
Lokale imkers zullen aanwezig zijn om hun kennis over het leven van bijen te delen met volwassenen en kinderen vanaf 7 jaar (kinderen moeten verplicht worden begeleid).
Maximaal 12 personen.
Geschikte kleding: lange mouwen
Inschrijving bij het VVV-kantoor van Pléneuf-Val-André, tegen betaling. De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving bekendgemaakt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty