. . "Sur la route du Col d'Aubisque, au c\u0153ur de la station de Gourette, le studio le P'tit Manabi offre une vue imprenable sur le cirque de Gourette depuis son balcon / terrasse. \nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, son emplacement est id\u00E9al pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi \u00E0 la montagne, que ce soit en hiver ou en \u00E9t\u00E9. Situ\u00E9 en pied de piste, il ravira les amoureux du ski, de la randonn\u00E9e et du grand air."@fr . "On the Col d'Aubisque road, in the heart of the Gourette resort, the P'tit Manabi studio offers a breathtaking view of the Gourette cirque from its balcony/terrace.\nCompletely renovated, its location is ideal for a successful stay in the mountains, whether in winter or summer. Situated at the foot of the slopes, it will delight lovers of skiing, hiking and the great outdoors."@en . "Op de weg naar de Col d'Aubisque, in het hart van het resort Gourette, biedt de studio P'tit Manabi een adembenemend uitzicht op het keteldal van Gourette vanaf het balkon/terras.\nDe volledig gerenoveerde locatie is ideaal voor een geslaagd verblijf in de bergen, zowel in de winter als in de zomer. Gelegen aan de voet van de pistes, zal het liefhebbers van ski\u00EBn, wandelen en het buitenleven verrukken."@nl . "Sulla strada del Col d'Aubisque, nel cuore della stazione di Gourette, il monolocale P'tit Manabi offre una vista mozzafiato sul circo di Gourette dal suo balcone/terrazza.\nCompletamente rinnovato, la sua posizione \u00E8 ideale per un soggiorno di successo in montagna, sia in inverno che in estate. Situato ai piedi delle piste, \u00E8 un luogo ideale per gli amanti dello sci, dell'escursionismo e della vita all'aria aperta."@it . "Auf der Stra\u00DFe zum Col d'Aubisque, im Herzen des Ferienortes Gourette, bietet das Studio le P'tit Manabi von seinem Balkon / seiner Terrasse aus einen atemberaubenden Blick auf den Cirque de Gourette.\nDie Lage des vollst\u00E4ndig renovierten Hauses ist ideal f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt in den Bergen, sei es im Winter oder im Sommer. Es befindet sich am Fu\u00DFe der Piste und wird Ski- und Wanderfreunde sowie Liebhaber der frischen Luft begeistern."@de . "En la carretera del Col d'Aubisque, en el coraz\u00F3n de la estaci\u00F3n de Gourette, el estudio P'tit Manabi ofrece una vista impresionante del circo de Gourette desde su balc\u00F3n/terraza.\nCompletamente renovado, su ubicaci\u00F3n es ideal para disfrutar de una estancia en la monta\u00F1a, tanto en invierno como en verano. Situado a pie de pistas, har\u00E1 las delicias de los amantes del esqu\u00ED, el senderismo y la vida al aire libre."@es . . .