@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a0a9345a-6e90-36d6-8beb-1e30bca16425
  owl:topDataProperty "Itinéraire en aller/retour sur piste d’alpage, bien adapté au VTTAE pour monter vers Loriaz et son refuge. Profitez d’un panorama exceptionnel !"@fr, "Hin- und Rückweg auf Almwegen, gut geeignet für Mountainbikes, um nach Loriaz und zu seiner Hütte aufzusteigen. Genießen Sie ein außergewöhnliches Panorama!"@de, "Itinerary on a mountain trail, well adapted to the VTTAE to go up to Loriaz and its refuge. Enjoy an exceptional panorama !"@en, "Un itinerario de ida y vuelta por un sendero de montaña, bien adaptado a la VTTAE para subir a Loriaz y su refugio. ¡Disfrute de un panorama excepcional!"@es, "Un itinerario di andata e ritorno su un sentiero di montagna, adatto alla VTTAE per salire a Loriaz e al suo rifugio. Godetevi un panorama eccezionale!"@it ;
  :hasTranslatedProperty data:a3c33626-47e2-3f3a-865d-00f6ac0a4a9c ;
  :shortDescription "Itinéraire en aller/retour sur piste d’alpage, bien adapté au VTTAE pour monter vers Loriaz et son refuge. Profitez d’un panorama exceptionnel !"@fr, "Hin- und Rückweg auf Almwegen, gut geeignet für Mountainbikes, um nach Loriaz und zu seiner Hütte aufzusteigen. Genießen Sie ein außergewöhnliches Panorama!"@de, "Itinerary on a mountain trail, well adapted to the VTTAE to go up to Loriaz and its refuge. Enjoy an exceptional panorama !"@en, "Un itinerario de ida y vuelta por un sendero de montaña, bien adaptado a la VTTAE para subir a Loriaz y su refugio. ¡Disfrute de un panorama excepcional!"@es, "Un itinerario di andata e ritorno su un sentiero di montagna, adatto alla VTTAE per salire a Loriaz e al suo rifugio. Godetevi un panorama eccezionale!"@it, "Een out-and-back route over een bergpad, zeer geschikt voor de VTTAE om naar Loriaz en zijn toevluchtsoord te klimmen. Geniet van een uitzonderlijk panorama!"@nl ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/497e2110-3c39-3d2a-b64f-2220febc9dc3>
  owl:topObjectProperty data:a0a9345a-6e90-36d6-8beb-1e30bca16425 ;
  :hasDescription data:a0a9345a-6e90-36d6-8beb-1e30bca16425 .

<https://data.datatourisme.fr/13/fa9b34fe-146b-383f-922e-cf8b474a30ac>
  owl:topObjectProperty data:a0a9345a-6e90-36d6-8beb-1e30bca16425 ;
  :hasDescription data:a0a9345a-6e90-36d6-8beb-1e30bca16425 .