. . . . . . "H\u00E9lose Tournesol ha paura: \u00ABMoriremo tutti!\u00BB Deve trovare dell\u2019acqua!\nCon il suo amico Salvatore, o senza di lui, metter\u00E0 in campo tutta la sua inventiva in questa ricerca lungo il corso d\u2019acqua. \nA volte la soluzione sar\u00E0 peggiore del problema, ma lei ci mette davvero tanta buona volont\u00E0!\n\nDalla danza della pioggia alla COP 58, con entusiasmo e convinzione, coinvolge il pubblico nel suo viaggio sul pianeta blu.\nUna storia per risvegliare gli uomini, aprire loro gli occhi e mostrare che un\u2019altra strada \u00E8 possibile.\n\n2 spettacoli: alle 15:00 e alle 20:00."@it . "H\u00E9lose Tournesol tiene miedo: \u00AB\u00A1Vamos a morir todos!\u00BB. Tiene que encontrar agua.\nCon su amigo Salvatore, o sin \u00E9l, va a desplegar toda su inventiva en esta b\u00FAsqueda a lo largo del r\u00EDo. \nA veces, la soluci\u00F3n ser\u00E1 peor que el problema, \u00A1pero ella pone tanta buena voluntad!\n\nDesde la danza de la lluvia hasta la COP 58, con entusiasmo y convicci\u00F3n, arrastra al p\u00FAblico a su periplo por el planeta azul.\nUna historia para despertar a los seres humanos, abrirles los ojos y mostrarles que hay otro camino posible.\n\n2 funciones: a las 15:00 y a las 20:00."@es . "H\u00E9lose Tournesol hat Angst: \u201EWir werden alle sterben!\u201C Sie muss Wasser finden!\nMit ihrem Freund Salvatore \u2013 oder auch ohne ihn \u2013 wird sie bei dieser Suche entlang des Flusses ihren ganzen Einfallsreichtum unter Beweis stellen. \nManchmal ist die L\u00F6sung schlimmer als das Problem, aber sie gibt sich so viel M\u00FChe!\n\nVom Regentanz bis zur COP 58 \u2013 mit Begeisterung und \u00DCberzeugung nimmt sie das Publikum mit auf ihre Reise \u00FCber den blauen Planeten.\nEine Geschichte, um die Menschen wachzur\u00FCtteln, ihnen die Augen zu \u00F6ffnen und ihnen zu zeigen, dass ein anderer Weg m\u00F6glich ist.\n\n2 Vorstellungen: 15 Uhr und 20 Uhr."@de . "H\u00E9lose Tournesol is scared: \u201CWe\u2019re all going to die!\u201D She has to find water!\nWith her friend Salvatore\u2014or without him\u2014she\u2019ll draw on all her ingenuity in this quest along the river. \nSometimes the solution will be worse than the problem, but she puts so much good will into it!\n\nFrom the rain dance to COP 58, with enthusiasm and conviction, she takes the audience on her journey across the blue planet.\nA story to awaken humanity, open their eyes, and show them that another path is possible.\n\n2 performances: 3:00 PM and 8:00 PM."@en . "H\u00E9lo\u00EFse Tournesol a peur : \u00AB On va tous mourir ! \u00BB Elle doit trouver de l\u2019eau !\nAvec son ami Salvatore, ou sans lui, elle va d\u00E9ployer toute son inventivit\u00E9 dans cette qu\u00EAte au fil de l\u2019eau. \nParfois, la solution sera pire que le probl\u00E8me mais elle met tellement de bonne volont\u00E9 !\n\nDe la danse de la pluie \u00E0 la COP 58, avec enthousiasme et conviction, elle embarque le public dans son p\u00E9riple sur la plan\u00E8te bleue.\nUne histoire pour r\u00E9veiller les Hommes, leur ouvrir les yeux et leur montrer qu\u2019une autre voie est possible.\n\n2 s\u00E9ances : 15h puis 20h."@fr . "H%E9lo%EFse Tournesol is bang: %AB We gaan allemaal dood! %BB Ze moet water vinden!\nSamen met haar vriend Salvatore, of zonder hem, zal ze al haar vindingrijkheid inzetten tijdens deze zoektocht langs het water. \nSoms is de oplossing erger dan het probleem, maar ze doet zo haar best!\n\nVan de regendans tot de COP 58: met enthousiasme en overtuiging neemt ze het publiek mee op haar avontuur over de blauwe planeet.\nEen verhaal om de mensen wakker te schudden, hun ogen te openen en hen te laten zien dat er een andere weg mogelijk is.\n\n2 voorstellingen: 15.00 uur en 20.00 uur."@nl . . .