Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Con la actuación del coro de Bidache, estarán presentes varios productores, artesanos y creadores.
Estarán presentes: las productoras de queso Léa, de la granja Urrutiborda, y Emilie, de la granja Alazaliak; Bénédicte Bordes, de la granja St Martin (kiwi ecológico, cerdo y ternera de la granja); Aurelien, el horticultor; Sihame, del catering «Le Trésor du Riad»; Thomas, de la asadoría «Mon Poulet»; Loreliya y sus pasteles; Nathanaelle, apicultora; y Florence, de la granja avícola de La Bidouze (pato «Kriaxera»). Nuestras diseñadoras de moda con Stephane y Paquita. El coro de Gramont también animará el mercado.
Estarán presentes: las productoras de queso Léa, de la granja Urrutiborda, y Emilie, de la granja Alazaliak; Bénédicte Bordes, de la granja St Martin (kiwi ecológico, cerdo y ternera de la granja); Aurelien, el horticultor; Sihame, del catering «Le Trésor du Riad»; Thomas, de la asadoría «Mon Poulet»; Loreliya y sus pasteles; Nathanaelle, apicultora; y Florence, de la granja avícola de La Bidouze (pato «Kriaxera»). Nuestras diseñadoras de moda con Stephane y Paquita. El coro de Gramont también animará el mercado.
Néerlandais (Pays-Bas) Onder leiding van het koor van Bidache zullen enkele producenten, ambachtslieden en ontwerpers aanwezig zijn.
Aanwezig zullen zijn: de kaasmaakster L%E9a van de boerderij Urrutiborda en Emilie van de boerderij Alazaliak, Benedicte Bordes van de boerderij St. Martin (biologische kiwi's, varkensvlees en kalfsvlees van de boerderij), Aurelien, de groenteteler, Sihame, cateraar van Le Trésor du Riad, Thomas van de rotisserie Mon Poulet, Loreliya met haar gebak, Nathanaelle, imker, en Florence van de broederij van La Bidouze (Kriaxera-eend). Onze modeontwerpers met Stephane en Paquita. Het koor van Gramont zal ook het marktplein opvrolijken.
Aanwezig zullen zijn: de kaasmaakster L%E9a van de boerderij Urrutiborda en Emilie van de boerderij Alazaliak, Benedicte Bordes van de boerderij St. Martin (biologische kiwi's, varkensvlees en kalfsvlees van de boerderij), Aurelien, de groenteteler, Sihame, cateraar van Le Trésor du Riad, Thomas van de rotisserie Mon Poulet, Loreliya met haar gebak, Nathanaelle, imker, en Florence van de broederij van La Bidouze (Kriaxera-eend). Onze modeontwerpers met Stephane en Paquita. Het koor van Gramont zal ook het marktplein opvrolijken.
Allemand (Allemagne) Unter der Leitung des Chors von Bidache werden einige Erzeuger, Handwerker und Kunsthandwerker anwesend sein.
Mit dabei sind: die Käseherstellerinnen Léa vom Bauernhof Urrutiborda und Emilie vom Bauernhof Alazaliak, Bénédicte Bordes vom Bauernhof St. Martin (Bio-Kiwis, Schweine- und Kalbfleisch vom Bauernhof), Aurelien, der Gemüsegärtner, Sihame, Catererin vom „Trésor du Riad“, Thomas von der Rotisserie „Mon Poulet“, Loreliya mit ihrem Gebäck, Nathanaelle, Imkerin, sowie Florence von der Entenzucht „La Bidouze“ (die Enten werden quaken). Unsere Modeschöpferinnen mit Stephane und Paquita. Der Chor „La Gramontoise“ wird ebenfalls für Unterhaltung auf dem Markt sorgen.
Mit dabei sind: die Käseherstellerinnen Léa vom Bauernhof Urrutiborda und Emilie vom Bauernhof Alazaliak, Bénédicte Bordes vom Bauernhof St. Martin (Bio-Kiwis, Schweine- und Kalbfleisch vom Bauernhof), Aurelien, der Gemüsegärtner, Sihame, Catererin vom „Trésor du Riad“, Thomas von der Rotisserie „Mon Poulet“, Loreliya mit ihrem Gebäck, Nathanaelle, Imkerin, sowie Florence von der Entenzucht „La Bidouze“ (die Enten werden quaken). Unsere Modeschöpferinnen mit Stephane und Paquita. Der Chor „La Gramontoise“ wird ebenfalls für Unterhaltung auf dem Markt sorgen.
Français (France) Animé par la chorale de Bidache, quelques producteurs, artisans et créateurs seront présents.
Seront présents : les productrices de fromages Léa de la ferme Urrutiborda et Emilie de la ferme Alazaliak , Benedicte Bordes de la ferme st Martin (kiwi bio porc et veau de la ferme), Aurelien le maraicher, Sihame traiteur le trésor du Riad, Thomas rôtisserie mon poulet , Loreliya et ses pâtisseries, Nathanaelle apicultrice, Florence du couvoir de la Bidouze (canard kriaxera ). Nos créatrices de couture avec Stephane et Paquita. La chorale Gramontoise viendra également animer le marché.
Seront présents : les productrices de fromages Léa de la ferme Urrutiborda et Emilie de la ferme Alazaliak , Benedicte Bordes de la ferme st Martin (kiwi bio porc et veau de la ferme), Aurelien le maraicher, Sihame traiteur le trésor du Riad, Thomas rôtisserie mon poulet , Loreliya et ses pâtisseries, Nathanaelle apicultrice, Florence du couvoir de la Bidouze (canard kriaxera ). Nos créatrices de couture avec Stephane et Paquita. La chorale Gramontoise viendra également animer le marché.
Anglais Hosted by the Bidache choir, several producers, artisans, and creators will be in attendance.
In attendance will be: cheese makers Léa from Urrutiborda Farm and Emilie from Alazaliak Farm, Bénédicte Bordes from St. Martin Farm (organic kiwi, pork, and veal from the farm), Aurelien the market gardener, Sihame the caterer from Le Trésor du Riad, Thomas from Mon Poulet rotisserie, Loreliya and her pastries, Nathanaelle the beekeeper, and Florence from the Bidouze hatchery (Kriaxera ducks). Our fashion designers, along with Stéphane and Paquita. The Gramontoise choir will also be performing at the market.
In attendance will be: cheese makers Léa from Urrutiborda Farm and Emilie from Alazaliak Farm, Bénédicte Bordes from St. Martin Farm (organic kiwi, pork, and veal from the farm), Aurelien the market gardener, Sihame the caterer from Le Trésor du Riad, Thomas from Mon Poulet rotisserie, Loreliya and her pastries, Nathanaelle the beekeeper, and Florence from the Bidouze hatchery (Kriaxera ducks). Our fashion designers, along with Stéphane and Paquita. The Gramontoise choir will also be performing at the market.
Italien (Italie) Con l'animazione del coro di Bidache, saranno presenti alcuni produttori, artigiani e creatori.
Saranno presenti: le produttrici di formaggi Léa della fattoria Urrutiborda ed Emilie della fattoria Alazaliak, Bénédicte Bordes della fattoria St Martin (kiwi biologici, maiale e vitello della fattoria), Aurelien l'orticoltore, Sihame, ristoratrice del Trésor du Riad, Thomas della rosticceria Mon Poulet, Loreliya con i suoi dolci, Nathanaelle apicoltrice, Florence dell'incubatoio della Bidouze (anatra Kriaxera). Le nostre stiliste con Stephane e Paquita. Anche il coro Gramontoise animerà il mercato.
Saranno presenti: le produttrici di formaggi Léa della fattoria Urrutiborda ed Emilie della fattoria Alazaliak, Bénédicte Bordes della fattoria St Martin (kiwi biologici, maiale e vitello della fattoria), Aurelien l'orticoltore, Sihame, ristoratrice del Trésor du Riad, Thomas della rosticceria Mon Poulet, Loreliya con i suoi dolci, Nathanaelle apicoltrice, Florence dell'incubatoio della Bidouze (anatra Kriaxera). Le nostre stiliste con Stephane e Paquita. Anche il coro Gramontoise animerà il mercato.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty