. . . . . . "Das ZECO ist ein multidisziplin\u00E4res Festival.\nNach drei erfolgreichen Ausgaben k\u00FCndigt das ZECO nun sein Festival im vierten Jahr an! \nAls aufstrebendes Projekt, das gerade dabei ist, in der Region Fouesnant Fu\u00DF zu fassen, finden die Feierlichkeiten in der Gemeinde Clohars-Fouesnant statt. Zwei Tage am letzten Juliwochenende: Feiern Sie mit uns die Kunst in all ihren Formen \u2013 Konzerte, K\u00FCnstlerdorf, Live-Auff\u00FChrungen und Vortr\u00E4ge. In einer herzlichen Atmosph\u00E4re entfaltet das ZECO seinen Zauber! \n\nDas Ziel des Festivals: Nachwuchsk\u00FCnstler ins Rampenlicht zu r\u00FCcken und neue Festkonzepte in unseren Gemeinden anzubieten. Das Zeco f\u00F6rdert einen freien Festraum f\u00FCr alle, Gro\u00DF und Klein, egal ob Festivalbesucher*innen, Freiwillige oder K\u00FCnstler*innen!\n22. und 23. Juli 2026: La Guinguette du Zeco \nVon 17 bis 21 Uhr \u2013 Hent Kastell \n\n24. und 25. Juli: Zeco Festival #4\n\u2013 15 Konzerte \u2013 2 B\u00FChnen\nKommt und feiert die Kunst in all ihren Formen: Konzerte, K\u00FCnstlerdorf, Live-Auff\u00FChrungen und Vortr\u00E4ge \u2013 in einer herzlichen Atmosph\u00E4re entfaltet sich der Zauber des Zeco! \n\nInformationen unter linktr.ee/zeco_festival. Ticketverkauf \u00FCber helloasso."@de . "Lo ZECO \u00E8 un festival multidisciplinare.\nDopo tre edizioni di successo, lo ZECO annuncia la quarta edizione del festival! \nProgetto emergente che sta iniziando a mettere radici nella regione di Fouesnant, \u00E8 proprio nel comune di Clohars-Fouesnant che si terranno i festeggiamenti. Due giorni nell\u2019ultimo fine settimana di luglio: venite a celebrare l\u2019arte in tutte le sue forme, tra concerti, villaggio artistico, spettacoli dal vivo e conferenze; \u00E8 in un\u2019atmosfera accogliente che opera la magia dello ZECO! \n\nL\u2019obiettivo del festival: valorizzare gli artisti emergenti e proporre nuovi modelli di festa nei nostri comuni. Lo Zeco promuove uno spazio di festa libero per tutti, grandi e piccoli, che siate partecipanti al festival, volontari o artisti!\n22 e 23 luglio 2026: La Guinguette dello Zeco \nDalle 17:00 alle 21:00 - Hent Kastell \n\n24 e 25 luglio: Zeco Festival #4\n- 15 concerti - 2 palchi\nVenite a celebrare l\u2019arte in tutte le sue forme: concerti, villaggio artistico, spettacoli dal vivo e conferenze. \u00C8 in un\u2019atmosfera calorosa che opera la magia dello Zeco! \n\nInformazioni su linktr.ee/zeco_festival. Biglietteria su helloasso."@it . "Het ZECO is een multidisciplinair festival.\nNa drie succesvolle edities kondigt het ZECO zijn festival voor het vierde jaar aan! \nDit opkomende project begint zijn wortels te schieten in de regio Fouesnant, en de festiviteiten vinden plaats in de gemeente Clohars-Fouesnant. Twee dagen tijdens het laatste weekend van juli: kom kunst in al zijn vormen vieren, met concerten, een kunstdorp, podiumkunsten en lezingen. In een gezellige sfeer ontvouwt zich de magie van ZECO! \n\nHet doel van het festival: opkomende kunstenaars in de schijnwerpers zetten en nieuwe feestmodellen in onze gemeenten aanbieden. Het Zeco-festival biedt een vrije feestruimte voor iedereen, groot en klein, of je nu festivalganger, vrijwilliger of artiest bent!\n22 en 23 juli 2026: La Guinguette du Zeco \nVan 17.00 tot 21.00 uur - Hent Kastell \n\n24 en 25 juli: Zeco Festival #4\n- 15 concerten - 2 podia\nKom kunst in al zijn vormen vieren: concerten, een kunstenaarsdorp, podiumkunsten en lezingen. In een gezellige sfeer ontstaat de magie van Zeco! \n\nInformatie op linktr.ee/zeco_festival. Kaartverkoop via helloasso."@nl . "Le ZECO est un festival pluri artistique.\nApr\u00E8s trois \u00E9ditions r\u00E9ussies, le Zeco annonce son festival pour la quatri\u00E8me ann\u00E9e ! \nProjet \u00E9mergent qui commence \u00E0 planter sa graine en pays Fouesnantais, c\u2019est sur la commune de Clohars-Fouesnant qu\u2019auront lieu les festivit\u00E9s. Deux jours sur le dernier week-end de juillet : Venez c\u00E9l\u00E9brer l\u2019art sous toutes ses formes, concerts, village artistique, spectacle vivant et conf\u00E9rences, c\u2019est dans une ambiance chaleureuse qu\u2019op\u00E8re la magie du Zeco ! \n\nL\u2019objectif du festival : mettre \u00E0 l\u2019honneur l\u2019\u00E9mergence des artistes et proposer des nouveaux mod\u00E8les festifs dans nos communes. Le Zeco promeut un espace de f\u00EAte libre pour tous.tes, grand.e.s et petit.e.s, que l\u2019on soit festivalier.e, b\u00E9n\u00E9vole ou artiste !\nLes 22 et 23 juillet 2026 : La Guinguette du Zeco \nDe 17h \u00E0 21 h - Hent Kastell \n\n24 et 25 juillet : Zeco Festival #4\n- 15 concerts - 2 sc\u00E8nes\nVenez c\u00E9l\u00E9brer l'art sous toutes ses formes, concerts, village artistique, spectacle vivant et conf\u00E9rences, c'est dans une ambiance chaleureuse qu'op\u00E8re la magie du Zeco ! \n\nInformations sur linktr.ee/zeco_festival. Billetterie sur helloasso."@fr . "ZECO is a multidisciplinary arts festival.\nAfter three successful editions, ZECO is announcing its festival for the fourth year! \nAn emerging project that is beginning to take root in the Fouesnant region, the festivities will take place in the town of Clohars-Fouesnant. Two days on the last weekend of July: Come celebrate art in all its forms\u2014concerts, an arts village, live performances, and talks\u2014as the magic of ZECO unfolds in a warm and welcoming atmosphere! \n\nThe festival\u2019s goal: to highlight emerging artists and offer new ways to celebrate in our communities. Zeco promotes a free, festive space for everyone\u2014young and old\u2014whether you\u2019re a festival-goer, a volunteer, or an artist!\nJuly 22 and 23, 2026: La Guinguette du Zeco \nFrom 5:00 p.m. to 9:00 p.m. \u2013 Hent Kastell \n\nJuly 24 and 25: Zeco Festival #4\n- 15 concerts - 2 stages\nCome celebrate art in all its forms\u2014concerts, an arts village, live performances, and talks. The magic of Zeco happens in a warm and welcoming atmosphere! \n\nFor more information, visit linktr.ee/zeco_festival. Buy tickets on Helloasso."@en . "El ZECO es un festival multidisciplinar.\nTras tres ediciones de \u00E9xito, \u00A1el ZECO anuncia su festival para este cuarto a\u00F1o! \nSe trata de un proyecto emergente que empieza a echar ra\u00EDces en la regi\u00F3n de Fouesnant, y las actividades tendr\u00E1n lugar en el municipio de Clohars-Fouesnant. Dos d\u00EDas durante el \u00FAltimo fin de semana de julio: \u00A1Ven a celebrar el arte en todas sus formas, con conciertos, un pueblo art\u00EDstico, espect\u00E1culos en directo y conferencias! \u00A1La magia del ZECO se desata en un ambiente acogedor! \n\nEl objetivo del festival: dar protagonismo a los artistas emergentes y proponer nuevos modelos festivos en nuestros municipios. El Zeco promueve un espacio festivo abierto a todo el mundo, grandes y peque\u00F1os, ya sean asistentes al festival, voluntarios o artistas.\n22 y 23 de julio de 2026: La Guinguette del Zeco \nDe 17:00 a 21:00 h - Hent Kastell \n\n24 y 25 de julio: Zeco Festival #4\n- 15 conciertos - 2 escenarios\nVen a celebrar el arte en todas sus formas: conciertos, pueblo art\u00EDstico, espect\u00E1culos en directo y conferencias. \u00A1La magia del Zeco se desata en un ambiente acogedor! \n\nM\u00E1s informaci\u00F3n en linktr.ee/zeco_festival. Venta de entradas en helloasso."@es . . .