. . . . "Situata all'ingresso del campeggio Noue des Rois, la nostra cr\u00EAperie vi invita a gustare i sapori della Bretagna. Qui vengono servite galette di puro grano saraceno, generosamente guarnite, numerose insalate miste, un'ampia scelta di crepes di grano e gelati, oltre a menu di gruppo. Per le persone intolleranti al glutine, le nostre galette sono prive di glutine.\nIn estate potrete godere della nostra ampia terrazza ombreggiata, che offre un ambiente ideale, mentre in inverno potrete cenare accanto al nostro camino aperto, perfetto per condividere un pasto caldo con la famiglia o gli amici.\nI bambini apprezzeranno l'area giochi sicura che si trova proprio di fronte alla cr\u00EAperie.\n\nLa nostra cr\u00EAperie \u00E8 aperta tutto l'anno dal 15 gennaio al 20 dicembre 2026!\n\nStagione\naperto 7 giorni su 7, pranzo e cena\nIl resto dell'anno :\naperto dal gioved\u00EC a pranzo alla domenica sera e nei giorni festivi"@it . "Situada a la entrada del camping Noue des Rois, nuestra creper\u00EDa le invita a degustar los sabores de Breta\u00F1a. Aqu\u00ED servimos galettes de trigo sarraceno puro, generosamente adornadas, numerosas ensaladas mixtas y una amplia selecci\u00F3n de crepes y helados de trigo, as\u00ED como men\u00FAs para grupos. Para las personas con intolerancia al gluten, nuestras galettes no contienen gluten.\nEn verano, podr\u00E1 disfrutar de nuestra amplia terraza a la sombra, que ofrece un marco ideal, y en invierno, podr\u00E1 cenar junto a nuestra chimenea, perfecta para compartir una comida caliente con la familia o los amigos.\nA los ni\u00F1os les encantar\u00E1 la zona de juegos segura situada justo enfrente de la creper\u00EDa.\n\nNuestra creper\u00EDa est\u00E1 abierta todo el a\u00F1o, del 15 de enero al 20 de diciembre de 2026\n\nTemporada\nabierto 7 d\u00EDas a la semana, almuerzo y cena\nEl resto del a\u00F1o :\n? abierto del jueves al mediod\u00EDa al domingo por la noche y d\u00EDas festivos"@es . "Onze cr\u00EAperie ligt bij de ingang van camping Noue des Rois en nodigt je uit om de smaken van Bretagne te proeven. Hier serveren we galettes van zuiver boekweit, rijkelijk gegarneerd, talrijke gemengde salades en een ruime keuze aan tarwe cr\u00EApes en ijsjes, maar ook groepsmenu's. Voor mensen met glutenintolerantie zijn onze galettes glutenvrij.\nIn de zomer kun je genieten van ons grote schaduwrijke terras, dat een ideale omgeving biedt, en in de winter kun je dineren bij onze open haard, perfect om een warme maaltijd te delen met familie of vrienden.\nKinderen zullen dol zijn op de veilige speelruimte tegenover de cr\u00EAperie.\n\nOnze cr\u00EAperie is het hele jaar geopend van 15 januari tot 20 december 2026!\n\nSeizoen\n7 dagen per week geopend, lunch en diner\nDe rest van het jaar :\ngeopend van donderdagmiddag tot zondagavond en feestdagen"@nl . "Situ\u00E9e \u00E0 l'entr\u00E9e du camping de la Noue des Rois, notre cr\u00EAperie vous invite \u00E0 go\u00FBter aux saveurs de la Bretagne. Ici, nous servons des galettes confectionn\u00E9es \u00E0 base de pur sarrasin, g\u00E9n\u00E9reusement garnies, de nombreuses salades compos\u00E9es, et un large choix de cr\u00EApes au froment et de glaces, ainsi que des menus de groupe. Pour les personnes intol\u00E9rantes, nos galettes sont sans gluten. \nL\u2019\u00E9t\u00E9, vous pourrez d\u00E9couvrir notre grande terrasse ombrag\u00E9e, qui offre un cadre id\u00E9al, et l\u2019hiver, vous pourrez manger au coin de notre chemin\u00E9e, parfait pour partager un repas chaleureux en famille ou entre amis. \nLes enfants y trouveront leur bonheur gr\u00E2ce \u00E0 l\u2019espace de jeux s\u00E9curis\u00E9 situ\u00E9 juste en face de la cr\u00EAperie.\n\nNotre cr\u00EAperie est ouverte toute l'ann\u00E9e du 15 janvier au 20 d\u00E9cembre 2026 !\n\nSaison\n\u2022\tOuvert 7 jours sur 7, midi et soir \nLe reste de l'ann\u00E9e :\n\u2022\tOuvert du jeudi midi au dimanche soir et jours f\u00E9ri\u00E9s"@fr . "Located at the entrance to the Noue des Rois campsite, our cr\u00EAperie invites you to savor the flavors of Brittany. Here, we serve galettes made with pure buckwheat flour, generously filled, a variety of composed salads, and a wide selection of wheat cr\u00EApes and ice cream, as well as group menus. For those with intolerances, our galettes are gluten-free. In the summer, you can enjoy our large shaded terrace, which offers an ideal setting, and in the winter, you can dine by our fireplace, perfect for sharing a warm meal with family or friends. Children will be delighted by the safe play area located just opposite the cr\u00EAperie. Our cr\u00EAperie is open year-round from January 15th to December 20th, 2026! Season: Open 7 days a week, lunch and dinner. The rest of the year: Open from Thursday lunch to Sunday evening and on public holidays."@en . "Direkt am Eingang des Campingplatzes Noue des Rois gelegen, l\u00E4dt unsere Cr\u00EAperie Sie ein, die Aromen der Bretagne zu genie\u00DFen. Wir servieren reichhaltig gef\u00FCllte Galettes aus reinem Buchweizenmehl, eine Auswahl an Salaten, eine gro\u00DFe Auswahl an Weizen-Cr\u00EApes und Eiscreme sowie Men\u00FCs f\u00FCr Gruppen. F\u00FCr G\u00E4ste mit Glutenunvertr\u00E4glichkeiten bieten wir glutenfreie Galettes an. Im Sommer l\u00E4dt unsere gro\u00DFe, schattige Terrasse zum Verweilen ein, und im Winter k\u00F6nnen Sie es sich am Kamin gem\u00FCtlich machen \u2013 perfekt f\u00FCr ein warmes Essen mit Familie oder Freunden. Kinder freuen sich \u00FCber den sicheren Spielplatz direkt gegen\u00FCber der Cr\u00EAperie. Unsere Cr\u00EAperie ist vom 15. Januar bis zum 20. Dezember 2026 ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet! Saison: T\u00E4glich ge\u00F6ffnet, mittags und abends. Au\u00DFerhalb der Saison: Ge\u00F6ffnet von Donnerstagmittag bis Sonntagabend und an Feiertagen."@de . . .