. . . . . . "En pleno campo, en un entorno tranquilo y agradable, nuestras dos habitaciones de hu\u00E9spedes te dan la bienvenida para una estancia relajante cerca de La Baule-Escoublac. Podr\u00E1s disfrutar de un jard\u00EDn lleno de flores ideal para relajarte.\nLas dos habitaciones disponen de ba\u00F1o y aseos comunes.\nCada ma\u00F1ana se te servir\u00E1 un desayuno completo y delicioso para empezar bien el d\u00EDa.\nUn lugar acogedor para descubrir la costa y la naturaleza de los alrededores."@es . "In the heart of the countryside, in a quiet and pleasant setting, our two guest rooms welcome you for a relaxing stay near La Baule-Escoublac. You\u2019ll enjoy a flower-filled garden perfect for relaxation.\nBoth rooms have shared bathrooms and restrooms.\nEvery morning, a full and delicious breakfast will be served to help you start your day off right.\nA welcoming place to explore the coast and the surrounding nature."@en . "Mitten auf dem Land, in einer ruhigen und angenehmen Umgebung, laden unsere beiden G\u00E4stezimmer zu einem erholsamen Aufenthalt in der N\u00E4he von La Baule-Escoublac ein. Genie\u00DFen Sie einen blumengeschm\u00FCckten Garten, der zum Entspannen einl\u00E4dt.\nBeide Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein gemeinsames Badezimmer und Sanit\u00E4ranlagen.\nJeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges und k\u00F6stliches Fr\u00FChst\u00FCck serviert, damit Sie gut in den Tag starten k\u00F6nnen.\nEine gem\u00FCtliche Unterkunft, um die K\u00FCste und die umliegende Natur zu entdecken."@de . "Midden op het platteland, in een rustige en aangename omgeving, heten onze twee gastenkamers u welkom voor een ontspannend verblijf in de buurt van La Baule-Escoublac. U kunt genieten van een bloemrijke tuin die uitnodigt tot ontspanning.\nBeide kamers beschikken over een gemeenschappelijke badkamer en sanitair.\nElke ochtend wordt er een uitgebreid en smakelijk ontbijt geserveerd om de dag goed te beginnen.\nEen gezellige plek om de kust en de omliggende natuur te ontdekken."@nl . "Nel cuore della campagna, in un ambiente tranquillo e piacevole, le nostre due camere per gli ospiti vi accolgono per un soggiorno rilassante nei pressi di La Baule-Escoublac. Potrete godervi un giardino fiorito, ideale per rilassarvi.\nEntrambe le camere dispongono di bagno e servizi igienici in comune.\nOgni mattina vi verr\u00E0 servita una colazione completa e golosa per iniziare al meglio la giornata.\nUn luogo accogliente da cui partire alla scoperta della costa e della natura circostante."@it . "Au c\u0153ur de la campagne, dans un environnement calme et agr\u00E9able, nos deux chambres d\u2019h\u00F4tes vous accueillent pour un s\u00E9jour reposant \u00E0 proximit\u00E9 de La Baule-Escoublac. Vous profiterez d\u2019un jardin fleuri propice \u00E0 la d\u00E9tente.\nLes deux chambres disposent d\u2019une salle de bain et de sanitaires communs.\nChaque matin, un petit d\u00E9jeuner complet et gourmand vous sera servi pour bien commencer la journ\u00E9e.\nUne adresse conviviale pour d\u00E9couvrir la c\u00F4te et la nature environnante."@fr . . .