data:a0acb9a1-04ca-3a6f-9654-e9f428c7914f
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Classée Monument historique, l'église date du XIIIe siècle. Peu avant la Révolution, elle a été agrandie d’une nouvelle travée afin de placer deux chapelles de chaque côté de la nef. L'une est dédiée à la Vierge et l'autre à saint Roch.

En 1823, l’horloge publique est installée sur le clocher. L’église a été totalement réhabilitée en 1998, avec notamment la réfection du clocher et de son fronton.
Néerlandais (Pays-Bas) De kerk staat op de monumentenlijst en dateert uit de 13e eeuw. Kort voor de Franse Revolutie werd de kerk uitgebreid met twee kapellen aan weerszijden van het schip. De ene is gewijd aan de Maagd en de andere aan Sint Roch.

In 1823 werd de openbare klok geïnstalleerd op de klokkentoren. De kerk werd in 1998 volledig gerenoveerd, inclusief het herstel van de klokkentoren en het fronton.
Anglais Listed as a Historic Monument, the church dates back to the 13th century. Shortly before the French Revolution, a new bay was added to create two chapels on either side of the nave. One is dedicated to the Virgin and the other to Saint Roch.

In 1823, the public clock was installed on the bell tower. The church was completely refurbished in 1998, including the bell tower and pediment.
Italien (Italie) La chiesa, classificata come monumento storico, risale al XIII secolo. Poco prima della Rivoluzione francese, fu ampliata di un'ulteriore campata per includere due cappelle ai lati della navata. Una è dedicata alla Vergine e l'altra a San Rocco.

Nel 1823 fu installato l'orologio pubblico sul campanile. La chiesa è stata completamente ristrutturata nel 1998, con la riparazione del campanile e del suo frontone.
Allemand (Allemagne) Die als historisches Monument klassifizierte Kirche stammt aus dem 13. Kurz vor der Revolution wurde sie um ein weiteres Joch erweitert, um zwei Kapellen auf jeder Seite des Kirchenschiffs zu platzieren. Die eine ist der Jungfrau Maria und die andere dem Heiligen Rochus gewidmet.

Im Jahr 1823 wurde die öffentliche Uhr am Glockenturm angebracht. Die Kirche wurde 1998 vollständig renoviert, wobei insbesondere der Glockenturm und sein Giebel erneuert wurden.
Espagnol Declarada Monumento Histórico, la iglesia data del siglo XIII. Poco antes de la Revolución Francesa, fue ampliada con dos capillas a ambos lados de la nave. Una está dedicada a la Virgen y la otra a San Roque.

En 1823, se instaló el reloj público en el campanario. La iglesia fue completamente renovada en 1998, incluida la reparación del campanario y su frontón.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée