[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04aacd37-446f-337f-b03b-b1c741d36d77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dfaaa7-d471-3817-bb07-bcfb072f46a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1294a30d-8f26-3f40-bf51-48409420f943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2318d835-c443-30ad-abee-cf31e20baf15", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0c6e4bd-17fa-3a76-a743-a55b7103e03e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0c6e4bd-17fa-3a76-a743-a55b7103e03e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a97c19b-6f96-33eb-a197-36d9b1130c8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d0778a1-60b2-3bd7-b56a-1b80b0591606" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7483acf2-ca40-318b-9dba-998e98e1b3e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fddc92b-4cc3-319f-9540-cd8f2c3e9500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0c6e4bd-17fa-3a76-a743-a55b7103e03e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Night & Bulles sont de retour chez Gratien Meyer !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7483acf2-ca40-318b-9dba-998e98e1b3e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04aacd37-446f-337f-b03b-b1c741d36d77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9ab183-03c3-3c09-965a-f78f75e2bc39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66a263d-eb2d-3e0f-96e1-dca3a4908d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04dfaaa7-d471-3817-bb07-bcfb072f46a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fddc92b-4cc3-319f-9540-cd8f2c3e9500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2d19c3-ac6a-3436-9f93-ed9760db3b98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a97c19b-6f96-33eb-a197-36d9b1130c8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1294a30d-8f26-3f40-bf51-48409420f943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d0778a1-60b2-3bd7-b56a-1b80b0591606" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Night & Bulles sont de retour chez Gratien Meyer !", "@language": "fr" }, { "@value": "De Night & Bulles zijn terug bij Gratien Meyer!", "@language": "nl" }, { "@value": "Die „Night & Bulles“ sind wieder bei Gratien Meyer zu Gast!", "@language": "de" }, { "@value": "\"Night & Bulles\" is back at Gratien Meyer!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Vuelven las «Night & Bulles» a Gratien Meyer!", "@language": "es" }, { "@value": "I Night & Bulles tornano da Gratien Meyer!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este verano, acércate a la terraza de Gratien Meyer en Saumur para disfrutar de los «apéros-conciertos» Night & Bulles: veladas acogedoras que combinan música en directo, agradables encuentros y la cata de los exquisitos espumosos de Gratien Meyer.\n\nDe 19:00 a 21:00, déjate llevar por diversos universos musicales: jazz, swing, disco house, acordeón y muchas otras sorpresas.\n\nCada fecha contará con un artista diferente, para ofrecer una programación ecléctica y festiva durante todo el verano.\n\nConsulta el programa completo, la información práctica y las reservas en la página web de Gratien & Meyer: https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nHORARIOS: \n\nViernes 3 de julio de 2026, de 19:00 a 21:00.\n\nViernes 10 de julio de 2026, de 19:00 a 21:00.\n\nViernes, 24 de julio de 2026, de 19:00 a 21:00.\n\nViernes, 7 de agosto de 2026, de 19:00 a 21:00.\n\nViernes 14 de agosto de 2026, de 19:00 a 21:00.\n\nViernes 28 de agosto de 2026, de 19:00 a 21:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Diesen Sommer laden wir Sie auf die Terrasse von Gratien Meyer in Saumur zu den „Night & Bulles“-Apéro-Konzerten ein: gesellige Abende, bei denen Live-Musik, nette Begegnungen und die Verkostung der edlen Schaumweine von Gratien Meyer miteinander verschmelzen.\n\nVon 19 bis 21 Uhr lassen Sie sich von vielfältigen Musikwelten mitreißen: Jazz, Swing, Disco-House, Akkordeon und viele weitere Überraschungen.\n\nAn jedem Termin steht ein anderer Künstler im Mittelpunkt – für ein vielseitiges und festliches Programm den ganzen Sommer über.\n\nDas vollständige Programm, praktische Informationen und Reservierungsmöglichkeiten finden Sie auf der Website von Gratien & Meyer: https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nZEITANGABEN: \n\nFreitag, 3. Juli 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n\nFreitag, 10. Juli 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n\nFreitag, 24. Juli 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n\nFreitag, 7. August 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n\nFreitag, 14. August 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.\n\nFreitag, 28. August 2026, von 19:00 bis 21:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Cet été, rendez-vous sur la terrasse de Gratien Meyer à Saumur pour les apéros-concerts Night & Bulles : des soirées conviviales mêlant musique live, belles rencontres et dégustation des fines bulles de Gratien Meyer.\n\nDe 19h à 21h, laissez-vous porter par des univers musicaux variés : jazz, swing, disco house, accordéon et bien d'autres surprises.\n\nUn artiste différent est à l'honneur à chaque date, pour une programmation éclectique et festive tout au long de l'été.\n\nRetrouvez le programme complet, les informations pratiques et les réservations sur le site internet de Gratien & Meyer : https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nVendredi 3 juillet 2026 de 19h à 21h.\n\nVendredi 10 juillet 2026 de 19h à 21h.\n\nVendredi 24 juillet 2026 de 19h à 21h.\n\nVendredi 7 août 2026 de 19h à 21h.\n\nVendredi 14 août 2026 de 19h à 21h.\n\nVendredi 28 août 2026 de 19h à 21h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quest’estate, vi aspettiamo sulla terrazza di Gratien Meyer a Saumur per gli aperitivi-concerto “Night & Bulles”: serate conviviali che uniscono musica dal vivo, incontri piacevoli e degustazione delle bollicine di Gratien Meyer.\n\nDalle 19:00 alle 21:00, lasciatevi trasportare da universi musicali variegati: jazz, swing, disco house, fisarmonica e tante altre sorprese.\n\nAd ogni appuntamento sarà protagonista un artista diverso, per una programmazione eclettica e festosa per tutta l’estate.\n\nTrovate il programma completo, le informazioni pratiche e le prenotazioni sul sito web di Gratien & Meyer: https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nORARI: \n\nVenerdì 3 luglio 2026 dalle 19:00 alle 21:00.\n\nVenerdì 10 luglio 2026 dalle 19:00 alle 21:00.\n\nVenerdì 24 luglio 2026 dalle 19:00 alle 21:00.\n\nVenerdì 7 agosto 2026 dalle 19:00 alle 21:00.\n\nVenerdì 14 agosto 2026 dalle 19:00 alle 21:00.\n\nVenerdì 28 agosto 2026 dalle 19:00 alle 21:00.", "@language": "it" }, { "@value": "This summer, head to the terrace at Gratien Meyer in Saumur for the “Night & Bulles” aperitif-concert series: fun-filled evenings combining live music, great company, and tastings of Gratien Meyer’s fine sparkling wines.\n\nFrom 7:00 p.m. to 9:00 p.m., let yourself be swept away by a variety of musical styles: jazz, swing, disco house, accordion, and many other surprises.\n\nA different artist takes center stage each night, offering an eclectic and festive lineup throughout the summer.\n\nFind the full program, practical information, and reservations on the Gratien & Meyer website: https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nFriday, July 3, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n\nFriday, July 10, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n\nFriday, July 24, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n\nFriday, August 7, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n\nFriday, August 14, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.\n\nFriday, August 28, 2026, from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom deze %E9t%E9 naar het terras van Gratien Meyer %E0 Saumur voor de aperitiefconcerten ‘Night & Bulles’: gezellige avonden met een mix van livemuziek, leuke ontmoetingen en het proeven van de fijne bubbels van Gratien Meyer.\n\nVan 19.00 tot 21.00 uur kun je je laten meeslepen door uiteenlopende muziekstijlen: jazz, swing, disco house, accordeon en nog veel meer verrassingen.\n\nOp elke avond staat een andere artiest in de schijnwerpers, voor een eclectisch en feestelijk programma gedurende de hele zomer.\n\nBekijk het volledige programma, praktische informatie en reserveringen op de website van Gratien & Meyer: https://www.gratienmeyer.com/billetterie\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nVrijdag 3 juli 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.\n\nVrijdag 10 juli 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.\n\nVrijdag 24 juli 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.\n\nVrijdag 7 augustus 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.\n\nVrijdag 14 augustus 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.\n\nVrijdag 28 augustus 2026 van 19.00 tot 21.00 uur.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc2d19c3-ac6a-3436-9f93-ed9760db3b98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66a263d-eb2d-3e0f-96e1-dca3a4908d9a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa9ab183-03c3-3c09-965a-f78f75e2bc39" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]