@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a0d39200-3b08-3833-8758-0bf2344d7c51
  :hasTranslatedProperty data:2577cfb8-3b53-33c9-8d51-670c2b54d02f, data:ce9efbed-85a7-3104-bca6-3c399e933127, data:93e8ba6a-c6c1-36f5-9c95-027418483759 ;
  a :Description ;
  dc:description """Het Feestcomité van Vougécourt organiseert een Beaujolais Nouveau-avond.
Op het menu: een maaltijd uit de Franche-Comté (aardappelen, cancoillotte, salade), dessert, koffie
Kindermenu: pasta met ham, dessert
Prijs: 18? per volwassene, 8? voor kinderen
Doe ook mee aan de tombola en maak kans op talrijke prijzen.
Reserveren is verplicht via de telefoon vóór 10 november."""@nl, """Le Comité des Fêtes de Vougécourt organise une soirée Beaujolais Nouveau.
Au menu : repas Franc-Comtois (pomme de terre, cancoillotte, salade), dessert, café
Menu enfant : pâtes au jambon, dessert
Menu à 18€ par adulte, 8€ pour les enfants
Participez également à une tombola pour tenter de gagner de nombreux lots.
Sur réservation par téléphone avant le 10/11."""@fr, """Il Comitato delle Feste di Vougécourt organizza una serata dedicata al Beaujolais Nouveau.
Nel menu: pasto tipico della Franca Contea (patate, cancoillotte, insalata), dessert, caffè
Menu per bambini: pasta al prosciutto, dessert
Prezzo: 18? per adulto, 8? per i bambini
Partecipate anche alla lotteria per provare a vincere numerosi premi.
Su prenotazione telefonica entro il 10/11."""@it, """Das Festkomitee von Vougécourt organisiert einen Beaujolais-Nouveau-Abend.
Auf der Speisekarte: Franche-Comté-Menü (Kartoffeln, Cancoillotte, Salat), Dessert, Kaffee
Kindermenü: Nudeln mit Schinken, Dessert
Preis: 18 € pro Erwachsenem, 8 € für Kinder
Nehmen Sie außerdem an einer Tombola teil und gewinnen Sie zahlreiche Preise.
Reservierung telefonisch bis zum 10.11. erforderlich."""@de, """El Comité de Fiestas de Vougécourt organiza una velada dedicada al Beaujolais Nouveau.
En el menú: comida típica de Franche-Comté (patatas, cancoillotte, ensalada), postre y café
Menú infantil: pasta con jamón, postre
Precio: 18 € por adulto, 8 € para los niños
Participa también en una tómbola para intentar ganar numerosos premios.
Es necesario reservar por teléfono antes del 10 de noviembre."""@es, """The Vougécourt Festival Committee is organising a Beaujolais Nouveau evening.
On the menu: a Franche-Comté-style meal (potatoes, cancoillotte, salad), dessert, coffee
Children’s menu: pasta with ham, dessert
Menu: €18 per adult, €8 for children
You can also take part in a raffle for a chance to win a range of prizes.
Book by telephone before 10 November."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/6/af4d8678-13b8-37f7-8bab-e97cb8b4f58e>
  owl:topObjectProperty data:a0d39200-3b08-3833-8758-0bf2344d7c51 ;
  :hasDescription data:a0d39200-3b08-3833-8758-0bf2344d7c51 .