. . "Encantador piso renovado con gusto, situado en el coraz\u00F3n del pueblo de Escot, al pie del puerto de Marie-Blanque, a la entrada del valle de Aspe. Se beneficia de una situaci\u00F3n ideal, no muy lejos de Espa\u00F1a y a pocos kil\u00F3metros del Parque Nacional de los Pirineos, tendr\u00E1 mucho donde elegir para descubrir muchos sitios o actividades. \nEste piso para 4 personas est\u00E1 situado en la primera planta de una casa de campo. Consta de un gran sal\u00F3n con cocina y comedor a un lado y una sala de estar al otro. El primer dormitorio tiene una cama doble y el segundo dormitorio tiene dos camas individuales.\nPodr\u00E1 relajarse en el jard\u00EDn a los pies del alojamiento, donde un peque\u00F1o arroyo (un afluente del Gave d'Aspe muy conocido por los pescadores de truchas) atraviesa el pueblo."@es . "Charmant appartement smaakvol gerenoveerd, gelegen in het hart van het dorp Escot, aan de voet van de Marie-Blanque pas, bij de ingang van de Aspe vallei. U profiteert van een ideale ligging, niet ver van Spanje en op een paar kilometer van het Nationaal Park van de Pyrenee\u00EBn, u wordt verwend om vele sites of activiteiten te ontdekken. \nDit appartement voor 4 personen bevindt zich op de eerste verdieping van een landhuis. Het bestaat uit een grote woonkamer met een keuken en eethoek aan de ene kant en een woonkamer aan de andere kant. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden.\nU kunt ontspannen in de tuin aan de voet van de accommodatie, waar een klein beekje (een zijrivier van de Gave d'Aspe, bekend bij forelvissers) door het dorp stroomt."@nl . "Charming apartment tastefully renovated, located in the heart of the village of Escot, at the foot of the Marie-Blanque pass, at the entrance to the Aspe valley. You benefit from an ideal situation, not far from Spain and a few kilometers from the Pyrenees National Park, you will have the embarrassment of the choice to discover many sites or activities. \nThis apartment for 4 persons is located on the first floor of a country house. It consists of a large living room with a kitchen and dining area on one side and a living room on the other side. The first bedroom has a double bed and the second bedroom has two single beds.\nYou can relax in the garden at the foot of the accommodation, where a small stream (a tributary of the Gave d'Aspe well known to trout fishermen) crosses the village."@en . "Grazioso appartamento ristrutturato con gusto, situato nel cuore del villaggio di Escot, ai piedi del colle Marie-Blanque, all'ingresso della valle d'Aspe. Grazie a una situazione ideale, non lontano dalla Spagna e a pochi chilometri dal Parco Nazionale dei Pirenei, avrete l'imbarazzo della scelta per scoprire molti siti o attivit\u00E0. \nQuesto appartamento per 4 persone si trova al primo piano di una casa di campagna. Si compone di un ampio soggiorno con cucina e zona pranzo da un lato e salotto dall'altro. La prima camera ha un letto matrimoniale e la seconda ha due letti singoli.\nPotrete rilassarvi nel giardino ai piedi dell'alloggio, dove un piccolo ruscello (affluente del Gave d'Aspe ben noto ai pescatori di trote) attraversa il villaggio."@it . "Charmante, geschmackvoll renovierte Wohnung im Herzen des Dorfes Escot, am Fu\u00DFe des Col de Marie-Blanque, am Eingang zum Aspe-Tal. Sie profitieren von einer idealen Lage, nicht weit von Spanien und nur wenige Kilometer vom Nationalpark der Pyren\u00E4en entfernt. Sie haben die Qual der Wahl, um zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten oder Aktivit\u00E4ten zu entdecken. \nDiese Wohnung f\u00FCr 4 Personen befindet sich im ersten Stock eines Landhauses. Sie besteht aus einem gro\u00DFen Wohnraum mit der K\u00FCche und dem Essbereich auf der einen Seite und dem Wohnbereich auf der anderen Seite. Ein erstes Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett und das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten ausgestattet.\nSie k\u00F6nnen sich im Garten am Fu\u00DFe der Unterkunft entspannen, wo ein kleiner Wasserlauf (ein Nebenfluss des Gave d'Aspe, der bei Forellenfischern bekannt ist) durch das Dorf flie\u00DFt."@de . "Charmant appartement r\u00E9nov\u00E9 avec go\u00FBt, situ\u00E9 au c\u0153ur du village d'Escot, au pied du col de Marie-Blanque, \u00E0 l'entr\u00E9e de la vall\u00E9e d'Aspe. Vous b\u00E9n\u00E9ficiez d'une situation id\u00E9ale, non loin de l'Espagne et \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du Parc national des Pyr\u00E9n\u00E9es, vous aurez l'embarras du choix pour d\u00E9couvrir de nombreux sites ou activit\u00E9s. \nCet appartement pour 4 personnes se situe au premier \u00E9tage d'une maison de campagne. Il se compose d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec d'un c\u00F4t\u00E9 la cuisine et son coin repas et de l'autre c\u00F4t\u00E9 l'espace s\u00E9jour. Une premi\u00E8re chambre est \u00E9quip\u00E9e d'un lit double et la seconde chambre de deux lits simples.\nVous pourrez vous d\u00E9tendre dans le jardin au pied de l'h\u00E9bergement, o\u00F9 un petit cours d'eau (affluent du Gave d'Aspe bien connu des p\u00EAcheurs \u00E0 la truite) traverse le village."@fr . . .