data:a10a6ab2-a4cf-33ef-b5d5-b0950b266f9e
Description

Espagnol En un pueblo de la Haute Côte-d'Or, con todos los servicios %E0 en las inmediaciones, casa independiente y reformada en estilo contemporáneo, con techos altos y una llamativa fachada acristalada, situada discretamente al fondo de un callejón sin salida. Salón luminoso y acogedor con cocina equipada, comedor y sala de estar. Aseo. En la primera planta: un dormitorio con dos camas de 90, un dormitorio con una cama de 160, cuarto de baño y aseo independiente. En la segunda planta: altillo con juegos para niños y dos camas supletorias, un dormitorio grande con una cama de 160 y una de 90, cuarto de baño (bañera y lavabo) abierto al dormitorio. Exteriores cerrados con patio, aparcamiento y un pequeño jardín. Sábanas y limpieza final incluidas.
En las inmediaciones: Muséoparc Alésia, el castillo de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, uno de los pueblos más bonitos de Francia, la abadía de Fontenay, el museo de Chétillon-sur-Seine con el jarrón de Vix. Numerosos paseos por los alrededores, en los bosques de Chétillon, futuro parque nacional de Champaña-Borgoña. Canal de Borgoña.
Alojamiento no apto para estancias profesionales.


Gastos y suplementos: Alquiler de toallas: 5 € por persona y estancia. Calefacción y electricidad con cargo adicional según la lectura del contador (8 kWh/día incluidos en el precio).

Anglais In a village in the Haute-Côte-d'Or with all amenities nearby, a detached house, renovated in a contemporary style with high ceilings and a striking glass facade, discreetly situated at the end of a cul-de-sac. Bright and inviting living area with a fully equipped kitchen, dining room, and living room. Half-bath. On the 1st floor: one bedroom with two 90 beds, one bedroom with one 160 bed, a shower room, and a separate toilet. On the second floor: a loft with children’s toys and two extra beds, a large bedroom with one 160-bed and one 90-bed, and a bathroom (with tub and sink) that opens onto the bedroom. Enclosed outdoor area with a courtyard, parking, and a small garden.%A0 Sheets and final cleaning fee included.
Nearby: Muséoparc Alésia, Bussy-Rabutin Castle, Flavigny-sur-Ozerain (one of the most beautiful villages in France), Fontenay Abbey, and the Chétillon-sur-Seine Museum featuring the Vix Vase. Numerous walks in the surrounding area, in the Chétillon forests, part of the future Champagne-Burgundy National Park. Burgundy Canal.
Accommodation not suitable for business trips.


Fees and supplements: Bath towel rental: 5 ? per person for the stay. Heating and electricity charged separately based on meter readings (8 kWh/day included in the price).

Français (France) Dans un village de la Haute Côte-d'Or avec tous commerces à proximité, maison indépendante et rénovée dans un style contemporain avec sa belle hauteur sous plafond et sa remarquable façade vitrée, discrète en fond d'impasse. Séjour lumineux et convivial avec cuisine équipée, salle à manger et salon. WC. Au 1er étage : une chambre avec 2 lits 90, une chambre avec 1 lit 160, salle d'eau et WC indépendant. Au 2nd étage : mezzanine avec jeux pour enfants et 2 couchages d'appoint, une grande chambre avec 1 lit 160 et 1 lit 90, salle d'eau (baignoire et lavabo) ouvert sur la chambre. Extérieurs clos avec cour, parking et petit jardin.  Draps et forfait ménage final inclus.
A proximité : MuséoParc Alésia, Château de Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, un des plus beaux villages de France, Abbaye de Fontenay, Musée de Châtillon-sur-Seine avec le Vase de Vix. Nombreuses balades aux alentours, dans les forêts châtillonnaises, futur parc national Champagne-Bourgogne. Canal de Bourgogne.
Hébergement non adapté pour les séjours professionnels.


Charges et suppléments : Location linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour. Chauffage et électricité en supplément selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus dans les prix).

Néerlandais (Pays-Bas) In een dorpje in de Haute Côte-d'Or, met alle voorzieningen in de buurt, staat een vrijstaande, in moderne stijl gerenoveerde woning met hoge plafonds en een opvallende glazen gevel, discreet gelegen aan het einde van een doodlopende straat. Lichte en gezellige woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer. WC. Op de 1e verdieping: een slaapkamer met 2 bedden van 90, een slaapkamer met 1 bed van 160, een badkamer en een apart toilet. Op de 2e verdieping: mezzanine met kinderspeelgoed en 2 extra slaapplaatsen, een grote slaapkamer met 1 bed van 160 en 1 bed van 90, badkamer (bad en wastafel) die uitkomt op de slaapkamer. Omheind terrein met binnenplaats, parkeerplaats en kleine tuin.%A0 Beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen.
In de buurt: Muséoparc Alésia, Kasteel van Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Abdij van Fontenay, Museum van Chétillon-sur-Seine met de Vaas van Vix. Talrijke wandelingen in de omgeving, in de bossen van Chétillon, het toekomstige nationaal park Champagne-Bourgogne. Het Canal de Bourgogne.
Accommodatie niet geschikt voor zakelijke verblijven.


Kosten en toeslagen: Verhuur van badlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf. Verwarming en elektriciteit worden extra in rekening gebracht op basis van de meterstand (8 kWh/dag is bij de prijs inbegrepen).

Allemand (Allemagne) In einem Dorf in der Haute Côte-d'Or mit allen Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, ein freistehendes, im zeitgenössischen Stil renoviertes Haus mit hohen Decken und einer bemerkenswerten Glasfassade, diskret gelegen am Ende einer Sackgasse. Helles und gemütliches Wohnzimmer mit Einbauküche, Essbereich und Sitzecke. WC. Im 1. Stock: ein Schlafzimmer mit 2 Betten (90), ein Schlafzimmer mit 1 Bett (160), Duschbad und separates WC. Im 2. Stock: Mezzanine mit Spielzeug für Kinder und 2 Zusatzschlafplätzen, ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett (160) und 1 Bett (90), Duschbad (Badewanne und Waschbecken), das zum Schlafzimmer hin offen ist. Umzäuntes Außengelände mit Hof, Parkplatz und kleinem Garten. Bettwäsche und Endreinigung im Preis inbegriffen.
In der Nähe: Muséoparc Alésia, Schloss Bussy-Rabutin, Flavigny-sur-Ozerain, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, Abtei von Fontenay, Museum von Chétillon-sur-Seine mit der Vase von Vix. Zahlreiche Wanderungen in der Umgebung, in den Wäldern von Chétillon, dem zukünftigen Nationalpark Champagne-Burgund. Burgund-Kanal.
Die Unterkunft ist nicht für Geschäftsreisen geeignet.


Nebenkosten und Zuschläge: Verleih von Handtüchern: 5 € pro Person für den gesamten Aufenthalt. Heizung und Strom werden zusätzlich nach Zählerstand abgerechnet (8 kWh/Tag sind im Preis inbegriffen).