"Le centre Aqualudique l'O avec un bassin de 25 m\u00E8tres, un espace ludique, un pentagliss, un simulateur de vagues et un espace bien-\u00EAtre \"O'Spa\" !"@fr . "The Aqualudic center O with a 25 meters pool, a play area, a pentagliss, a wave simulator and a wellness area \"O'Spa\"!"@en . "Das Wassersportzentrum l'O mit einem 25-Meter-Becken, einem Spielbereich, einer Pentagliss, einem Wellensimulator und einem Wellnessbereich \"O'Spa\"!"@de . "Het centrum Aqualudique l'O met een zwembad van 25 meter, een speeltuin, een pentagliss, een golfsimulator en een wellnessruimte \"O'Spa\"!"@nl . "El centro Aqualudique l'O con una piscina de 25 metros, una zona de juegos, un pentagliss, un simulador de olas y un espacio de bienestar \"O'Spa\""@es . "Il centro Aqualudique l'O con una piscina di 25 metri, un'area giochi, un pentagliss, un simulatore di onde e un'area benessere \"O'Spa\"!"@it . "Le centre Aqualudique l'O avec un bassin de 25 m\u00E8tres, un espace ludique, un pentagliss, un simulateur de vagues et un espace bien-\u00EAtre \"O'Spa\" !"@fr . "The Aqualudic center O with a 25 meters pool, a play area, a pentagliss, a wave simulator and a wellness area \"O'Spa\"!"@en . "Das Wassersportzentrum l'O mit einem 25-Meter-Becken, einem Spielbereich, einer Pentagliss, einem Wellensimulator und einem Wellnessbereich \"O'Spa\"!"@de . "Het centrum Aqualudique l'O met een zwembad van 25 meter, een speeltuin, een pentagliss, een golfsimulator en een wellnessruimte \"O'Spa\"!"@nl . "El centro Aqualudique l'O con una piscina de 25 metros, una zona de juegos, un pentagliss, un simulador de olas y un espacio de bienestar \"O'Spa\""@es . "Il centro Aqualudique l'O con una piscina di 25 metri, un'area giochi, un pentagliss, un simulatore di onde e un'area benessere \"O'Spa\"!"@it . . "Inauguraci\u00F3n de L'O, el centro acu\u00E1tico de Orleans Responde a las expectativas de las familias con un pentagliss, una zona de juegos acu\u00E1ticos, una piscina de aprendizaje, un simulador de tobog\u00E1n... Una piscina de 25 metros con seis carriles para los nadadores. Las actividades de nataci\u00F3n para beb\u00E9s, aquagym y aquacycling completan la oferta. En la primera planta, una zona de bienestar con piscina de hidromasaje, hammam, jacuzzi, salas de tratamiento y masaje."@es . "Ouverture de L'O, le centre aqualudique d'Orl\u00E9ans ! Il r\u00E9pond aux attentes des familles avec un pentagliss, une zone de jeux aquatiques, un bassin d\u2019apprentissage, un simulateur de glisse... Un bassin de 25 m\u00E8tres avec six couloirs pour les nageurs. Des activit\u00E9s b\u00E9b\u00E9s nageurs, aquagym, aquacycling compl\u00E8tent l\u2019offre. A l\u2019\u00E9tage, un espace bien-\u00EAtre avec un bassin baln\u00E9o, hammam, jacuzzi, des salles de soins et massages."@fr . "Er\u00F6ffnung von L'O, dem Wassersportzentrum in Orl\u00E9ans! Es erf\u00FCllt die Erwartungen von Familien mit einer Pentagliss, einem Wasserspielbereich, einem Lernbecken, einem Gleitsimulator... Ein 25-Meter-Becken mit sechs Bahnen f\u00FCr Schwimmer. Babyschwimmen, Wassergymnastik und Aquacycling runden das Angebot ab. Im Obergeschoss befindet sich ein Wellnessbereich mit einem Balneobecken, Hammam, Jacuzzi, Behandlungs- und Massager\u00E4umen."@de . "Apertura di L'O, il centro acquatico di Orl\u00E9ans! Soddisfa le aspettative delle famiglie con un pentagliss, un'area giochi d'acqua, una piscina per l'apprendimento, un simulatore di scivolo... Una piscina da 25 metri con sei corsie per i nuotatori. Completano l'offerta le attivit\u00E0 di nuoto per bambini, aquagym e aquacycling. Al primo piano, un'area benessere con piscina balneo, hammam, jacuzzi, sale per trattamenti e massaggi."@it . "Opening van L'O, het watersportcentrum van Orl\u00E9ans! Het voldoet aan de verwachtingen van gezinnen met een pentagliss, een waterspeeltuin, een leerbad, een glijbaansimulator... Een 25 meter bad met zes banen voor zwemmers. Babyzwemmen, aquagym en aquacycling maken het aanbod compleet. Op de eerste verdieping een wellnessruimte met een balneobad, hammam, jacuzzi, behandelings- en massagekamers."@nl . "Opening of L'O, the Orl\u00E9ans aquatic centre! It meets the expectations of families with a pentagliss, a water games area, a learning pool, a slide simulator... A 25-metre pool with six lanes for swimmers. Baby swimming, aquagym and aquacycling activities complete the offer. On the first floor, a wellness area with a balneo pool, hammam, jacuzzi, treatment and massage rooms."@en . . .