@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a0dfedd1-a8d9-3d26-bb6f-d4c2314381f8
:hasTranslatedProperty data:29f3353b-5f8a-3fc0-b49c-5ccf8d6084c5, data:d5ab76c9-a3c4-3cd4-82fb-4ab6cc606100, data:1711fdce-063c-384a-9e48-a4b40df4b455, data:26a9b102-e01c-3cd1-ae24-692ae104340d, data:1a277dac-da52-36e5-bd8b-c56def00ea94 ;
a :Description ;
dc:description """Amanti dei plurali e degli accordi dei participi passati? Prendete le penne! Dopo un paragrafo dedicato ai più giovani (dalla terza elementare alla scuola media), è il turno dei più esperti.
E affinché il pomeriggio sia ancora più dedicato allo studio, la dettatura sarà preceduta da un concorso di matematica, con esercizi di logica per tutti i livelli, dagli 8 ai 98 anni."""@it, """Freunde der Pluralformen und der Partizip-Kongruenz? Haltet eure Stifte bereit! Nach einem Abschnitt für die Jüngsten (ab der 3. Klasse bis zur Mittelstufe) sind nun die Erfahrenen an der Reihe.
Und damit der Nachmittag noch lehrreicher wird, geht dem Diktat ein Mathematikwettbewerb voraus, mit Logikaufgaben für alle Niveaus, von 8 bis 98 Jahren."""@de, """Liefhebbers van meervoudsvormen en verleden deelwoorden? Pak je pennen maar! Na een paragraaf voor de jongere leerlingen (van groep 5 tot de middelbare school) is het nu de beurt aan de meer ervaren leerlingen.
En om de middag nog leerzamer te maken, wordt de dictee voorafgegaan door een wiskundewedstrijd, met logische opgaven voor alle niveaus, van 8 tot 98 jaar."""@nl, """Are you a fan of plurals and past participle agreement? Grab your pens! After a section for younger students (from third grade through middle school), it’s time for the more experienced writers.
And to make the afternoon even more educational, the dictation will be preceded by a math contest, featuring logic problems for all ages, from 8 to 98."""@en, """Amateurs de pluriels, d’accords de participes passés… à vos stylos ! Après un paragraphe destiné aux plus jeunes (du CE2 au collège), place aux plus expérimentés.
Et pour que l’après-midi soit encore plus studieuse, la dictée sera précédée d’un concours de mathématiques, avec des exercices de logique pour tous niveaux, de 8 à 98 ans."""@fr, """¿Os gustan los plurales y la concordancia de los participios pasados? ¡A por los bolígrafos! Tras un apartado dedicado a los más jóvenes (desde 3.º de primaria hasta la secundaria), le toca el turno a los más experimentados.
Y para que la tarde sea aún más studiosa, la dictado irá precedida de un concurso de matemáticas, con ejercicios de lógica para todos los niveles, de 8 a 98 años."""@es .
owl:topObjectProperty data:a0dfedd1-a8d9-3d26-bb6f-d4c2314381f8 ;
:hasDescription data:a0dfedd1-a8d9-3d26-bb6f-d4c2314381f8 .