. . "Our words like bubbles\nThe aim of these workshops is to meet, discuss and write together and for oneself.\nWhether it?s a novel, a comic strip, poetry or a diary, on paper or computer, all desires are welcome.\n\nFree, registration recommended\n\n--> Le Chai"@en . "Atelier \"Mon argent, je le g\u00E8re\"\nJeudi 3 d\u00E9cembre\n10h - 12h\nAtelier gratuit pour apprendre \u00E0 g\u00E9rer son budget\nAu chai \nGratuit - SUR RDV\nerip.ouestcreuse@mef23.fr\n06.76.27.40.03\n\n--> Le Chai / ERIP"@fr . "Workshop \"Gestisco i miei soldi\"\nGioved\u00EC 3 dicembre\n10:00 - 12:00\nWorkshop gratuito per imparare a gestire il proprio budget\nAl Chai \nGratuito - SU APPUNTAMENTO\nerip.ouestcreuse@mef23.fr\n06.76.27.40.03\n\n--> Le Chai / ERIP"@it . "Onze woorden als bellen\nHet doel van deze workshops is om samen te komen, te discussi\u00EBren en samen en voor jezelf te schrijven.\nOf het nu gaat om een roman, een stripverhaal, po\u00EBzie of een dagboek, op papier of op de computer, alle idee\u00EBn zijn welkom.\n\nGratis, inschrijven aanbevolen\n\n--> Le Chai"@nl . "Nuestras palabras como burbujas\nEl objetivo de estos talleres es reunirse, debatir y escribir juntos y para uno mismo.\nYa sea una novela, un c\u00F3mic, poes\u00EDa o un diario, en papel o en ordenador, todas las ideas son bienvenidas.\n\nGratuito, inscripci\u00F3n recomendada\n\n--> Le Chai"@es . "Unsere Worte wie Blasen\nIn diesen Workshops geht es darum, sich zu treffen, zu diskutieren und gemeinsam und f\u00FCr sich selbst zu schreiben.\nOb Roman, Comic, Gedicht oder Tagebuch, ob auf Papier oder am Computer, alle sind willkommen.\n\nKostenlos, Anmeldung empfohlen\n\n--> Le Chai"@de . . .