. . "Anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum Jahresende freut sich das Orchester, Gead Mulheran, einen angels\u00E4chsischen S\u00E4nger mit unwiderstehlichem Charisma, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Mit einer Stimme, die an die Eleganz der gro\u00DFen Crooner \u00E0 la Frank Sinatra erinnert, entf\u00FChrt er Siein die ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re der sch\u00F6nsten Weihnachtsstandards, begleitet von einem 10-k\u00F6pfigen Ensemble und dem Chor des Orchesters des Baskenlandes.\nDieses Konzert Anfang Dezember, das, um Weihnachten musikalisch zu feiern, wird zeitlose Melodien und die gro\u00DFen Themen des Kinos in den Mittelpunkt stellen \u2013 f\u00FCr einen festlichen Abend f\u00FCr die ganze Familie!"@de . "\u00C0 l\u2019occasion des f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e, l\u2019Orchestre a le plaisir d\u2019accueillir Gead Mulheran, chanteur anglo-saxon au charisme irr\u00E9sistible. Port\u00E9 par une voix rappelant l\u2019\u00E9l\u00E9gance des grands crooners \u00E0 la Frank Sinatra, il vous entra\u00EEnera dans l\u2019atmosph\u00E8re feutr\u00E9e des plus beaux standards de No\u00EBl, accompagn\u00E9 par un ensemble de 10 musiciens et le Ch\u0153ur de l'Orchestre du Pays Basque.\nCe concert de d\u00E9but d\u00E9cembre, imagin\u00E9 pour c\u00E9l\u00E9brer No\u00EBl en musique, mettra \u00E0 l\u2019honneur des m\u00E9lodies intemporelles et les grands th\u00E8mes du cin\u00E9ma pour une soir\u00E9e familiale et festive !"@fr . "In occasione delle festivit\u00E0 di fine anno, l\u2019Orchestra \u00E8 lieta di ospitare Gead Mulheran, cantante anglosassone dal carisma irresistibile. Con una voce che richiama l\u2019eleganza dei grandi crooner alla Frank Sinatra, vi trasporter\u00E0nell\u2019atmosfera ovattata dei pi\u00F9 bei classici natalizi, accompagnato da un ensemble di 10 musicisti e dal Coro dell\u2019Orchestra dei Paesi Baschi.\nQuesto concerto di inizio dicembre, ideatoper celebrare il Natale con la musica, metter\u00E0 in risalto le melodie senza tempo e i grandi temi del cinema per una serata festosa e adatta a tutta la famiglia!"@it . "%C0 To celebrate the end-of-year holidays, the Orchestra is pleased to welcome Gead Mulheran, an Anglo-Saxon singer with irresistible charisma. With a voice reminiscent of the elegance of great crooners like Frank Sinatra, he will transport youinto the cozy atmosphere of the most beautiful Christmas standards, accompanied by a 10-piece ensemble and the Basque Country Orchestra Choir.\nThis early December concert, conceivedto celebrate Christmas through music, will showcase timeless melodies and classic movie themes for a festive evening the whole family can enjoy!"@en . "Con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o, la Orquesta tiene el placer de dar la bienvenida a Gead Mulheran, un cantante anglosaj\u00F3n con un carisma irresistible. Con una voz que recuerda la elegancia de los grandes crooners al estilo de Frank Sinatra, os transportar\u00E1al ambiente acogedor de los mejores cl\u00E1sicos navide\u00F1os, acompa\u00F1ado por un conjunto de 10 m\u00FAsicos y el Coro de la Orquesta del Pa\u00EDs Vasco.\nEste concierto de principios de diciembre, concebidopara celebrar la Navidad con m\u00FAsica, rendir\u00E1 homenaje a las melod\u00EDas atemporales y a los grandes temas del cine en una velada familiar y festiva."@es . "%C0 Ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten heeft het orkest het genoegen Gead Mulheran te mogen verwelkomen, een Angelsaksische zanger met een onweerstaanbaar charisma. Met een stem die doet denken aan de elegantie van de grote crooners \u00E0 la Frank Sinatra, neemt hij u meede gezellige sfeer van de mooiste kerstklassiekers, begeleid door een ensemble van 10 muzikanten en het koor van het Orkest van Baskenland.\nDit concert begin december, bedachtE9 om Kerstmis muzikaal te vieren, zal de tijdloze melodie\u00EBn en de grote filmthema\u2019s in de schijnwerpers zetten voor een gezellige en feestelijke avond voor het hele gezin!"@nl . . . . .