. . . . . "Angelique y Fran\u00E7ois Mulet, con un equipo de 5 empleados fijos, cultivan una cuarentena de hortalizas en invernaderos y en campo abierto utilizando t\u00E9cnicas de horticultura de suelos vivos.\nA finales de 2021, ocupar\u00E1n el antiguo emplazamiento hort\u00EDcola del GAEC Perrochon para crear Les Serres de Marcel, con el objetivo de reunir a diferentes socios para trabajar en pr\u00E1cticas de suelos vivos, agroecolog\u00EDa y agricultura de conservaci\u00F3n, con el fin de ayudarse mutuamente, innovar y experimentar de la forma m\u00E1s eficaz posible.\nEsta explotaci\u00F3n experimental sit\u00FAa el suelo en el centro del sistema de cultivo, garantizando productos sanos y de calidad.\n\nHortalizas de temporada, tomates, berenjenas, pimientos, lechugas, zanahorias, huevos, manzanas y legumbres son los principales productos que se venden en esta granja con la etiqueta de Agricultura Ecol\u00F3gica.\nVerduras de invierno: puerros, coles, boniatos.\n\n\"Quisimos rendir homenaje a Marcel Bouch\u00E9, geodril\u00F3logo de fama mundial, bautizando la explotaci\u00F3n con su nombre. El desarrollo de las pr\u00E1cticas de la huerta viva, en las que se basa nuestra producci\u00F3n de hortalizas, fue posible gracias a su experiencia en lombricultura. Nuestras lombrices trabajan para nosotros Nuestros suelos s\u00F3lo se abonan con materia org\u00E1nica Ang\u00E9lique Mulet."@es . "Angelique und Fran\u00E7ois Mulet bauen mit einem Team von f\u00FCnf fest angestellten Mitarbeitern rund 40 Gem\u00FCsesorten in Gew\u00E4chsh\u00E4usern und im Freiland mit Gem\u00FCseanbautechniken auf lebendem Boden an.\nEnde 2021 \u00FCbernehmen sie die ehemalige G\u00E4rtnerei GAEC Perrochon, um die Serres de Marcel zu gr\u00FCnden. Ziel ist es, an einem Ort verschiedene Partner rund um die Praktiken des lebendigen Bodens, der Agrar\u00F6kologie und der konservierenden Landwirtschaft zusammenzubringen, um sich gegenseitig zu helfen, Innovationen voranzutreiben und bestm\u00F6glich zu experimentieren.\nDieser Versuchsbetrieb stellt den Boden in den Mittelpunkt des Anbausystems und garantiert gesunde und qualitativ hochwertige Produkte.\n\nSaisongem\u00FCse, Tomaten, Auberginen, Paprika, Salat, Karotten, Eier, \u00C4pfel und H\u00FClsenfr\u00FCchte sind die Hauptprodukte, die auf diesem Betrieb mit dem Label Agriculture Biologique\" verkauft werden.\nWintergem\u00FCse: Lauch, Kohl, S\u00FC\u00DFkartoffeln.\n\n\"Wir wollten Marcel Bouch\u00E9, einen weltbekannten Geodrilologen, ehren, indem wir den Hof nach seinem Vornamen benannten. Die Entwicklung der Gem\u00FCseanbaupraktiken auf lebenden B\u00F6den, auf denen unsere Gem\u00FCseproduktion beruht, konnte dank seines Fachwissens \u00FCber Regenw\u00FCrmer aufgebaut werden. Unsere Regenw\u00FCrmer arbeiten f\u00FCr uns! Unsere B\u00F6den werden nur mit organischer Materie aufgef\u00FCllt\" Ang\u00E9lique Mulet."@de . "Angelique and Fran\u00E7ois Mulet, with a team of 5 permanent employees, grow around forty vegetables in greenhouses and open fields using living soil market gardening techniques.\nAt the end of 2021, they will take over the former GAEC Perrochon horticultural site to create Les Serres de Marcel, with the aim of bringing together different partners in the field of living soil, agro-ecology and conservation agriculture practices, in order to help each other, innovate and experiment as effectively as possible.\nThis experimental farm puts the soil at the heart of the farming system, guaranteeing healthy, high-quality produce.\n\nSeasonal vegetables, tomatoes, eggplants, peppers, lettuces, carrots, eggs, apples and legumes are the main products sold on this organic farm.\nWinter vegetables: leeks, cabbage, sweet potatoes.\n\n\"We wanted to honor Marcel Bouch\u00E9, a world-renowned geodilologist, by naming the farm after him. The development of living soil market gardening practices on which our vegetable production is based was made possible thanks to his expertise in earthworms. Our earthworms work for us! Our soils are only amended with organic matter.\" Ang\u00E9lique Mulet."@en . "Angelique e Fran\u00E7ois Mulet, con un team di 5 dipendenti fissi, coltivano una quarantina di ortaggi in serra e in campo aperto utilizzando le tecniche dell'orticoltura di mercato in terra viva.\nAlla fine del 2021, rileveranno l'ex sito orticolo GAEC Perrochon per creare Les Serres de Marcel, con l'obiettivo di riunire diversi partner per lavorare sulle pratiche del suolo vivo, sull'agro-ecologia e sull'agricoltura conservativa, al fine di aiutarsi, innovare e sperimentare nel modo pi\u00F9 efficace possibile.\nQuesta azienda sperimentale pone il suolo al centro del sistema di coltivazione, garantendo prodotti sani e di qualit\u00E0.\n\nOrtaggi di stagione, pomodori, melanzane, peperoni, lattuga, carote, uova, mele e legumi sono i principali prodotti venduti in questa azienda con il marchio di Agricoltura Biologica.\nVerdure invernali: porri, cavoli, patate dolci.\n\n\"Abbiamo voluto onorare Marcel Bouch\u00E9, geodrillologo di fama mondiale, dando il suo nome alla fattoria. Lo sviluppo delle pratiche di giardinaggio del mercato del suolo vivo, su cui si basa la nostra produzione di ortaggi, \u00E8 stato possibile grazie alla sua competenza in materia di lombrichi. I nostri lombrichi lavorano per noi! I nostri terreni sono concimati solo con materia organica Ang\u00E9lique Mulet."@it . "Angelique et Fran\u00E7ois Mulet, avec une \u00E9quipe de 5 salari\u00E9s permanents, cultivent une quarantaine de l\u00E9gumes sous serres et en plein champ avec des techniques de mara\u00EEchage sur sol vivant. \nFin 2021, ils reprennent l'ancien site horticole GAEC Perrochon pour cr\u00E9er les Serres de Marcel avec l\u2019objectif de regrouper dans un m\u00EAme lieu diff\u00E9rents partenaires autour des pratiques de sol vivant, d\u2019agro-\u00E9cologie, d\u2019agriculture de conservation, afin de s\u2019entraider, d\u2019innover et d\u2019exp\u00E9rimenter au mieux. \nCette ferme exp\u00E9rimentale met le sol au c\u0153ur du syst\u00E8me de culture en garantissant des produits sains et de qualit\u00E9s. \n\nL\u00E9gumes de saison, tomates, aubergines, poivrons, salades, carottes, \u0153ufs, pommes et l\u00E9gumineuses sont les produits principalement vendus dans cette exploitation labellis\u00E9e Agriculture Biologique.\nL\u00E9gumes d'hiver : poireaux, choux, patate douce.\n\n\"Nous avons souhait\u00E9 mettre \u00E0 l\u2019honneur Marcel Bouch\u00E9 g\u00E9odrilologue de renomm\u00E9 mondial, en baptisant la ferme de son pr\u00E9nom. Le d\u00E9veloppement des pratiques de mara\u00EEchage sur sol vivant sur lesquels reposent notre production de l\u00E9gumes a pu se construire gr\u00E2ce \u00E0 son expertise sur les vers de terre. Nos vers de terre travaillent pour nous ! Nos sols sont uniquement amand\u00E9s par de la mati\u00E8re organique.\" Ang\u00E9lique Mulet."@fr . "Angelique en Fran\u00E7ois Mulet, met een team van 5 vaste medewerkers, telen een veertigtal groenten in kassen en open velden met behulp van levende grond tuinbouwtechnieken.\nEind 2021 nemen ze de voormalige tuinbouwlocatie GAEC Perrochon over om Les Serres de Marcel op te richten, met als doel verschillende partners samen te brengen om te werken aan levende bodempraktijken, agro-ecologie en conserveringslandbouw, om elkaar zo effectief mogelijk te helpen, te innoveren en te experimenteren.\nDeze experimentele boerderij stelt de bodem centraal in het teeltsysteem en garandeert gezonde producten van hoge kwaliteit.\n\nSeizoensgroenten, tomaten, aubergines, paprika's, sla, wortelen, eieren, appels en peulvruchten zijn de belangrijkste producten die op deze boerderij met het label Biologische Landbouw worden verkocht.\nWintergroenten: prei, kool, zoete aardappelen.\n\n\"We wilden Marcel Bouch\u00E9, een wereldberoemde geodrilloloog, eren door de boerderij naar hem te noemen. De ontwikkeling van levende grond tuinieren, waarop onze groenteteelt is gebaseerd, was mogelijk dankzij zijn expertise in regenwormen. Onze regenwormen werken voor ons! Onze bodems worden alleen bemest met organisch materiaal Ang\u00E9lique Mulet."@nl . . .