[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37133e45-33cd-36a9-9d2e-0d22dc76ce1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/3597332e-3df0-3be7-ae02-e7f4891668b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e037dc-1132-38b6-ba12-56956fb60a94" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e037dc-1132-38b6-ba12-56956fb60a94" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a15a9d-e672-3528-a5f3-761426e70df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a06940-715c-3881-8876-dce945483a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b583560-00a6-353b-82c6-a3d3cffbadc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53abea3f-c63f-3d07-96a8-5b840504d709" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0e037dc-1132-38b6-ba12-56956fb60a94", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44a06940-715c-3881-8876-dce945483a11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37133e45-33cd-36a9-9d2e-0d22dc76ce1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39a15a9d-e672-3528-a5f3-761426e70df5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b583560-00a6-353b-82c6-a3d3cffbadc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53abea3f-c63f-3d07-96a8-5b840504d709" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Domagné Christmas Market invites you to join us on Saturday, November 28!\n\nFrom 10:00 a.m. to 6:30 p.m., come enjoy a festive day at the Domagné Sports Hall!\n\nOn the agenda: 43 exhibitors, artisans, and local producers; a photo op with Santa Claus; a face-painting workshop; a refreshment stand; crêpes; food vendors; and plenty of gift ideas. You can reserve your tartiflette by phone at 06 24 62 47 21\n\nA wonderful time filled with holiday cheer and magic to share with family or friends!", "@language": "en" }, { "@value": "De Kerstmarkt van Domagné heet u van harte welkom op zaterdag 28 november!\n\nKom van 10.00 tot 18.30 uur genieten van een feestelijke dag in de sporthal van Domagné!\n\nOp het programma: 43 exposanten, ambachtslieden en lokale producenten, een foto met de Kerstman, een schminkworkshop, een drankje, crêpes, eten en talrijke cadeau-ideeën. U kunt uw tartiflette telefonisch reserveren op 06 24 62 47 21\n\nEen gezellig moment vol kerstsfeer om te delen met familie of vrienden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt von Domagné erwartet Sie am Samstag, den 28. November!\n\nVon 10:00 bis 18:30 Uhr können Sie einen festlichen Tag in der Sporthalle von Domagné genießen!\n\nAuf dem Programm stehen: 43 Aussteller, Kunsthandwerker und lokale Erzeuger, ein Foto mit dem Weihnachtsmann, ein Schmink-Workshop, eine Erfrischungsbar, Crêpes, Gastronomie und zahlreiche Geschenkideen. Sie können Ihre Tartiflette telefonisch unter 06 24 62 47 21 reservieren.\n\nEin schöner Moment der Geselligkeit und des Weihnachtszaubers, den Sie mit der Familie oder mit Freunden genießen können!", "@language": "de" }, { "@value": "Il Mercatino di Natale di Domagnè vi aspetta sabato 28 novembre!\n\nDalle 10:00 alle 18:30, venite a godervi una giornata di festa alla Halle des Sports di Domagnè!\n\nIn programma: 43 espositori, artigiani e produttori locali, foto con Babbo Natale, laboratorio di trucco, bar, crêpes, ristorazione e tante idee regalo. Potete prenotare la vostra tartiflette per telefono al numero 06 24 62 47 21\n\nUn bel momento di convivialità e magia natalizia da condividere con la famiglia o gli amici!", "@language": "it" }, { "@value": "¡El Mercado de Navidad de Domagné te espera el sábado 28 de noviembre!\n\nDe 10:00 a 18:30, ¡ven a disfrutar de una jornada festiva en el Pabellón Deportivo de Domagné!\n\nEl programa incluye: 43 expositores, artesanos y productores locales, foto con Papá Noel, taller de maquillaje, bar, crepes, comida y un montón de ideas para regalos. Podéis reservar vuestra tartiflette por teléfono en el 06 24 62 47 21\n\n¡Un bonito momento de convivencia y magia navideña para compartir en familia o con amigos!", "@language": "es" }, { "@value": "Le Marché de Noël de Domagné vous donne rendez-vous le samedi 28 novembre !\n\nDe 10h à 18h30, venez profiter d'une journée festive à la Halle des Sports de Domagné !\n\nAu programme : 43 exposants, artisans et producteurs locaux, photo avec le Père Noël, atelier maquillage, buvette, crêpes, restauration et de nombreuses idées cadeaux. Vous pouvez réserver votre tartiflette par téléphone au 06 24 62 47 21\n\nUn joli moment de convivialité et de magie de Noël à partager en famille ou entre amis !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]