. . . . . . "Benvenuti a Caunes-Minervois, famosa per le sue cave di marmo rosa e per la sua abbazia benedettina, gioiello del patrimonio dell\u2019Aude. Questo autentico villaggio, incastonato ai piedi della Montagna Nera, \u00E8 il punto di partenza ideale per esplorare i paesaggi del Minervois, i suoi rinomati vigneti e i suoi luoghi emblematici come la Citt\u00E0 di Carcassonne, il Canal du Midi o Notre-Dame du Cros. Numerose escursioni a piedi sono accessibili direttamente dal g\u00EEte, e nel villaggio troverete ristoranti, negozi e artigiani per rendere ancora pi\u00F9 piacevole il vostro soggiorno.\n\nL\u2019alloggio, situato al piano terra, \u00E8 ideale per una coppia o una piccola famiglia che desideri scoprire il Minervois. L\u2019alloggio offre:\n_ Un soggiorno luminoso con angolo salotto e un comodo divano letto (per ospitare 1 persona in pi\u00F9 su richiesta), angolo cottura completamente attrezzato, \n_ Un bagno con WC.\n_ Una camera da letto con un letto da 140, che si affaccia direttamente sul cortile.\n\nAll\u2019esterno, il piccolo cortile interno (12 m\u00B2) \u00E8 attrezzato con mobili da giardino e una plancha a gas.\n\nParcheggiare \u00E8 facile: di fronte al g\u00EEte si trova un parcheggio e ce ne sono altri poco pi\u00F9 avanti nel paese.\n\nIn inverno, \u00E8 previsto un forfait per il riscaldamento a gasolio di 10 \u20AC al giorno, da pagare in loco."@it . "Welcome to Caunes-Minervois, famous for its pink marble quarries and its Benedictine abbey, a jewel of the Aude region\u2019s heritage. This authentic village, nestled at the foot of the Montagne Noire, is the ideal starting point for exploring the landscapes of the Minervois, its renowned vineyards, and iconic sites such as the Citadelle of Carcassonne, the Canal du Midi, or Notre-Dame du Cros. Numerous hiking trails are accessible directly from the cottage, and you\u2019ll find restaurants, shops, and artisans in the village to enhance your stay.\n\nThe ground-floor cottage is ideal for a couple or a small family looking to explore the Minervois. The guesthouse features:\n_ A bright living area with a sitting area and a comfortable sofa bed (to accommodate 1 additional person upon request), a fully equipped kitchenette, \n_ A bathroom with a toilet.\n_ A bedroom with a 140-size bed, opening directly onto the courtyard.\n\nOutside, the small inner courtyard (12 m\u00B2) is furnished with patio furniture and a gas grill.\n\nParking is easy: there is a parking lot across from the cottage, and there are other parking spots a little further away in the village.\n\nIn winter, a heating fee of 10? per day (payable on site) applies."@en . "Willkommen in Caunes-Minervois, bekannt f\u00FCr seine rosa Marmorsteinbr\u00FCche und seine Benediktinerabtei, ein Juwel des Kulturerbes des D\u00E9partements Aude. Dieses authentische Dorf, eingebettet am Fu\u00DFe der Montagne Noire, ist der ideale Ausgangspunkt, um die Landschaften des Minervois, seine ber\u00FChmten Weinberge und seine symboltr\u00E4chtigen Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die Cit\u00E9 de Carcassonne, den Canal du Midi oder Notre-Dame du Cros. Zahlreiche Wanderwege sind direkt von der Ferienunterkunft aus zug\u00E4nglich, und im Dorf finden Sie Restaurants, Gesch\u00E4fte und Kunsthandwerker, die Ihren Aufenthalt bereichern.\n\nDie ebenerdige Ferienwohnung eignet sich ideal f\u00FCr ein Paar oder eine kleine Familie, die das Minervois entdecken m\u00F6chte. Die Ferienwohnung bietet:\n_ Ein helles Wohnzimmer mit Sitzecke und bequemem Schlafsofa (auf Anfrage f\u00FCr eine zus\u00E4tzliche Person), eine komplett ausgestattete K\u00FCchenecke, \n_ Ein Badezimmer mit WC.\n_ Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett, das direkt auf den Innenhof hinausgeht.\n\nIm Au\u00DFenbereich ist der kleine Innenhof (12 m\u00B2) mit Gartenm\u00F6beln und einer Gas-Plancha ausgestattet.\n\nDas Parken ist unkompliziert: Ein Parkplatz befindet sich direkt gegen\u00FCber der Ferienwohnung, und weitere Parkpl\u00E4tze gibt es etwas weiter entfernt im Dorf.\n\nIm Winter f\u00E4llt eine Heizpauschale f\u00FCr Heiz\u00F6l in H\u00F6he von 10 \u20AC pro Tag an, die vor Ort zu begleichen ist."@de . "Bienvenue \u00E0 Caunes-Minervois, c\u00E9l\u00E8bre pour ses carri\u00E8res de marbre rose et son abbaye b\u00E9n\u00E9dictine, joyau du patrimoine audois. Ce village authentique, nich\u00E9 au pied de la Montagne Noire, est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour explorer les paysages du Minervois, ses vignobles r\u00E9put\u00E9s et ses sites embl\u00E9matiques comme la Cit\u00E9 de Carcassonne, le Canal du Midi ou Notre-Dame du Cros. De nombreuses randonn\u00E9es p\u00E9destres sont accessibles directement depuis le g\u00EEte, et vous trouverez dans le village restaurants, commerces et artisans pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour.\n\nL'\u00E9picerie, de plain-pied, est id\u00E9al pour un couple ou une petite famille souhaitant d\u00E9couvrir le Minervois. Le g\u00EEte propose :\n_ Un s\u00E9jour lumineux avec coin salon et convertible confortable (pour accueillir 1 personne suppl\u00E9mentaire sur demande), coin cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, \n_ Une salle d'eau avec W.C.\n_ Une chambre avec un lit en 140, ouvrant directement sur la cour.\n\nDehors, la petite cour int\u00E9rieure (12 m\u00B2) est \u00E9quip\u00E9e d'un salon de jardin et d'une plancha gaz.\n\nLe stationnement est facile : un parking se trouve en face du g\u00EEte et il existe d'autres parking un peu plus loin dans le village.\n\nEn hiver, un forfait chauffage au fioul de 10\u20AC/jour \u00E0 r\u00E9gler sur place."@fr . "Welkom in Caunes-Minervois, bekend om zijn roze marmergroeven en zijn benedictijnenabdij, een parel van het erfgoed van de Aude. Dit authentieke dorpje, genesteld aan de voet van de Montagne Noire, is het ideale uitgangspunt om de landschappen van de Minervois, de beroemde wijngaarden en iconische bezienswaardigheden zoals de Cit%E9 van Carcassonne, het Canal du Midi of Notre-Dame du Cros. Talrijke wandelroutes zijn rechtstreeks vanuit de g\u00EEte bereikbaar, en in het dorp vindt u restaurants, winkels en ambachtslieden om uw verblijf nog aangenamer te maken.\n\nDe kruidenierswinkel, die gelijkvloers ligt, is ideaal voor een stel of een klein gezin dat de Minervois wil ontdekken. De g\u00EEte biedt:\n_ Een lichte woonkamer met zithoek en een comfortabele slaapbank (voor 1 extra persoon op aanvraag), een volledig uitgeruste keukenhoek, \n_ Een badkamer met toilet.\n_ Een slaapkamer met een bed van 140, die direct uitkomt op de binnenplaats.\n\nBuiten is de kleine binnenplaats (12 m\u00B2) voorzien van tuinmeubilair en een gasplancha.\n\nParkeren is eenvoudig: er is een parkeerplaats tegenover de g\u00EEte en er zijn nog meer parkeerplaatsen iets verderop in het dorp.\n\nIn de winter geldt een vast tarief voor stookolie van 10? per dag, ter plaatse te betalen."@nl . "Bienvenidos a Caunes-Minervois, famoso por sus canteras de m\u00E1rmol rosa y su abad\u00EDa benedictina, joya del patrimonio del Aude. Este aut\u00E9ntico pueblo, enclavado a los pies de la Montagne Noire, es el punto de partida ideal para explorar los paisajes del Minervois, sus famosos vi\u00F1edos y sus lugares emblem\u00E1ticos, como la ciudad de Carcasona, el Canal del Midi o Notre-Dame du Cros. Desde la casa rural se puede acceder directamente a numerosas rutas de senderismo, y en el pueblo encontrar\u00E1s restaurantes, tiendas y artesanos para amenizar tu estancia.\n\nLa tienda de comestibles, situada en la planta baja, es ideal para una pareja o una familia peque\u00F1a que desee descubrir el Minervois. La casa rural ofrece:\n_ Un sal\u00F3n luminoso con zona de estar y un c\u00F3modo sof\u00E1 cama (para alojar a una persona m\u00E1s previa solicitud), una zona de cocina totalmente equipada, \n_ Un cuarto de ba\u00F1o con aseo.\n_ Un dormitorio con una cama de 140, que da directamente al patio.\n\nEn el exterior, el peque\u00F1o patio interior (12 m\u00B2) est\u00E1 equipado con muebles de jard\u00EDn y una plancha de gas.\n\nEs f\u00E1cil aparcar: hay un aparcamiento frente a la casa rural y hay otros un poco m\u00E1s lejos, en el pueblo.\n\nEn invierno, hay que abonar in situ una tarifa fija de calefacci\u00F3n con gas\u00F3leo de 10 \u20AC al d\u00EDa."@es . . .