[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/c386c13c-74ff-3ad9-bc67-c4180420d35e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d2cf7c-d39e-344a-9c26-153c4c8730ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d2cf7c-d39e-344a-9c26-153c4c8730ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1ecb6f-a10d-3b99-aa2d-e79d32b826e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0d2cf7c-d39e-344a-9c26-153c4c8730ca", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b1ecb6f-a10d-3b99-aa2d-e79d32b826e7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aria condizionata, zona tranquilla, vicino ai negozi, a 1,7 km dal centro città e a 2,3 km dal lago balneabile con \"guinguette\" e percorso verde per escursionisti e ciclisti.\nIl centro storico di Bergerac e il porto offrono belle passeggiate. I castelli, i vigneti e la gastronomia locale attireranno i vacanzieri e il soggiorno nel nostro splendido dipartimento sarà sicuramente piacevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Rustige omgeving, dicht bij winkels, 1,7 km van het stadscentrum en 2,3 km van het zwemmeer met guinguette en groene weg voor wandelaars of fietsers.\nDe oude stad Bergerac en de haven bieden mooie wandelingen. De kastelen, wijngaarden en lokale gastronomie zullen de vakantiegangers verleiden", "@language": "nl" }, { "@value": "Climatisation, Quartier calme, proximité commerces, 1,7km du centre ville et 2,3km du lac de baignade avec guinguette et voie verte pour promeneurs à pied ou à vélo.\nLa vieille ville de Bergerac et le port offrent de jolies balades. Les châteaux, vignobles et la gastronomie locale séduiront les vacanciers, vous pourrez passer un bon séjour dans notre beau département.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruhige Gegend, in der Nähe von Geschäften, 1,7km vom Stadtzentrum und 2,3km vom Badesee mit Guinguette und grünem Weg für Spaziergänger oder Radfahrer.\nDie Altstadt von Bergerac und der Hafen bieten schöne Spaziergänge. Schlösser, Weinberge und die lokale Gastronomie werden die Urlauber begeistern", "@language": "de" }, { "@value": "Zona tranquila, cerca de los comercios, a 1,7 km del centro de la ciudad y a 2,3 km del lago de natación con guinguette y carril verde para caminantes o ciclistas.\nEl casco antiguo de Bergerac y el puerto ofrecen bonitos paseos. Los castillos, los viñedos y la gastronomía local seducirán a los veraneantes", "@language": "es" }, { "@value": "Quiet area, close to shops, 1.7km from the town centre and 2.3km from the swimming lake with guinguette and greenway for walkers or cyclists.\nThe old town of Bergerac and the port offer nice walks. The castles, vineyards and the local gastronomy will seduce the holidaymakers", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]