@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:a09e7e90-98e7-3317-a3fb-4e298ffbd922
  :hasTranslatedProperty data:7f108444-2917-300f-96d0-ef03fbb96420, data:0d40c29f-79f1-3268-b114-ac43388a0e82, data:c80e877d-5ce7-3f01-b479-5074a4f7aa80, data:d30e0c5b-58df-3292-8f6f-c428ccde483c, data:f49dca78-8111-3c13-b0fa-dcd541db97fd ;
  a :Description ;
  dc:description """Abra la puerta de esta carnicería, charcutería y restauración, en pleno casco histórico de Quimperlé.
Encontrará la experiencia y los consejos de Pol y Kathleen.
En la tienda, encontrará carnes etiquetadas, carnes maduradas excepcionales, productos locales y tradicionales.
Complementados con charcutería y embutidos caseros.
Suficiente para deleitar su paladar."""@es, """Öffnen Sie die Tür dieser Metzgerei, Wurstwarenfabrik und Feinkosthandlung, die im Herzen des historischen Viertels von Quimperlé liegt.
Hier finden Sie das Know-how und die Beratung von Pol und Kathleen.
In ihrem Geschäft finden Sie Fleisch mit Gütesiegel, außergewöhnliches gereiftes Fleisch, lokale und handwerkliche Produkte.
Ergänzt werden sie durch hausgemachte Wurstwaren und Fleischwaren.
So können Sie Ihren Gaumen verwöhnen."""@de, """Poussez la porte de cette boucherie, charcuterie, traiteur, implantée en plein cœur du quartier historique de Quimperlé.
Vous y trouverez le savoir faire et les conseils de Pol et de Kathleen.
Dans sa boutique, viande labelisées, viandes maturées d'exception, produits locaux et artisanaux.
Complétés par de la charcuterie, et de la saucisserie faite maison.
De quoi régaler vos papilles."""@fr, """Push open the door to this butcher's, delicatessen and delicatessen in the heart of Quimperlé's historic district.
You'll find the expertise and advice of Pol and Kathleen.
In their store, you'll find labelized meats, exceptional matured meats, local and artisanal products.
Complemented by home-made charcuterie and sausages.
Enough to tantalize your taste buds."""@en, """Duw de deur van deze slagerij, delicatessenzaak en traiteur open, midden in de historische wijk van Quimperlé.
Je vindt er de expertise en het advies van Pol en Kathleen.
In de winkel vind je gelabelde vleeswaren, uitzonderlijke gerijpte vleeswaren, lokale en traditionele producten.
Aangevuld met huisgemaakte vleeswaren en worsten.
Genoeg om je smaakpapillen te prikkelen."""@nl, """Aprite la porta di questa macelleria, salumeria e gastronomia, nel cuore del quartiere storico di Quimperlé.
Troverete la competenza e i consigli di Pol e Kathleen.
Nel negozio troverete carni etichettate, carni stagionate eccezionali, prodotti locali e tradizionali.
Completano l'offerta salumi e salsicce fatte in casa.
Tutto ciò che serve per stuzzicare le vostre papille gustative."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/fcac4fb0-de47-354e-9325-4ad85e655a75>
  owl:topObjectProperty data:a09e7e90-98e7-3317-a3fb-4e298ffbd922 ;
  :hasDescription data:a09e7e90-98e7-3317-a3fb-4e298ffbd922 .