Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The town of Sierville is hosting its town festival on August 29 and 30!
Saturday, August 30:
2:00 p.m.: Carnival
Sunday, August 31:
10:30 a.m.: Harvest Mass
2:00 p.m.: Carnival and entertainment
3:00 p.m.: Flower parade and vintage tractors
From 4:00 p.m. to 7:00 p.m.: Church tour
5:00 p.m.: Balloon release by the children
10:00 p.m.: Torchlight procession and parade of illuminated floats
10:30 p.m.: Fireworks
Saturday, August 30:
2:00 p.m.: Carnival
Sunday, August 31:
10:30 a.m.: Harvest Mass
2:00 p.m.: Carnival and entertainment
3:00 p.m.: Flower parade and vintage tractors
From 4:00 p.m. to 7:00 p.m.: Church tour
5:00 p.m.: Balloon release by the children
10:00 p.m.: Torchlight procession and parade of illuminated floats
10:30 p.m.: Fireworks
Français (France) La commune de Sierville organise sa fête communale le 29 et 30 août !
Le samedi 30 août :
14h : fête foraine
Le dimanche 31 août :
10h30 : Messe de la moisson
14h : Fête foraine et animation
15h : Corso fleuri et tracteurs anciens
De 16h à 19h : visite de l'église
17h : Lâcher de ballons par les enfants
22h : Retraite aux flambeaux et défilé de chars illuminés
22h30 : Feu d'artifice
Le samedi 30 août :
14h : fête foraine
Le dimanche 31 août :
10h30 : Messe de la moisson
14h : Fête foraine et animation
15h : Corso fleuri et tracteurs anciens
De 16h à 19h : visite de l'église
17h : Lâcher de ballons par les enfants
22h : Retraite aux flambeaux et défilé de chars illuminés
22h30 : Feu d'artifice
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeente Sierville organiseert haar gemeentelijk feest op 29 en 30 augustus!
Zaterdag 30 augustus:
14.00 uur: kermis
Zondag 31 augustus:
10.30 uur: Oogstmis
14.00 uur: Kermis en animatie
15.00 uur: Bloemenoptocht en oldtimertrekkers
Van 16.00 tot 19.00 uur: bezichtiging van de kerk
17.00 uur: ballonnen oplaten door de kinderen
22.00 uur: fakkeltocht en optocht van verlichte praalwagens
22.30 uur: vuurwerk
Zaterdag 30 augustus:
14.00 uur: kermis
Zondag 31 augustus:
10.30 uur: Oogstmis
14.00 uur: Kermis en animatie
15.00 uur: Bloemenoptocht en oldtimertrekkers
Van 16.00 tot 19.00 uur: bezichtiging van de kerk
17.00 uur: ballonnen oplaten door de kinderen
22.00 uur: fakkeltocht en optocht van verlichte praalwagens
22.30 uur: vuurwerk
Italien (Italie) Il Comune di Sierville organizza la sua festa comunale il 29 e il 30 agosto!
Sabato 30 agosto:
Ore 14:00: luna park
Domenica 31 agosto:
Ore 10.30: Messa del raccolto
Ore 14: Fiera e animazione
Ore 15: Sfilata dei carri fioriti e dei trattori d’epoca
Dalle ore 16 alle ore 19: visita alla chiesa
Ore 17: Lancio di palloncini da parte dei bambini
Ore 22: Processione con le fiaccole e sfilata di carri illuminati
Ore 22.30: Fuochi d’artificio
Sabato 30 agosto:
Ore 14:00: luna park
Domenica 31 agosto:
Ore 10.30: Messa del raccolto
Ore 14: Fiera e animazione
Ore 15: Sfilata dei carri fioriti e dei trattori d’epoca
Dalle ore 16 alle ore 19: visita alla chiesa
Ore 17: Lancio di palloncini da parte dei bambini
Ore 22: Processione con le fiaccole e sfilata di carri illuminati
Ore 22.30: Fuochi d’artificio
Espagnol ¡El municipio de Sierville celebra su fiesta municipal los días 29 y 30 de agosto!
Sábado 30 de agosto:
14:00 h: feria
Domingo 31 de agosto:
10:30 h: Misa de la cosecha
14:00 h: Feria y actividades de animación
15:00 h: Desfile de flores y tractores antiguos
De 16:00 a 19:00 h: visita a la iglesia
17:00 h: Suelta de globos por parte de los niños
22:00 h: Procesión con antorchas y desfile de carrozas iluminadas
22:30 h: Fuegos artificiales
Sábado 30 de agosto:
14:00 h: feria
Domingo 31 de agosto:
10:30 h: Misa de la cosecha
14:00 h: Feria y actividades de animación
15:00 h: Desfile de flores y tractores antiguos
De 16:00 a 19:00 h: visita a la iglesia
17:00 h: Suelta de globos por parte de los niños
22:00 h: Procesión con antorchas y desfile de carrozas iluminadas
22:30 h: Fuegos artificiales
Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Sierville veranstaltet am 29. und 30. August ihr Gemeindefest!
Samstag, 30. August:
14 Uhr: Jahrmarkt
Sonntag, 31. August:
10:30 Uhr: Erntedankmesse
14:00 Uhr: Jahrmarkt und Unterhaltungsprogramm
15:00 Uhr: Blumenkorso und Oldtimer-Traktoren
Von 16:00 bis 19:00 Uhr: Besichtigung der Kirche
17 Uhr: Ballonstart durch die Kinder
22 Uhr: Fackelzug und Umzug der beleuchteten Festwagen
22:30 Uhr: Feuerwerk
Samstag, 30. August:
14 Uhr: Jahrmarkt
Sonntag, 31. August:
10:30 Uhr: Erntedankmesse
14:00 Uhr: Jahrmarkt und Unterhaltungsprogramm
15:00 Uhr: Blumenkorso und Oldtimer-Traktoren
Von 16:00 bis 19:00 Uhr: Besichtigung der Kirche
17 Uhr: Ballonstart durch die Kinder
22 Uhr: Fackelzug und Umzug der beleuchteten Festwagen
22:30 Uhr: Feuerwerk
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty