"Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! \nVous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year!\nYou're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken!\nU bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno!\nSiete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o\n\u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an!\nSie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . "Le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine vous propose de nombreuses actions de d\u00E9couverte des patrimoines tout au long de l\u2019ann\u00E9e ! \nVous \u00EAtes en Pays d'art et d'histoire !"@fr . "The Pays d?art et d?histoire Loire Touraine offers a wide range of heritage discovery activities throughout the year!\nYou're in the Pays d'art et d'histoire!"@en . "Het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine biedt het hele jaar door allerlei activiteiten om het erfgoed te ontdekken!\nU bent in het Pays d'art et d'histoire!"@nl . "Il Pays d'art et d'histoire Loire Touraine offre una vasta gamma di attivit\u00E0 di scoperta del patrimonio durante tutto l'anno!\nSiete nel Pays d'art et d'histoire!"@it . "El Pays d'art et d'histoire Loire Touraine le propone numerosas actividades de descubrimiento del patrimonio durante todo el a\u00F1o\n\u00A1Est\u00E1 en el Pa\u00EDs de Arte e Historia!"@es . "Das Pays d'art et d'histoire Loire Touraine bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber zahlreiche Aktionen zur Entdeckung des Kulturerbes an!\nSie befinden sich im Pays d'art et d'histoire (Land der Kunst und Geschichte)!"@de . . "BL\u00C9R\u00C9 IN DE MIDDELEEUWEN\n\nWist je dat Bl\u00E9r\u00E9 ooit beschermd werd door een stenen muur en watergreppels? Dat er een versterkt kasteel stond? Dat de brug over de Cher ook versterkt was? Dompel je onder in het Bl\u00E9r\u00E9 van de Middeleeuwen!\n\nRDV voor de kerk\nDuur: ongeveer 1u30\n\nDeze activiteit wordt u aangeboden door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine.\nRESERVERING AANBEVOLEN"@nl . "BL\u00C9R\u00C9 AU MOYEN-\u00C2GE \n\nSaviez-vous que Bl\u00E9r\u00E9 \u00E9tait autrefois prot\u00E9g\u00E9e par une enceinte en pierre et des foss\u00E9s en eau ? Qu\u2019un ch\u00E2teau fort s\u2019y \u00E9levait ? Que le pont sur le Cher \u00E9tait lui aussi fortifi\u00E9 ? Plongez dans la Bl\u00E9r\u00E9 du Moyen-\u00C2ge !\n\nRDV devant l\u2019\u00E9glise\nDur\u00E9e : 1h30 environ\n\nCette action vous est propos\u00E9e par le Pays d\u2019art et d\u2019histoire Loire Touraine.\nR\u00C9SERVATION CONSEIL\u00C9E"@fr . "BL\u00C9R\u00C9 EN LA EDAD MEDIA\n\n\u00BFSab\u00EDa que Bl\u00E9r\u00E9 estaba protegido por una muralla de piedra y acequias? \u00BFQue all\u00ED hab\u00EDa un castillo fortificado? \u00BFQue el puente sobre el Cher tambi\u00E9n estaba fortificado? Sum\u00E9rjase en el Bl\u00E9r\u00E9 de la Edad Media\n\nRDV delante de la iglesia\nDuraci\u00F3n: 1h30 aprox\n\nEsta actividad es ofrecida por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine.\nSE RECOMIENDA RESERVAR"@es . "BL\u00C9R\u00C9 NEL MEDIOEVO\n\nSapevate che Bl\u00E9r\u00E9 era un tempo protetto da un muro di pietra e da fossati d'acqua? Che qui sorgeva un castello fortificato? Che anche il ponte sullo Cher era fortificato? Immergetevi nella Bl\u00E9r\u00E9 del Medioevo!\n\nRDV davanti alla chiesa\nDurata: circa 1h30\n\nQuesta attivit\u00E0 \u00E8 offerta dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine.\nPRENOTAZIONE CONSIGLIATA"@it . "BL\u00C9R\u00C9 IM MITTELALTER\n\nWussten Sie, dass Bl\u00E9r\u00E9 fr\u00FCher durch eine Steinmauer und Wassergr\u00E4ben gesch\u00FCtzt war? Dass dort eine Festung stand? Dass die Br\u00FCcke \u00FCber den Cher ebenfalls befestigt war? Tauchen Sie ein in das Bl\u00E9r\u00E9 des Mittelalters!\n\nRDV vor der Kirche\nDauer: ca. 1,5 Stunden\n\nDiese Aktion wird Ihnen vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine angeboten.\nRESERVIERUNG EMPFOHLEN"@de . "BL\u00C9R\u00C9 IN THE MIDDLE AGES\n\nDid you know that Bl\u00E9r\u00E9 was once protected by stone walls and water ditches? That a fortified castle once stood here? That the bridge over the Cher was also fortified? Immerse yourself in the Bl\u00E9r\u00E9 of the Middle Ages!\n\nRDV in front of the church\nDuration: approx. 1h30\n\nOffered by the Pays d?art et d?histoire Loire Touraine.\nRESERVATION RECOMMENDED"@en . . .