"Du 6 au 23 octobre les m\u00E9tiers du BTP sont \u00E0 l'honneur ! Vous \u00EAtes \u00E0 la recherche d'une formation ou d'un apprentissage, ou demandeur d'emploi, venez d\u00E9couvrir autrement diff\u00E9rents m\u00E9tiers du BTP."@fr . "\u00A1Del 6 al 23 de octubre, los oficios de la construcci\u00F3n son los protagonistas! Si est\u00E1s buscando una formaci\u00F3n o un puesto de aprendiz, o si eres demandante de empleo, ven a descubrir de una forma diferente los distintos oficios de la construcci\u00F3n."@es . "Van 6 tot en met 23 oktober staan de beroepen in de bouw in de schijnwerpers! Ben je op zoek naar een opleiding of een stageplaats, of ben je werkzoekende? Kom dan langs en ontdek op een andere manier de verschillende beroepen in de bouw."@nl . "Dal 6 al 23 ottobre i mestieri dell'edilizia saranno sotto i riflettori! Se siete alla ricerca di un corso di formazione o di un apprendistato, oppure se siete in cerca di lavoro, venite a scoprire in modo diverso i vari mestieri dell'edilizia."@it . "From October 6 to 23, construction trades are in the spotlight! Whether you\u2019re looking for training or an apprenticeship, or are a job seeker, come discover the various construction trades in a new way."@en . "Vom 6. bis zum 23. Oktober stehen die Berufe im Baugewerbe im Rampenlicht! Sind Sie auf der Suche nach einer Ausbildung oder einem Lehrplatz oder sind Sie arbeitssuchend? Dann kommen Sie vorbei und entdecken Sie verschiedene Berufe im Baugewerbe auf eine ganz neue Art und Weise."@de . "Du 6 au 23 octobre les m\u00E9tiers du BTP sont \u00E0 l'honneur ! Vous \u00EAtes \u00E0 la recherche d'une formation ou d'un apprentissage, ou demandeur d'emploi, venez d\u00E9couvrir autrement diff\u00E9rents m\u00E9tiers du BTP."@fr . "\u00A1Del 6 al 23 de octubre, los oficios de la construcci\u00F3n son los protagonistas! Si est\u00E1s buscando una formaci\u00F3n o un puesto de aprendiz, o si eres demandante de empleo, ven a descubrir de una forma diferente los distintos oficios de la construcci\u00F3n."@es . "Van 6 tot en met 23 oktober staan de beroepen in de bouw in de schijnwerpers! Ben je op zoek naar een opleiding of een stageplaats, of ben je werkzoekende? Kom dan langs en ontdek op een andere manier de verschillende beroepen in de bouw."@nl . "Dal 6 al 23 ottobre i mestieri dell'edilizia saranno sotto i riflettori! Se siete alla ricerca di un corso di formazione o di un apprendistato, oppure se siete in cerca di lavoro, venite a scoprire in modo diverso i vari mestieri dell'edilizia."@it . "From October 6 to 23, construction trades are in the spotlight! Whether you\u2019re looking for training or an apprenticeship, or are a job seeker, come discover the various construction trades in a new way."@en . "Vom 6. bis zum 23. Oktober stehen die Berufe im Baugewerbe im Rampenlicht! Sind Sie auf der Suche nach einer Ausbildung oder einem Lehrplatz oder sind Sie arbeitssuchend? Dann kommen Sie vorbei und entdecken Sie verschiedene Berufe im Baugewerbe auf eine ganz neue Art und Weise."@de . . "%C0 In de tentoonstelling %AB Kunst en materiaal%E8re %BB kunt u de werken van de leerlingen van het DPT CFA Campus 28 ontdekken en een duik nemen in de wereld van deze beroepen, waar vakmanschap, precisie en creativiteit samenkomen. Om bepaalde beroepen nader te verkennen, worden er van 20 tot en met 22 oktober ook lezingen georganiseerd in het Car\u2019Ent. Ten slotte kun je dankzij virtual reality de beroepen in de bouw ook zelf uitproberen in een meeslepende ervaring. Een mooie gelegenheid om de beroepen concreet te ontdekken, van gedachten te wisselen met professionals en, waarom niet, een nieuwe roeping te ontdekken. Inschrijving voor de workshops via het platform France Travail."@nl . "%C0 Through the exhibition %AB Art and Materials%E8re %BB, discover the work of the apprentices from the DPT CFA Campus 28 and immerse yourself in the world of these trades where precision, craftsmanship, and creativity come together. To learn more about specific trades, lectures are also being held at Car\u2019Ent from October 20 to 22. Finally, thanks to virtual reality, you\u2019ll also be able to try out construction trades in an immersive experience. This is a great opportunity to get a hands-on look at these careers, talk with professionals, and\u2014who knows\u2014maybe even discover a new calling. Register for the workshops via the France Travail platform."@en . "\u00C0 travers l'exposition \u00AB L'art et la mati\u00E8re \u00BB, d\u00E9couvrez les r\u00E9alisations des apprentis du DPT CFA Campus 28 et plongez dans l'univers de ces m\u00E9tiers o\u00F9 savoir-faire pr\u00E9cision et cr\u00E9ativit\u00E9 se rencontrent. Pour d\u00E9couvrir en d\u00E9tail certains m\u00E9tiers, des conf\u00E9rences sont \u00E9galement organis\u00E9es au Car'Ent, du 20 au 22 octobre. Enfin, gr\u00E2ce \u00E0 la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle, vous pourrez aussi tester les m\u00E9tiers du BTP dans une exp\u00E9rience immersive. Une belle occasion de d\u00E9couvrir concr\u00E8tement les m\u00E9tiers, d'\u00E9changer avec des professionnels et, pourquoi pas, de faire na\u00EEtre une nouvelle vocation. Inscription au ateliers via la plateforme France Travail."@fr . "%C0 Entdecken Sie in der Ausstellung %AB \u201EKunst und Material\u201C%E8re %BB k\u00F6nnen Sie die Arbeiten der Auszubildenden des DPT CFA Campus 28 entdecken und in die Welt dieser Berufe eintauchen, in denen handwerkliches K\u00F6nnen, Pr\u00E4zision und Kreativit\u00E4t aufeinander treffen. Um bestimmte Berufe n\u00E4her kennenzulernen, finden vom 20. bis 22. Oktober im Car\u2019Ent zudem Vortr\u00E4ge statt. Schlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie dank der virtuellen Realit\u00E4t die Berufe im Baugewerbe in einem immersiven Erlebnis ausprobieren. Eine gro\u00DFartige Gelegenheit, die Berufe hautnah kennenzulernen, sich mit Fachleuten auszutauschen und \u2013 warum nicht \u2013 eine neue Berufung zu entdecken. Anmeldung zu den Workshops \u00FCber die Plattform France Travail."@de . "%C0 A trav\u00E9s de la exposici\u00F3n %AB \u00ABEl arte y la materia\u00BB%E8re %BB, descubre los trabajos de los aprendices del DPT CFA Campus 28 y sum\u00E9rgete en el universo de estos oficios en los que se unen la destreza, la precisi\u00F3n y la creatividad. Para conocer en detalle algunos oficios, tambi\u00E9n se organizan conferencias en el Car'Ent, del 20 al 22 de octubre. Por \u00FAltimo, gracias a la realidad virtual, tambi\u00E9n podr\u00E1s probar los oficios de la construcci\u00F3n en una experiencia inmersiva. Una magn\u00EDfica oportunidad para conocer de forma pr\u00E1ctica las profesiones, intercambiar opiniones con profesionales y, por qu\u00E9 no, descubrir una nueva vocaci\u00F3n. Inscripci\u00F3n a los talleres a trav\u00E9s de la plataforma France Travail."@es . "%C0 Attraverso la mostra %AB L'arte e la materia%E8re %BB, scoprite i lavori degli apprendisti del DPT CFA Campus 28 e immergetevi nell\u2019universo di questi mestieri in cui si incontrano savoir-faire, precisione e creativit\u00E0. Per scoprire nel dettaglio alcune professioni, dal 20 al 22 ottobre sono organizzate anche delle conferenze presso il Car'Ent. Infine, grazie alla realt\u00E0 virtuale, potrete anche sperimentare in prima persona i mestieri dell\u2019edilizia attraverso un\u2019esperienza immersiva. Una bella occasione per scoprire concretamente le professioni, confrontarsi con i professionisti e, perch\u00E9 no, far nascere una nuova vocazione. Iscrizione ai laboratori tramite la piattaforma France Travail."@it . . .