data:a0eb2909-bbe5-37cf-ad32-e4f453f048d2
Description

Allemand (Allemagne) Nutzen Sie diesen Markt mit kleinen lokalen Produzenten, um einen schönen Moment mit der Familie zu verbringen und Flammkuchen, Entenbrust oder andere Gerichte zu probieren - und das alles bei Musik!

Espagnol Aproveche este mercado de pequeños productores locales para pasar un rato agradable en familia y degustar tartas flambeadas, pechugas de pato y otros platos... ¡todo ello con música en directo!

Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van deze markt van kleine lokale producenten om wat quality time door te brengen met het gezin en geniet van flammkuchen, eendenborsten en andere gerechten... allemaal op livemuziek!

Anglais Take advantage of this market of small local producers to spend some quality time with the whole family and enjoy tartes flambées, duck breast and other dishes... all to the sound of music!

Italien (Italie) Approfittate di questo mercato di piccoli produttori locali per trascorrere un po' di tempo in famiglia e gustare crostate flambées, petti d'anatra e altri piatti... il tutto con musica dal vivo!

Allemand (Allemagne) Nutzen Sie diesen Markt mit kleinen lokalen Erzeugern und Handwerkern, um eine gute Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen.
<br>
Genießen Sie den ganzen Sommer über den unumgänglichen Treffpunkt des Dorfes und weit darüber hinaus!
Die Einwohner von Bennwihr, Bennwihr-Gare, den Nachbardörfern und die Touristen auf der Durchreise: Alle treffen sich jeden Mittwoch von Juli bis August auf dem Rathausplatz, um einen geselligen und festlichen Moment zu teilen.

Auf dem Programm stehen :
? Markt mit Erzeugern
? Getränkestand
? Verpflegung vor Ort
? Musikalische Unterhaltung

Anglais Take advantage of this market of small producers and local craftsmen to spend a good time with family and friends.
<br>
All summer long, come and enjoy this not-to-be-missed event in the village? and far beyond!
Inhabitants of Bennwihr, Bennwihr-Gare, neighboring villages and tourists passing through: everyone meets up every Wednesday from July to August on the Place de la Mairie to share a convivial and festive moment.

On the program:
? Farmers' market
? Refreshment bar
? On-site catering
? Musical entertainment

Espagnol Aproveche este mercado de pequeños productores y artesanos locales para pasar un rato agradable con la familia y los amigos.
<br>
Durante todo el verano, venga a disfrutar de este acontecimiento ineludible en el pueblo... ¡y más allá!
Los habitantes de Bennwihr, de Bennwihr-Gare, de los pueblos vecinos y los turistas de paso: todos se reúnen cada miércoles de julio a agosto en la plaza de la Mairie para compartir un momento de convivencia y de fiesta.

En el programa:
? Mercado agrícola
? Bar de refrescos
? Catering in situ
? Animación musical

Italien (Italie) Approfittate di questo mercato di piccoli produttori e artigiani locali per trascorrere del tempo di qualità con la famiglia e gli amici.
<br>
Per tutta l'estate, venite a godervi questo evento imperdibile in paese e non solo!
Abitanti di Bennwihr, Bennwihr-Gare, villaggi limitrofi e turisti di passaggio: tutti si ritrovano ogni mercoledì da luglio ad agosto in Place de la Mairie per condividere un momento di convivialità e di festa.

In programma:
? Mercato contadino
? Bar per il ristoro
? Ristorazione in loco
? Intrattenimento musicale

Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van deze markt van kleine plaatselijke producenten en ambachtslieden om wat tijd door te brengen met familie en vrienden.
<br>
Kom de hele zomer genieten van dit niet te missen evenement in het dorp en ver daarbuiten!
Inwoners van Bennwihr, Bennwihr-Gare, naburige dorpen en toeristen op doorreis: iedereen komt elke woensdag van juli tot augustus samen op het Place de la Mairie voor een gezellig en feestelijk moment.

Op het programma:
? Boerenmarkt
? Bar
? Catering ter plaatse
? Muzikaal entertainment