"Reception, ticket booth, guided tours, documentation, boutique, bicycle rentals, WI-FI, booking of g\u00EEtes and guest rooms, trilingual staff."@en . "Habitant ou visiteur, bienvenue au Comptoir Local\u00AE. Ce lieu a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 pour vous afin de r\u00E9pondre \u00E0 vos envies, inspirer vos week-ends et nourrir vos d\u00E9couvertes."@fr . "Situata a sud dei castelli della Loira, nel cuore della regione del Berry, Ch\u00E2teauroux \u00E8 una destinazione urbana a tutto tondo dove si incontrano tesori medievali e moderni, leggende imperiali, nostalgici ricordi americani e una natura meravigliosa. L'essenza \u00E8 qui!"@it . "Situado al sur de los castillos del Loira, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry, Ch\u00E2teauroux es un destino urbano completo en el que confluyen los tesoros medievales y modernos, la leyenda imperial, los nost\u00E1lgicos recuerdos americanos y la hermosa naturaleza. \u00A1La esencia est\u00E1 aqu\u00ED!"@es . "Ch\u00E2teauroux liegt s\u00FCdlich der Loire-Schl\u00F6sser im Herzen des Berry und ist ein urbanes Reiseziel in Lebensgr\u00F6\u00DFe, in dem mittelalterliche und moderne Sch\u00E4tze, die Legende der Kaiserzeit, die Nostalgie der amerikanischen Erinnerung und eine strahlende Natur aufeinandertreffen. Das Wesentliche ist hier!"@de . "Ch\u00E2teauroux, gelegen ten zuiden van de kastelen van de Loire, in het hart van de Berry, is een levensgrote stedelijke bestemming waar middeleeuwse en moderne schatten, keizerlijke legende, nostalgische Amerikaanse herinneringen en een schitterende natuurlijke omgeving samenkomen. Het essenti\u00EBle is h"@nl . "Reception, ticket booth, guided tours, documentation, boutique, bicycle rentals, WI-FI, booking of g\u00EEtes and guest rooms, trilingual staff."@en . "Habitant ou visiteur, bienvenue au Comptoir Local\u00AE. Ce lieu a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9 pour vous afin de r\u00E9pondre \u00E0 vos envies, inspirer vos week-ends et nourrir vos d\u00E9couvertes."@fr . "Situata a sud dei castelli della Loira, nel cuore della regione del Berry, Ch\u00E2teauroux \u00E8 una destinazione urbana a tutto tondo dove si incontrano tesori medievali e moderni, leggende imperiali, nostalgici ricordi americani e una natura meravigliosa. L'essenza \u00E8 qui!"@it . "Situado al sur de los castillos del Loira, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Berry, Ch\u00E2teauroux es un destino urbano completo en el que confluyen los tesoros medievales y modernos, la leyenda imperial, los nost\u00E1lgicos recuerdos americanos y la hermosa naturaleza. \u00A1La esencia est\u00E1 aqu\u00ED!"@es . "Ch\u00E2teauroux liegt s\u00FCdlich der Loire-Schl\u00F6sser im Herzen des Berry und ist ein urbanes Reiseziel in Lebensgr\u00F6\u00DFe, in dem mittelalterliche und moderne Sch\u00E4tze, die Legende der Kaiserzeit, die Nostalgie der amerikanischen Erinnerung und eine strahlende Natur aufeinandertreffen. Das Wesentliche ist hier!"@de . "Ch\u00E2teauroux, gelegen ten zuiden van de kastelen van de Loire, in het hart van de Berry, is een levensgrote stedelijke bestemming waar middeleeuwse en moderne schatten, keizerlijke legende, nostalgische Amerikaanse herinneringen en een schitterende natuurlijke omgeving samenkomen. Het essenti\u00EBle is h"@nl . . "Notre mission : vous faire aimer d'amour notre Berry, que vous soyez d'ici ou d'ailleurs. Habitants, nous vous offrons un espace o\u00F9 trouver facilement des id\u00E9es de sorties, des bons plans, des itin\u00E9raires, des moments \u00E0 partager. Voyageurs, nous sommes la porte d'entr\u00E9e id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir les 23 communes de notre destination g\u00E9n\u00E9reuse et authentique, id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 2h30 de Paris, au c\u0153ur de la r\u00E9gion Centre-Val de Loire. Ici, on prend le temps d'\u00E9couter, de vous conseiller, de vous inspirer. Vous repartirez toujours avec quelque chose : une id\u00E9e, un sourire, un parcours, une anecdote locale. Ouverts 6 jours sur 7 en basse saison et 7 jours sur 7 en juillet et en ao\u00FBt, nous vous accueillons pour vivre notre destination autrement. Entrez, d\u00E9couvrez : la suite s'\u00E9crit avec vous !"@fr . "Het VVV-kantoor van Ch\u00E2teauroux ligt in het hart van de stad en is in het laagseizoen 6 dagen per week geopend en in het hoogseizoen 7 dagen per week\nHet toeristische team van Ch\u00E2teauroux Berry biedt kwaliteitsdiensten: een gepersonaliseerde ontvangst, een souvenir- en streekproductenwinkel, een boekhandel, een ticketbureau voor concerten, voorstellingen en toeristische bezienswaardigheden, een ontspanningsruimte met WiFi-toegang en de mogelijkheid om in het seizoen fietsen te huren.\nElke zomer wordt een breed scala aan rondleidingen en activiteiten aangeboden: geheime rondleidingen, stadsrondleidingen, rondleidingen voor kinderen, nachtwandelingen, gezinsactiviteiten, enz.\nGroepsbezoeken worden het hele jaar door georganiseerd op reservering."@nl . "Located in the heart of the town, the Ch\u00E2teauroux tourist office opens its doors 6 days a week in low season and 7 days a week in high season\nThe Ch\u00E2teauroux Berry tourisme team offers you quality services: a personalised welcome, a souvenir and local produce shop, a bookshop, a ticket office for concerts, shows and tourist sites, a relaxation area with WiFi access and the possibility of renting bicycles in season.\nA wide choice of guided tours and entertainment is offered every summer: secret visits, city tours, children's tours, night walks, family activities, etc.\nGroup visits are organised all year round on reservation."@en . "Situada en el coraz\u00F3n de la ciudad, la oficina de turismo de Ch\u00E2teauroux est\u00E1 abierta 6 d\u00EDas a la semana en temporada baja y 7 d\u00EDas a la semana en temporada alta\nEl equipo de turismo de Ch\u00E2teauroux Berry ofrece servicios de calidad: una acogida personalizada, una tienda de recuerdos y productos locales, una librer\u00EDa, una taquilla para conciertos, espect\u00E1culos y lugares tur\u00EDsticos, una zona de descanso con acceso a WiFi y la posibilidad de alquilar bicicletas en temporada.\nCada verano se ofrece una amplia gama de visitas guiadas y actividades: visitas secretas, visitas a la ciudad, visitas para ni\u00F1os, paseos nocturnos, actividades familiares, etc.\nSe organizan visitas en grupo durante todo el a\u00F1o, previa reserva."@es . "Das Fremdenverkehrsamt von Ch\u00E2teauroux befindet sich im Herzen der Stadt und \u00F6ffnet seine T\u00FCren in der Nebensaison an sechs Tagen pro Woche und in der Hochsaison an sieben Tagen pro Woche\nDas Team von Ch\u00E2teauroux Berry tourisme bietet Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen: einen pers\u00F6nlichen Empfang, einen Souvenirladen mit lokalen Produkten, eine Buchhandlung, einen Kartenverkauf f\u00FCr Konzerte, Auff\u00FChrungen und Sehensw\u00FCrdigkeiten, eine Entspannungsecke mit WiFi-Zugang und die M\u00F6glichkeit, in der Saison Fahrr\u00E4der zu mieten.\nJeden Sommer wird Ihnen eine gro\u00DFe Auswahl an F\u00FChrungen und Veranstaltungen angeboten: Geheimf\u00FChrungen, Stadtf\u00FChrungen, F\u00FChrungen f\u00FCr Kinder, Nachtwanderungen, Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Familien etc.\nGruppenbesuche werden das ganze Jahr \u00FCber nach vorheriger Anmeldung or"@de . "Situato nel cuore della citt\u00E0, l'ufficio turistico di Ch\u00E2teauroux \u00E8 aperto 6 giorni alla settimana in bassa stagione e 7 giorni alla settimana in alta stagione\nIl team turistico di Ch\u00E2teauroux Berry offre servizi di qualit\u00E0: un'accoglienza personalizzata, un negozio di souvenir e prodotti locali, una libreria, una biglietteria per concerti, spettacoli e siti turistici, un'area relax con accesso WiFi e la possibilit\u00E0 di noleggiare biciclette in stagione.\nOgni estate viene offerta un'ampia gamma di visite guidate e attivit\u00E0: tour segreti, tour della citt\u00E0, tour per bambini, passeggiate notturne, attivit\u00E0 per famiglie, ecc.\nLe visite di gruppo sono organizzate tutto l'anno su prenotazione."@it . . .