. . . . . . "This tour is the perfect opportunity to discover a new view of Strasbourg! Our stylish, modern, and design-focused hotel is the ideal spot to admire the Cathedral without any obstructions and to catch a glimpse of the Vosges Mountains, the For\u00EAt Noire, or even the new grandstand at the Stade de la Meinau, all from our spacious, bright, and comfortable rooms. Every day, our hotel staff bring their cheerful attitude and professionalism to share with you, just as they do daily with our guests from around the world."@en . "Dit bezoek is de ideale gelegenheid om Straatsburg vanuit een nieuw perspectief te ontdekken! Ons lifestyle-, design- en moderne hotel is de perfecte plek om de kathedraal zonder dat er iets in de weg staat te bewonderen en om de Vogezen, de For\u00EAt Noire of zelfs de nieuwe tribune van het Stade de la Meinau, vanuit onze ruime, lichte en comfortabele kamers. De medewerkers van het hotel brengen elke dag hun dosis goed humeur en professionaliteit mee, die ze graag met u delen, net zoals ze dat dagelijks doen met onze gasten uit de hele wereld."@nl . "Cette visite c'est l'occasion id\u00E9ale de d\u00E9couvrir une nouvelle vue de Strasbourg ! Notre \u00E9tablissement lifestyle, design et moderne est l'endroit parfait pour admirer la Cath\u00E9drale sans vis \u00E0 vis et pour apercevoir les Vosges, la For\u00EAt Noire ou encore la nouvelle tribune du Stade de la Meinau, depuis nos chambres spacieuses, lumineuses et confortables. Les collaborateurs de l'h\u00F4tel apportent chaque jour leur dose de bonne humeur et de professionnalisme qu'ils partageront avec vous, comme ils le partagent au quotidien avec nos clients du monde entier."@fr . "Dieser Besuch ist die ideale Gelegenheit, Stra\u00DFburg aus einer neuen Perspektive zu entdecken! Unser stilvolles, modernes Lifestyle-Hotel ist der perfekte Ort, um die Kathedrale ohne Sichtbeeintr\u00E4chtigungen zu bewundern und einen Blick auf die Vogesen, die Schwarzwaldkette oder auch die neue Trib\u00FCne des Stade de la Meinau zu erblicken \u2013 und das alles von unseren ger\u00E4umigen, hellen und komfortablen Zimmern aus. Die Mitarbeiter des Hotels bringen jeden Tag ihre gute Laune und ihre Professionalit\u00E4t mit, die sie mit Ihnen teilen, so wie sie es tagt\u00E4glich mit unseren G\u00E4sten aus aller Welt tun."@de . "\u00A1Esta visita es la ocasi\u00F3n ideal para descubrir una nueva perspectiva de Estrasburgo! Nuestro establecimiento, con un estilo de vida moderno y de dise\u00F1o, es el lugar perfecto para admirar la catedral sin obst\u00E1culos y para contemplar los Vosgos, la For\u00EAt Noire o incluso la nueva tribuna del Estadio de la Meinau, desde nuestras amplias, luminosas y c\u00F3modas habitaciones. El personal del hotel aporta cada d\u00EDa su dosis de buen humor y profesionalidad, que compartir\u00E1 con usted, tal y como lo hace a diario con nuestros clientes de todo el mundo."@es . "Questa visita \u00E8 l\u2019occasione ideale per scoprire Strasburgo da una nuova prospettiva! La nostra struttura, all\u2019insegna dello stile di vita, del design e della modernit\u00E0, \u00E8 il luogo perfetto per ammirare la Cattedrale senza ostacoli visivi e per scorgere i Vosgi, la For\u00EAt Noire o ancora la nuova tribuna dello Stade de la Meinau, dalle nostre camere spaziose, luminose e confortevoli. Il personale dell\u2019hotel vi regaler\u00E0 ogni giorno la sua dose di buon umore e professionalit\u00E0, che condivider\u00E0 con voi, proprio come fa quotidianamente con i nostri ospiti provenienti da tutto il mondo."@it . . .