"Kerstsfeer in Meung-sur-Loire!"@nl . "\u00A1Ambiente navide\u00F1o en Meung-sur-Loire!"@es . "Atmosfera natalizia a Meung-sur-Loire!"@it . "Weihnachtsstimmung in Meung-sur-Loire!"@de . "Christmas atmosphere in Meung-sur-Loire!"@en . "Ambiance de No\u00EBl \u00E0 Meung-sur-Loire !"@fr . "Kerstsfeer in Meung-sur-Loire!"@nl . "\u00A1Ambiente navide\u00F1o en Meung-sur-Loire!"@es . "Atmosfera natalizia a Meung-sur-Loire!"@it . "Weihnachtsstimmung in Meung-sur-Loire!"@de . "Christmas atmosphere in Meung-sur-Loire!"@en . "Ambiance de No\u00EBl \u00E0 Meung-sur-Loire !"@fr . . "Il magnifico mercatino di Natale di Meung-sur-Loire, ormai noto come \"Fl\u00E2neries de No\u00EBl\", si terr\u00E0 sabato 14 dicembre 2024, dalle 10 alle 18? In collaborazione con i commercianti di Magdun.\nUn gran numero di commercianti sar\u00E0 a disposizione per esporre i propri prodotti nelle vie del centro e sotto il mercato coperto.\nI passeggiatori avranno l'opportunit\u00E0 e il piacere di ascoltare i canti natalizi eseguiti dal Coro di Natale nel mercato coperto. I bambini di tutte le et\u00E0 potranno inoltre incontrare Babbo Natale nel suo chalet accanto alla Collegiata e scattare splendide foto con lui.\nUna mini-fattoria e molti animali saranno presenti al mercato e una carrozza trainata da cavalli girer\u00E0 per il centro della citt\u00E0 per far divertire tutti."@it . "Der wundersch\u00F6ne Weihnachtsmarkt von Meung-sur-Loire, der mittlerweile unter dem Namen \"Fl\u00E2neries de No\u00EBl\" bekannt ist, findet am Samstag, den 14. Dezember 2024, von 10.00 bis 18.00 Uhr statt? In Partnerschaft mit den Magdunoiser Einzelh\u00E4ndlern.\nZu diesem Anlass werden zahlreiche H\u00E4ndler anwesend sein und ihre Waren in den Stra\u00DFen des Stadtzentrums und in der Halle ausstellen.\nDie \"Flaneure\" haben die Gelegenheit und das Vergn\u00FCgen, Christmas Carols zu h\u00F6ren, Weihnachtslieder, die vom Chorale de No\u00EBl in der Halle vorgetragen werden. Gro\u00DFe und kleine Kinder k\u00F6nnen auch dem Weihnachtsmann in seiner H\u00FCtte neben der Stiftskirche begegnen und sch\u00F6ne Fotos mit ihm machen.\nEin Minibauernhof und zahlreiche Tiere werden auf dem Markt aufgestellt und anwesend sein, eine Kutsche wird um das Stadtze"@de . "De prachtige kerstmarkt van Meung-sur-Loire, nu bekend als de \"Fl\u00E2neries de No\u00EBl\", zal plaatsvinden op zaterdag 14 december 2024, van 10u tot 18u? In samenwerking met de Magdun handelaars.\nEen groot aantal winkeliers zal aanwezig zijn om hun waren uit te stallen in de straten van het centrum en onder de overdekte markt.\nOp de overdekte markt kunnen wandelaars luisteren naar Christmas Carols uitgevoerd door het Christmas Choir. Kinderen van alle leeftijden kunnen de kerstman ontmoeten in zijn chalet naast de collegiale kerk en met hem op de foto.\nEen miniboerderij en een heleboel dieren zullen aanwezig zijn op de markt, en een paardenkoets zal door het stadscentrum rijden om iedereen te laten genieten."@nl . "El magn\u00EDfico mercado navide\u00F1o de Meung-sur-Loire, ya conocido como \"Fl\u00E2neries de No\u00EBl\", tendr\u00E1 lugar el s\u00E1bado 14 de diciembre de 2024, de 10:00 a 18:00 horas.. En colaboraci\u00F3n con los comerciantes de Magdun.\nNumerosos comerciantes expondr\u00E1n sus productos en las calles del centro de la ciudad y bajo el mercado cubierto.\nLos paseantes tendr\u00E1n la oportunidad y el placer de escuchar villancicos interpretados por el Coro de Navidad en el mercado cubierto. Los ni\u00F1os de todas las edades tambi\u00E9n podr\u00E1n conocer a Pap\u00E1 Noel en su chalet junto a la Colegiata y hacerse fotos con \u00E9l.\nUna minigranja y muchos animales estar\u00E1n presentes en el mercado, y un coche de caballos dar\u00E1 vueltas por el centro de la ciudad para disfrute de todos."@es . "Meung-sur-Loire's magnificent Christmas market, now well known as the \"Fl\u00E2neries de No\u00EBl\", will take place on Saturday December 14, 2024, from 10am to 6pm? In partnership with Magdun merchants.\nNumerous retailers will be on hand to display their wares in the streets of the town center and under the Halle.\nStrollers will have the opportunity and pleasure of listening to Christmas Carols performed by the Chorale de No\u00EBl under the Halle. Children of all ages will also be able to meet Santa Claus in his chalet next to the Collegiate Church, and take some great photos with him.\nA mini-farm and a host of animals will be on hand at the market, and a horse-drawn carriage will be circling the town center for all to enjoy."@en . "Cette ann\u00E9e encore, Meung f\u00EAte No\u00EBl comme il se doit avec les traditionnelles Fl\u00E2neries de No\u00EBl, le samedi 12 d\u00E9cembre toute la journ\u00E9e !\n\nUne journ\u00E9e pour fl\u00E2ner sous la halle et dans les rues, d\u00E9nicher de jolies id\u00E9es cadeaux aupr\u00E8s des nombreux exposants et profiter des animations propos\u00E9es avec les commer\u00E7ants. Et pour cl\u00F4turer la journ\u00E9e en beaut\u00E9, PLACE AU FEU D\u2019ARTIFICE \u00E0 18h30 !\n\nNous n\u2019avions pas pu en profiter en juillet alors quelle plus belle occasion de retrouver ce spectacle, cette fois dans l\u2019ambiance f\u00E9erique de No\u00EBl, et d\u2019illuminer le ciel de Meung ?"@fr . . .