"Cr\u00E9\u00E9e en 1950, la n\u00E9cropole nationale de Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court est une n\u00E9cropole de regroupement. En effet, \u00E0 cette date, ont \u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9es les d\u00E9pouilles de soldats fran\u00E7ais morts pour la France au cours de la campagne de France (mai-juin 1940) et lors des combats de la lib\u00E9ration du territoire national (1944-1945). Au titre de la Seconde Guerre mondiale, on recense 2 106 soldats et r\u00E9sistants ainsi que trois Polonais, un Espagnol, et un Roumain. De 1972 \u00E0 1974, ce site est am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 nouveau pour y r\u00E9unir les restes mortels de 126 combattants de la Grande Guerre. L'ensemble des corps, y compris ceux de la Grande Guerre, a \u00E9t\u00E9 exhum\u00E9 dans les d\u00E9partements de l'Eure, de l'Oise, de la Somme et de la Seine-Maritime. L'am\u00E9nagement de ce site est ainsi en fonction de son histoire car les tombes de 1939-1945 sont dispos\u00E9es en arc de cercle \u00E0 l'entr\u00E9e, tandis que celles de 1914-1918 sont align\u00E9es au fond de la n\u00E9cropole."@fr . . . . . . . . . . . "Die 1950 gegr\u00FCndete nationale Gedenkst\u00E4tte von Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court ist eine Sammelgedenkst\u00E4tte. Zu diesem Zeitpunkt wurden dortdie sterblichen \u00DCberreste franz\u00F6sischer Soldaten, die im Laufe des Frankreichfeldzugs (Mai\u2013Juni 1940) und bei den K\u00E4mpfen um die Befreiung des Heimatlandes (1944\u20131945) f\u00FCr Frankreich gefallen waren. Im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg sind 2.106 Soldaten und Widerstandsk\u00E4mpfer sowie drei Polen, ein Spanier und ein Rum\u00E4ne verzeichnet. Von 1972 bis 1974 wurde diese St\u00E4tte neu gestaltet, um dort die sterblichen \u00DCberreste von 126 K\u00E4mpfern des Ersten Weltkriegs zusammenzuf\u00FChren. Alle Leichname, einschlie\u00DFlich derer aus dem Ersten Weltkrieg, wurden in den Departements Eure, Oise, Somme und Seine-Maritime exhumiert. Die Gestaltung dieser Gedenkst\u00E4tte orientiert sich somit an ihrer Geschichte, denn die Gr\u00E4ber aus den Jahren 1939\u20131945 sind am Eingang im Halbkreis angeordnet, w\u00E4hrend diejenigen aus den Jahren 1914\u20131918im hinteren Teil der Gedenkst\u00E4tte in einer Reihe angeordnet sind."@de . "Fondata nel 1950, la necropoli nazionale di Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court \u00E8 una necropoli di ricollocazione. Infatti, in quella data, vi furono raccoltile spoglie dei soldati francesi caduti per la Francia durante la campagna di Francia (maggio-giugno 1940) e nei combattimenti per la liberazione del territorio nazionale (1944-1945). Per quanto riguarda la Seconda Guerra Mondiale, sono stati censiti 2.106 soldati e resistenti, oltre a tre polacchi, uno spagnolo e un rumeno. Dal 1972 al 1974, questo sito \u00E8 stato riorganizzato per raccogliervi le spoglie mortali di 126 combattenti della Grande Guerra. Tutte le salme, comprese quelle della Grande Guerra, sono state riesumate nei dipartimenti dell\u2019Eure, dell\u2019Oise, della Somme e della Senna Marittima. L\u2019allestimento di questo sito rispecchia quindi la sua storia, poich\u00E9 le tombe del periodo 1939-1945 sono disposte a semicerchio all\u2019ingresso, mentre quelle del periodo 1914-1918 sono allineatein fondo alla necropoli."@it . "Cr\u00E9\u00E9e en 1950, la n\u00E9cropole nationale de Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court est une n\u00E9cropole de regroupement. En effet, \u00E0 cette date, ont \u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9es les d\u00E9pouilles de soldats fran\u00E7ais morts pour la France au cours de la campagne de France (mai-juin 1940) et lors des combats de la lib\u00E9ration du territoire national (1944-1945). Au titre de la Seconde Guerre mondiale, on recense 2 106 soldats et r\u00E9sistants ainsi que trois Polonais, un Espagnol, et un Roumain. De 1972 \u00E0 1974, ce site est am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 nouveau pour y r\u00E9unir les restes mortels de 126 combattants de la Grande Guerre. L'ensemble des corps, y compris ceux de la Grande Guerre, a \u00E9t\u00E9 exhum\u00E9 dans les d\u00E9partements de l'Eure, de l'Oise, de la Somme et de la Seine-Maritime. L'am\u00E9nagement de ce site est ainsi en fonction de son histoire car les tombes de 1939-1945 sont dispos\u00E9es en arc de cercle \u00E0 l'entr\u00E9e, tandis que celles de 1914-1918 sont align\u00E9es au fond de la n\u00E9cropole."@fr . "Established in 1950, the Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court National Cemetery is a consolidation cemetery. In fact, at that time, the remains ofthe remains of French soldiers who died for France during the French Campaign (May\u2013June 1940) and during the battles for the liberation of the homeland (1944\u20131945). From World War II, there are 2,106 soldiers and resistance fighters, as well as three Poles, one Spaniard, and one Romanian. From 1972 to 1974, the site was redesigned to accommodate the remains of 126 combatants from World War I. All of the bodies, including those from World War I, were exhumed in the departments of Eure, Oise, Somme, and Seine-Maritime. The layout of this site reflects its history: the graves from 1939\u20131945 are arranged in a semicircle at the entrance, while those from 1914\u20131918 are alignedat the back of the necropolis."@en . "De nationale begraafplaats van Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court, opgericht in 1950, is een herbegraafplaats. Op die datum werden namelijkde stoffelijke resten van Franse soldaten die voor Frankrijk zijn gesneuveld tijdens de veldtocht in Frankrijk (mei-juni 1940) en tijdens de gevechten bij de bevrijding van het nationale grondgebied (1944-1945). Wat de Tweede Wereldoorlog betreft, zijn er 2.106 soldaten en verzetsstrijders begraven, evenals drie Polen, een Spanjaard en een Roemeen. Van 1972 tot 1974 werd deze begraafplaats opnieuw ingericht om de stoffelijke resten van 126 strijders uit de Eerste Wereldoorlog hier bijeen te brengen. Alle lichamen, inclusief die uit de Eerste Wereldoorlog, zijn opgegraven in de departementen Eure, Oise, Somme en Seine-Maritime. De inrichting van deze begraafplaats sluit daarmee aan bij de geschiedenis ervan, aangezien de graven uit de periode 1939-1945 in een halve cirkel bij de ingang zijn geplaatst, terwijl die uit de periode 1914-1918 in rijenopgesteld aan het einde van de begraafplaats."@nl . "Creada en 1950, la necr\u00F3polis nacional de Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court es una necr\u00F3polis de reagrupamiento. De hecho, en esa fecha se reunieronlos restos mortales de los soldados franceses que murieron por Francia durante la campa\u00F1a de Francia (mayo-junio de 1940) y en los combates por la liberaci\u00F3n del territorio nacional (1944-1945). En lo que respecta a la Segunda Guerra Mundial, se contabilizan 2.106 soldados y miembros de la resistencia, as\u00ED como tres polacos, un espa\u00F1ol y un rumano. Entre 1972 y 1974, este lugar se reacondicion\u00F3 para reunir en \u00E9l los restos mortales de 126 combatientes de la Gran Guerra. Todos los cuerpos, incluidos los de la Gran Guerra, fueron exhumados en los departamentos de Eure, Oise, Somme y Sena Mar\u00EDtimo. La disposici\u00F3n de este recinto se ajusta, por tanto, a su historia, ya que las tumbas de 1939-1945 est\u00E1n dispuestas en semic\u00EDrculo en la entrada, mientras que las de 1914-1918 est\u00E1n alineadasen la parte trasera de la necr\u00F3polis."@es . . "Die 1950 gegr\u00FCndete nationale Gedenkst\u00E4tte von Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court ist eine Sammelgedenkst\u00E4tte. Zu diesem Zeitpunkt wurden dortdie sterblichen \u00DCberreste franz\u00F6sischer Soldaten, die im Laufe des Frankreichfeldzugs (Mai\u2013Juni 1940) und bei den K\u00E4mpfen um die Befreiung des Heimatlandes (1944\u20131945) f\u00FCr Frankreich gefallen waren. Im Zusammenhang mit dem Zweiten Weltkrieg sind 2.106 Soldaten und Widerstandsk\u00E4mpfer sowie drei Polen, ein Spanier und ein Rum\u00E4ne verzeichnet. Von 1972 bis 1974 wurde diese St\u00E4tte neu gestaltet, um dort die sterblichen \u00DCberreste von 126 K\u00E4mpfern des Ersten Weltkriegs zusammenzuf\u00FChren. Alle Leichname, einschlie\u00DFlich derer aus dem Ersten Weltkrieg, wurden in den Departements Eure, Oise, Somme und Seine-Maritime exhumiert. Die Gestaltung dieser Gedenkst\u00E4tte orientiert sich somit an ihrer Geschichte, denn die Gr\u00E4ber aus den Jahren 1939\u20131945 sind am Eingang im Halbkreis angeordnet, w\u00E4hrend diejenigen aus den Jahren 1914\u20131918im hinteren Teil der Gedenkst\u00E4tte in einer Reihe angeordnet sind."@de . "Fondata nel 1950, la necropoli nazionale di Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court \u00E8 una necropoli di ricollocazione. Infatti, in quella data, vi furono raccoltile spoglie dei soldati francesi caduti per la Francia durante la campagna di Francia (maggio-giugno 1940) e nei combattimenti per la liberazione del territorio nazionale (1944-1945). Per quanto riguarda la Seconda Guerra Mondiale, sono stati censiti 2.106 soldati e resistenti, oltre a tre polacchi, uno spagnolo e un rumeno. Dal 1972 al 1974, questo sito \u00E8 stato riorganizzato per raccogliervi le spoglie mortali di 126 combattenti della Grande Guerra. Tutte le salme, comprese quelle della Grande Guerra, sono state riesumate nei dipartimenti dell\u2019Eure, dell\u2019Oise, della Somme e della Senna Marittima. L\u2019allestimento di questo sito rispecchia quindi la sua storia, poich\u00E9 le tombe del periodo 1939-1945 sono disposte a semicerchio all\u2019ingresso, mentre quelle del periodo 1914-1918 sono allineatein fondo alla necropoli."@it . "Cr\u00E9\u00E9e en 1950, la n\u00E9cropole nationale de Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court est une n\u00E9cropole de regroupement. En effet, \u00E0 cette date, ont \u00E9t\u00E9 rassembl\u00E9es les d\u00E9pouilles de soldats fran\u00E7ais morts pour la France au cours de la campagne de France (mai-juin 1940) et lors des combats de la lib\u00E9ration du territoire national (1944-1945). Au titre de la Seconde Guerre mondiale, on recense 2 106 soldats et r\u00E9sistants ainsi que trois Polonais, un Espagnol, et un Roumain. De 1972 \u00E0 1974, ce site est am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 nouveau pour y r\u00E9unir les restes mortels de 126 combattants de la Grande Guerre. L'ensemble des corps, y compris ceux de la Grande Guerre, a \u00E9t\u00E9 exhum\u00E9 dans les d\u00E9partements de l'Eure, de l'Oise, de la Somme et de la Seine-Maritime. L'am\u00E9nagement de ce site est ainsi en fonction de son histoire car les tombes de 1939-1945 sont dispos\u00E9es en arc de cercle \u00E0 l'entr\u00E9e, tandis que celles de 1914-1918 sont align\u00E9es au fond de la n\u00E9cropole."@fr . "Established in 1950, the Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court National Cemetery is a consolidation cemetery. In fact, at that time, the remains ofthe remains of French soldiers who died for France during the French Campaign (May\u2013June 1940) and during the battles for the liberation of the homeland (1944\u20131945). From World War II, there are 2,106 soldiers and resistance fighters, as well as three Poles, one Spaniard, and one Romanian. From 1972 to 1974, the site was redesigned to accommodate the remains of 126 combatants from World War I. All of the bodies, including those from World War I, were exhumed in the departments of Eure, Oise, Somme, and Seine-Maritime. The layout of this site reflects its history: the graves from 1939\u20131945 are arranged in a semicircle at the entrance, while those from 1914\u20131918 are alignedat the back of the necropolis."@en . "De nationale begraafplaats van Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court, opgericht in 1950, is een herbegraafplaats. Op die datum werden namelijkde stoffelijke resten van Franse soldaten die voor Frankrijk zijn gesneuveld tijdens de veldtocht in Frankrijk (mei-juni 1940) en tijdens de gevechten bij de bevrijding van het nationale grondgebied (1944-1945). Wat de Tweede Wereldoorlog betreft, zijn er 2.106 soldaten en verzetsstrijders begraven, evenals drie Polen, een Spanjaard en een Roemeen. Van 1972 tot 1974 werd deze begraafplaats opnieuw ingericht om de stoffelijke resten van 126 strijders uit de Eerste Wereldoorlog hier bijeen te brengen. Alle lichamen, inclusief die uit de Eerste Wereldoorlog, zijn opgegraven in de departementen Eure, Oise, Somme en Seine-Maritime. De inrichting van deze begraafplaats sluit daarmee aan bij de geschiedenis ervan, aangezien de graven uit de periode 1939-1945 in een halve cirkel bij de ingang zijn geplaatst, terwijl die uit de periode 1914-1918 in rijenopgesteld aan het einde van de begraafplaats."@nl . "Creada en 1950, la necr\u00F3polis nacional de Cambronne-l\u00E8s-Rib\u00E9court es una necr\u00F3polis de reagrupamiento. De hecho, en esa fecha se reunieronlos restos mortales de los soldados franceses que murieron por Francia durante la campa\u00F1a de Francia (mayo-junio de 1940) y en los combates por la liberaci\u00F3n del territorio nacional (1944-1945). En lo que respecta a la Segunda Guerra Mundial, se contabilizan 2.106 soldados y miembros de la resistencia, as\u00ED como tres polacos, un espa\u00F1ol y un rumano. Entre 1972 y 1974, este lugar se reacondicion\u00F3 para reunir en \u00E9l los restos mortales de 126 combatientes de la Gran Guerra. Todos los cuerpos, incluidos los de la Gran Guerra, fueron exhumados en los departamentos de Eure, Oise, Somme y Sena Mar\u00EDtimo. La disposici\u00F3n de este recinto se ajusta, por tanto, a su historia, ya que las tumbas de 1939-1945 est\u00E1n dispuestas en semic\u00EDrculo en la entrada, mientras que las de 1914-1918 est\u00E1n alineadasen la parte trasera de la necr\u00F3polis."@es . . .