@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a100e16c-1e96-34b4-86b3-c4833a2443a1
owl:topDataProperty "Croisières dégustations : croisière Atelier Cocktail"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:75f3f460-998b-330b-a17d-a527745e3fe2, data:7aafd9f8-e72c-3ce4-ba8e-10185f4a14fc, data:b4698c3c-03c5-3c33-a618-7ecd0195da65, data:71639ab8-d461-32ae-8921-747bdb0583f3, data:c2f9b97a-d5b0-3b74-9592-070cbbd87045, data:c0a735b6-de3b-38cb-8b6d-ced25e34842f, data:f9013c22-42a0-3017-be57-ea9945e95032, data:2062c778-3ea8-3ec9-b5b6-9dc7fe348e24, data:020f1a15-0f48-3558-9bff-b47f75198276, data:50bb3923-9b4e-3385-b56c-f2bfb3ae05e2 ;
:shortDescription "Croisières dégustations : croisière Atelier Cocktail"@fr, "Tasting cruises: Atelier Cocktail cruise"@en, "Proeverij cruises: Atelier Cocktail cruise"@nl, "Degustationskreuzfahrten : Atelier Cocktail-Kreuzfahrt"@de, "Crociere di degustazione: Crociera Atelier Cocktail"@it, "Cruceros degustación: Crucero Atelier Cocktail"@es ;
a :Description ;
dc:description """Los maestros espirituosos de Rhum Évasion le invitan a bordo para compartir sus conocimientos sobre cócteles. Tras degustar dos cócteles, los desglosarán con usted y le enseñarán a recrearlos en un taller de iniciación. ¡En marcha!
Fechas: viernes 10 de mayo y 14 de junio
Horario: de 19:00 a 20:30
Precio único: 35 euros/persona
INFORMACIÓN PRÁCTICA :
Embarque - ¿Dónde? Pontón de la Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), ¿Cuándo? 15 min antes de la salida, No se admiten animales a bordo
Reservas - 48 horas de antelación (salida garantizada con un mínimo de 20 personas) en Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* El abuso de alcohol es peligroso para la salud"""@es, """I maestri degli alcolici di Rhum Évasion vi invitano a bordo per condividere la loro conoscenza dei cocktail. Dopo aver assaggiato due cocktail, li scomporranno con voi e vi insegneranno a ricrearli in un workshop introduttivo. Scuotetevi!
Date: venerdì 10 maggio e 14 giugno
Orario: dalle 19.00 alle 20.30
Prezzo del biglietto singolo: € 35/persona
INFO PRATICHE :
Imbarco - Dove? Pontile dell'Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Quando? 15 minuti prima della partenza, Animali non ammessi a bordo
Prenotazioni - 48 ore prima (partenza garantita con un minimo di 20 persone) presso Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* L'abuso di alcol è pericoloso per la salute"""@it, """Les maîtres des spiritueux de Rhum Évasion vous invitent à bord pour partager leur science des cocktails. Après la dégustation de deux cocktails, ils les décomposeront avec vous puis vous apprendront à les recréer lors d'un atelier d'initiation. A vos shakers !
Dates : vendredi 10 mais et 14 juin
Horaires : 19h à 20h30
Tarif unique : 35 €/pers
INFOS PRATIQUES :
Embarquement - Où ? Ponton de la Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Quand ? 15 min avant le départ, Animaux interdits à bord
Réservations - 48h à l'avance (départ assuré avec un min. de 20 pers.) auprès de Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* L'abus d'alcool est dangereux pour la santé"""@fr, """Die Meister der Spirituosen von Rhum Évasion laden Sie an Bord ein, um ihre Kenntnisse über Cocktails mit Ihnen zu teilen. Nach der Verkostung von zwei Cocktails werden sie diese mit Ihnen zerlegen und Ihnen dann in einem Einführungsworkshop beibringen, wie man sie neu kreiert. Auf zu den Shakern!
Datum: Freitag, 10. Mai und 14. Juni
Uhrzeit: 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Einheitspreis: 35 Euro/Person
PRAKTISCHE INFOS :
Einschiffung - Wo? Ponton der Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Wann? 15 Min. vor Abfahrt, Tiere an Bord verboten
Reservierungen - 48 Std. im Voraus (Abfahrt bei einer Mindestanzahl von 20 Pers. gewährleistet) bei Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich"""@de, """De meesters in gedistilleerde dranken van Rhum Évasion nodigen je uit om hun kennis over cocktails met je te delen. Na het proeven van twee cocktails zullen ze deze met je bespreken en je leren hoe je ze zelf kunt maken in een inleidende workshop. Schudden maar!
Data: vrijdag 10 mei en 14 juni
Tijden: 19.00 tot 20.30 uur
Prijs enkeltje: 35 euro/persoon
PRAKTISCHE INFO :
Opstappen - Waar? Ponton aan de Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), Wanneer? 15 min voor vertrek, Dieren niet toegestaan aan boord
Reserveren - 48 uur van tevoren (gegarandeerd vertrek met minimaal 20 personen) bij Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid"""@nl, """Rhum Évasion's masters of spirits invite you on board to share their knowledge of cocktails. After tasting two cocktails, they'll break them down with you, then teach you how to recreate them in an introductory workshop. To your shakers!
Dates: Friday May 10 and June 14
Times: 7pm to 8:30pm
Price: 35 ?/pers
PRACTICAL INFO :
Boarding - Where? Pontoon of the Halte Fluviale de Laval (Square de Boston), When ? 15 min before departure, Animals not allowed on board
Reservations - 48h in advance (departure guaranteed with a minimum of 20 people) with Laval Tourisme (84 avenue Robert Buron, 02 43 49 45 26)
* Alcohol abuse is dangerous for your health"""@en .
owl:topObjectProperty data:a100e16c-1e96-34b4-86b3-c4833a2443a1 ;
:hasDescription data:a100e16c-1e96-34b4-86b3-c4833a2443a1 .