. . . . . . "Auch in diesem Jahr findet wieder der Blindtest- und Open-Air-Kinoabend am Quai d'Aiguillon statt!\nKommt vorbei und stellt euer Musikwissen in geselliger Atmosph\u00E4re auf die Probe. Von unverzichtbaren Hits bis hin zu vergessenen Perlen ist f\u00FCr jeden Geschmack und jede Generation etwas dabei. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen.\n%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit lasst ihr euch von der Magie der gro\u00DFen %Leinwand entf\u00FChren und machen Sie es sich auf einer Liege bequem, bringen Sie Ihre Decke mit und genie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung, w\u00E4hrend Sie den 2023 von Paul King gedrehten Film \u201EWonka\u201C (wieder)entdecken.\n?20:30 Uhr Blindtest, Quai d\u2019Aiguillon\n?22:00 Uhr Open-Air-Kino, Quai d\u2019Aiguillon. In Zusammenarbeit mit dem Kino \u201ELes Baladins\u201C.\nKostenlose Veranstaltungen, organisiert von der Stadt Lannion \u2013 Eintritt frei\n?17:30 / 18:30 / 19:30 \u201EJukebox BMX\u201C-Stra\u00DFenperformance der Compagnie Herborescence. Interaktives Blind-Test-Konzert. Ihr Repertoire an Coverversionen reicht von Folk \u00FCber Rap bis hin zu\nAlternative Rock, Elektro und Pop. Als Preis gibt es einen Song, den sie ganz privat f\u00FCr den oder die Gewinner*in interpretieren?"@de . "Ook dit jaar weer: de blindtest-avond en openluchtbioscoop op de Quai d'Aiguillon!\nKom je muziekkennis testen in een gezellige sfeer. Van onmisbare hits tot vergeten pareltjes: er is voor elk wat wils en voor alle generaties. Er zijn talrijke cadeaus te winnen.\n%C0 Als de avond valt, laat je dan meeslepen door de magie van het grote %scherm en maak het jezelf gemakkelijk op een ligstoel, neem je deken mee en geniet van een moment van ontspanning terwijl je de film Wonka, geregisseerd door Paul King in 2023, (her)ontdekt.\n?20:30 Blindtest, Quai d\u2019Aiguillon\n?22:00 Openluchtbioscoop, Quai d\u2019Aiguillon. In samenwerking met bioscoop Les Baladins.\nGratis evenementen georganiseerd door de stad Lannion \u2013 Gratis toegang\n?17:30 / 18:30 / 19:30 Jukebox BMX-optocht door Cie Herborescence. Interactief blindtestconcert. Hun set met covers varieert van folk tot rap, via alternatieve rock,\nelectro en pop. Als prijs: een nummer dat ze in alle intimiteit voor de winnaar of winnares ten gehore brengen?"@nl . "Anche quest\u2019anno, non perdetevi la serata di blind test e cinema all\u2019aperto sul Quai d\u2019Aiguillon!\nVenite a mettere alla prova la vostra cultura musicale in un'atmosfera conviviale. Dai grandi successi imperdibili alle perle dimenticate, ce n'\u00E8 per tutti i gusti e per tutte le generazioni. Numerosi premi in palio.\nAl calar della notte, lasciatevi trasportare dalla magia del grandeschermo e accomodatevi comodamente su una sdraio, portate la vostra coperta e godetevi un momento di relax (ri)scoprendo il film Wonka diretto da Paul King nel 2023.\n?20:30 Blind test, quai d\u2019Aiguillon\n?22:00 Cinema all\u2019aperto, quai d\u2019Aiguillon. In collaborazione con il cinema Les Baladins.\nEventi gratuiti organizzati dal Comune di Lannion - Ingresso libero\n?17:30 / 18:30 / 19:30 Spettacolo itinerante \u201CJukebox BMX\u201D a cura della compagnia Herborescence. Concerto partecipativo in stile \u201Cblind test\u201D. Il loro repertorio di cover spazia dal folk al rap, passando per il rock\nalternativo, l\u2019elettronica e il pop. In palio, un brano che interpreteranno per il vincitore o la vincitrice in tutta intimit\u00E0?"@it . "Cette ann\u00E9e encore, retrouvez la soir\u00E9e blind-test et cin\u00E9 plein-air sur le quai d'Aiguillon !\nVenez tester votre culture musicale dans une ambiance conviviale. Des tubes incontournables aux p\u00E9pites oubli\u00E9es, il y en aura pour tous les go\u00FBts et toutes les g\u00E9n\u00E9rations. De nombreux cadeaux \u00E0 gagner.\n\u00C0 la tomb\u00E9e de la nuit, laissez-vous emporter par la magie du grand \u00E9cran et installez-vous confortablement sur un transat, apportez votre plaid et profitez d\u2019un moment de d\u00E9tente en (re)d\u00E9couvrant le film Wonka r\u00E9alis\u00E9 par Paul King en 2023.\n?20:30 Blind test, quai d'Aiguillon\n?22:00 Cin\u00E9 plein air, quai d'Aiguillon. En partenariat avec le cin\u00E9ma Les Baladins.\n\u00C9v\u00E9nements gratuits organis\u00E9s par la Ville de Lannion - Entr\u00E9e libre\n?17:30 / 18:30 / 19:30 D\u00E9ambulation Jukebox BMX par la Cie Herborescence. Concert blind-test participatif. Leur set de reprises va du folk au rap en passant par le rock\nalternatif, l\u2019\u00E9lectro et la pop. \u00C0 la clef, un morceau qu\u2019elles interpr\u00E8tent pour le ou la gagnante en toute intimit\u00E9\u2026"@fr . "Once again this year, join us for the blind test and outdoor movie night on the Quai d'Aiguillon!\nCome test your music knowledge in a friendly atmosphere. From must-hear hits to forgotten gems, there\u2019s something for every taste and every generation. Lots of prizes to be won.\nAs night falls, let yourself be swept away by the magic of the bigscreen and settle in comfortably on a lounge chair\u2014bring your blanket and enjoy a relaxing moment as you (re)discover the 2023 film *Wonka*, directed by Paul King.\n?8:30 PM Blind Test, Quai d\u2019Aiguillon\n?10:00 PM Outdoor Movie, Quai d\u2019Aiguillon. In partnership with Les Baladins Cinema.\nFree events organized by the City of Lannion\u2014Free admission\n?5:30 PM / 6:30 PM / 7:30 PM Jukebox BMX street performance by Cie Herborescence. Interactive blind-test concert. Their set of covers ranges from folk to rap, including\nalternative rock, electro, and pop. The prize: a song they\u2019ll perform exclusively for the winner in an intimate setting?"@en . "\u00A1Este a\u00F1o, una vez m\u00E1s, disfruta de la noche de \u00ABblind test\u00BB y cine al aire libre en el muelle de Aiguillon!\nVen a poner a prueba tus conocimientos musicales en un ambiente acogedor. Desde \u00E9xitos imprescindibles hasta joyas olvidadas, habr\u00E1 algo para todos los gustos y todas las generaciones. Habr\u00E1 muchos regalos que ganar.\nAl caer la noche, d\u00E9jate llevar por la magia de la granpantalla y acom\u00F3date c\u00F3modamente en una tumbona, trae tu manta y disfruta de un momento de relax mientras (re)descubres la pel\u00EDcula \u00ABWonka\u00BB, dirigida por Paul King en 2023.\n?20:30 Prueba a ciegas, muelle de Aiguillon\n?22:00 Cine al aire libre, muelle de Aiguillon. En colaboraci\u00F3n con el cine Les Baladins.\nEventos gratuitos organizados por el Ayuntamiento de Lannion - Entrada libre\n?17:30 / 18:30 / 19:30 Desfile \u00ABJukebox BMX\u00BB a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Herborescence. Concierto participativo a ciegas. Su repertorio de versiones abarca desde el folk hasta el rap, pasando por el rock\nalternativo, la m\u00FAsica electr\u00F3nica y el pop. \u00BFEl premio? Una canci\u00F3n que interpretar\u00E1n para el ganador o la ganadora en un ambiente \u00EDntimo."@es . . .