"Cette \u00E9tonnante r\u00E9alisation architecturale, situ\u00E9e dans le parc de la Villette, s\u2019est donn\u00E9e une mission : faire de la science un jeu pour les enfants, tout en int\u00E9ressant leurs parents."@fr . . . . . . "This astonishing architectural achievement, located in the Parc de la Villette, has set itself a mission: to make science a game for children, while at the same time interesting their parents."@en . "Cette \u00E9tonnante r\u00E9alisation architecturale, situ\u00E9e dans le parc de la Villette, s\u2019est donn\u00E9e une mission : faire de la science un jeu pour les enfants, tout en int\u00E9ressant leurs parents."@fr . "Diese erstaunliche architektonische Leistung im Parc de la Villette hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Wissenschaft f\u00FCr Kinder zu einem Spiel zu machen und gleichzeitig ihre Eltern zu interessieren."@de . "Deze verbazingwekkende architectonische prestatie, gelegen in het Parc de la Villette, heeft zichzelf een missie gesteld: wetenschap tot een spel maken voor kinderen en tegelijkertijd hun ouders interesseren."@nl . "Este asombroso logro arquitect\u00F3nico, situado en el Parque de la Villette, se ha propuesto una misi\u00F3n: hacer de la ciencia un juego para los ni\u00F1os, al tiempo que interesa a sus padres."@es . "Questa sorprendente realizzazione architettonica, situata nel Parc de la Villette, si \u00E8 data una missione: rendere la scienza un gioco per i bambini, interessando allo stesso tempo i loro genitori."@it . . . .