"Vivez une Course Landaise de comp\u00E9tition ! Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s et Cuadrilla Christophe Avignon assureront le spectacle pour le Challenge Landes B\u00E9arn et le Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Animation musicale par l'Harmonie Tarusate et vin d'honneur offert par l'Union des Clubs Taurins de France."@fr . . . . . . . . . . . "Experience a competitive Course Landaise! Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s and Cuadrilla Christophe Avignon will provide the entertainment for the Challenge Landes B\u00E9arn and the Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Musical entertainment by the Harmonie Tarusate and vin d'honneur offered by the Union des Clubs Taurins de France."@en . "Vivez une Course Landaise de comp\u00E9tition ! Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s et Cuadrilla Christophe Avignon assureront le spectacle pour le Challenge Landes B\u00E9arn et le Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Animation musicale par l'Harmonie Tarusate et vin d'honneur offert par l'Union des Clubs Taurins de France."@fr . "Erleben Sie einen Wettkampf der Landaise! Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s und Cuadrilla Christophe Avignon werden die Show f\u00FCr die Challenge Landes B\u00E9arn und die Troph\u00E9e du Pays Tarusate liefern. Musikalische Unterhaltung durch die Harmonie Tarusate und Ehrenwein, der von der Union des Clubs Taurins de France angeboten wird."@de . "Provate una Course Landaise competitiva! La Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s e il Cuadrilla Christophe Avignon animeranno il Challenge Landes B\u00E9arn e il Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Intrattenimento musicale a cura dell'Harmonie Tarusate e un vin d'honneur offerto dall'Union des Clubs Taurins de France."@it . "\u00A1Vive una Course Landaise de competici\u00F3n! La Ganader\u00EDa Mathieu Nogu\u00E8s y la Cuadrilla Christophe Avignon amenizar\u00E1n el Challenge Landes B\u00E9arn y el Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Animaci\u00F3n musical a cargo de la Harmonie Tarusate y un vin d'honneur ofrecido por la Union des Clubs Taurins de France."@es . "Beleef een competitief Circuit Landaise! Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s en Cuadrilla Christophe Avignon zorgen voor het entertainment tijdens de Challenge Landes B\u00E9arn en de Troph\u00E9e du Pays Tarusate. Muzikaal entertainment door de Harmonie Tarusate en een vin d'honneur aangeboden door de Union des Clubs Taurins de France."@nl . . "Beleef de sensatie van een echte Landes race!\n\nDompel u onder in de tradities van het Zuidwesten door een authentiek stierenvechtspektakel bij te wonen! Deze Course Landaise laat de runderen van de Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s zien, die met moed en elegantie worden geconfronteerd door de spacers en jumpers van de Cuadrilla Christophe Avignon.\n\nDe sportieve inzet zal hoog zijn, want dit hoogvliegende evenement telt officieel mee voor twee competities: de beroemde Challenge Landes B\u00E9arn en de Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nOm het evenement nog specialer te maken, zorgt de getalenteerde Harmonie Tarusate tijdens de hele race voor muzikaal entertainment, wat garant staat voor een feestelijke sfeer die typisch is voor onze arena's.\n\nAan het einde van de show kunt u de gezelligheid verlengen met een vin d'honneur aangeboden door de Union des Clubs Taurins de France."@nl . "Provate l'emozione di una vera gara di Landes!\n\nImmergetevi nelle tradizioni del Sud-Ovest assistendo a un autentico spettacolo di corrida! Questa Course Landaise metter\u00E0 in mostra i bovini della Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s, affrontati con coraggio ed eleganza dai distanziatori e dai saltatori della Cuadrilla Christophe Avignon.\n\nLa posta in gioco sar\u00E0 alta, poich\u00E9 questo evento ad alta quota vale ufficialmente per due competizioni: il famoso Challenge Landes B\u00E9arn e il Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nPer rendere l'occasione ancora pi\u00F9 speciale, la talentuosa Harmonie Tarusate offrir\u00E0 un intrattenimento musicale durante tutta la gara, garantendo un'atmosfera festosa tipica delle nostre arene.\n\nAl termine dello spettacolo, si potr\u00E0 prolungare la convivialit\u00E0 con un vin d'honneur offerto calorosamente dall'Union des Clubs Taurins de France."@it . "Erleben Sie die Emotionen eines echten Wettkampf-Landaise-Rennens!\n\nTauchen Sie ein in die Traditionen des S\u00FCdwestens und erleben Sie ein authentisches Stierkampfspektakel! Bei diesem Landrennen werden die Rinder der Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s von den Spreizern und Springern der Cuadrilla Christophe Avignon mit Bravour und Eleganz bek\u00E4mpft.\n\nDer sportliche Einsatz wird nicht zu kurz kommen, da dieses hochkar\u00E4tige Ereignis offiziell f\u00FCr zwei Wettbewerbe z\u00E4hlt: den ber\u00FChmten Challenge Landes B\u00E9arn sowie die Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nDie talentierte Harmonie Tarusate sorgt w\u00E4hrend des gesamten Rennens f\u00FCr musikalische Unterhaltung und garantiert eine festliche Atmosph\u00E4re, die f\u00FCr unsere Arena typisch ist.\n\nIm Anschluss an das Spektakel k\u00F6nnen Sie die Geselligkeit bei einem Ehrenwein fortsetzen, der von der Union des Clubs Taurins de France (Union der Stierkampfvereine Frankreichs) angeboten wird."@de . "Experimente la emoci\u00F3n de una aut\u00E9ntica carrera en las Landas\n\n\u00A1Sum\u00E9rjase en las tradiciones del Suroeste asistiendo a un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo taurino! Esta Course Landaise exhibir\u00E1 las reses de la Ganader\u00EDa Mathieu Nogu\u00E8s, enfrentadas con bravura y elegancia por los separadores y saltadores de la Cuadrilla Christophe Avignon.\n\nLas apuestas deportivas ser\u00E1n altas, ya que este evento de altos vuelos es puntuable oficialmente para dos competiciones: el famoso Challenge Landes B\u00E9arn y el Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nPara que la ocasi\u00F3n sea a\u00FAn m\u00E1s especial, la talentosa Harmonie Tarusate amenizar\u00E1 musicalmente toda la carrera, garantizando un ambiente festivo t\u00EDpico de nuestros ruedos.\n\nAl final del espect\u00E1culo, podr\u00E1 prolongar la convivencia con un vin d'honneur calurosamente ofrecido por la Union des Clubs Taurins de France."@es . "Experience the thrill of a real, competitive Landaise race!\n\nImmerse yourself in the traditions of the South-West as you witness an authentic bullfighting spectacle! This Course Landaise will feature cattle from the Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s, bravely and elegantly faced by spacers and jumpers from the Cuadrilla Christophe Avignon.\n\nThe sporting stakes are high, as this high-flying event officially counts towards two competitions: the famous Challenge Landes B\u00E9arn and the Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nMusical entertainment will be provided throughout the race by the talented Harmonie Tarusate, guaranteeing a festive atmosphere typical of our arenas.\n\nAfter the show, extend the conviviality with a vin d'honneur warmly offered by the Union des Clubs Taurins de France."@en . "Vivez l'\u00E9motion d'une v\u00E9ritable Course Landaise de comp\u00E9tition !\n\nPlongez au c\u0153ur des traditions du Sud-Ouest en assistant \u00E0 un spectacle taurin authentique ! Cette course landaise mettra \u00E0 l'honneur le b\u00E9tail de la Ganaderia Mathieu Nogu\u00E8s, affront\u00E9 avec bravoure et \u00E9l\u00E9gance par les \u00E9carteurs et sauteurs de la Cuadrilla Christophe Avignon.\n\nL'enjeu sportif sera au rendez-vous, puisque cet \u00E9v\u00E9nement de haut vol compte officiellement pour deux comp\u00E9titions : le c\u00E9l\u00E8bre Challenge Landes B\u00E9arn ainsi que le Troph\u00E9e du Pays Tarusate.\n\nPour sublimer ce moment, l'animation musicale sera assur\u00E9e tout au long de la course par la talentueuse Harmonie Tarusate, garantissant une ambiance festive typique de nos ar\u00E8nes.\n\n\u00C0 l'issue du spectacle, prolongez la convivialit\u00E9 lors du vin d'honneur chaleureusement offert par l'Union des Clubs Taurins de France."@fr . . .