"Strand, im Juli und August \u00FCberwachtes Baden."@de . "Playa, ba\u00F1o con vigilancia en julio y agosto."@es . "Situ\u00E9 dans d'anciennes carri\u00E8res, ce lieu est id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et se baigner dans un grand espace naturel et dans une eau claire en toute s\u00E9curit\u00E9 (baignade surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9)."@fr . "Spiaggia, balneazione sorvegliata a luglio e agosto."@it . "Strand, zwemmen onder toezicht in juli en augustus."@nl . "This lake in former quarries is ideal for relaxing and swimming in clear waters surrounded by a vast natural setting with total peace of mind (lifeguard in summer). The open-air bar is open from June 15th to September 15th with a volleyball court, dance floor, fishing, diving lessons..."@en . "Strand, im Juli und August \u00FCberwachtes Baden."@de . "Playa, ba\u00F1o con vigilancia en julio y agosto."@es . "Situ\u00E9 dans d'anciennes carri\u00E8res, ce lieu est id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et se baigner dans un grand espace naturel et dans une eau claire en toute s\u00E9curit\u00E9 (baignade surveill\u00E9e l'\u00E9t\u00E9)."@fr . "Spiaggia, balneazione sorvegliata a luglio e agosto."@it . "Strand, zwemmen onder toezicht in juli en augustus."@nl . "This lake in former quarries is ideal for relaxing and swimming in clear waters surrounded by a vast natural setting with total peace of mind (lifeguard in summer). The open-air bar is open from June 15th to September 15th with a volleyball court, dance floor, fishing, diving lessons..."@en . . "Strand, im Juli und August \u00FCberwachtes Baden."@de . "Playa, ba\u00F1o con vigilancia en julio y agosto."@es . "Spiaggia, balneazione sorvegliata a luglio e agosto."@it . "Strand, zwemmen onder toezicht in juli en augustus."@nl . "The lake of Hommes in former quarries is ideal for relaxing and swimming in clear waters surrounded by a vast natural setting with total peace of mind (lifeguard in summer). The open-air bar and restaurant \"guinguette des Farmers\" is open from June 15th to September 15th.\nActivities at the lake of Hommes: water park with a giant inflatable structure (for the enjoyment of children... and adults!), paddle, kayak, pedal boat, diving lessons, volleyball court on the beach, children's games, concert and dance floor, fishing...\nSchedules for the water sports centre and restaurant can be found on the Facebook page."@en . "Situ\u00E9 dans d'anciennes carri\u00E8res de faluns \u00E0 35 km de Tours, le lac d'Hommes est id\u00E9al pour se d\u00E9tendre et se baigner dans un grand espace naturel et dans une eau claire en toute s\u00E9curit\u00E9 (baignade surveill\u00E9e du 27/06/26 au 30/08/26 de 13\nH \u00E0 19H).\nActivit\u00E9s sur la base nautique du lac d'Hommes : terrain de volley sur la plage, jeux pour enfants, p\u00EAche, pistes v\u00E9lo autour du plan d'eau et course \u00E0 pied. Stationnement interdit de 22h00 \u00E0 9h00. Pr\u00E9sence d'un aquapark, et location de paddle, p\u00E9dalo et cano\u00EB. \nSur place, une guinguette propose boissons et restauration, ainsi que des animations."@fr . . .