Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Grand Raid de Camargue est une manifestation sportive en pleine nature sauvage, pratiquée dans le respect des espaces environnementaux.
Italien (Italie) Il Grand Raid de Camargue è un evento sportivo nella natura, praticato nel rispetto dell'ambiente.
Néerlandais (Pays-Bas) De Grand Raid de Camargue is een sportevenement in de vrije natuur, uitgevoerd met respect voor het milieu.
Espagnol El Grand Raid de Camargue es un acontecimiento deportivo en plena naturaleza, practicado con respeto por el medio ambiente.
Allemand (Allemagne) Der Grand Raid de Camargue ist eine Sportveranstaltung in der wilden Natur, die unter Berücksichtigung der Umwelträume ausgeübt wird.
Anglais The Grand Raid de Camargue is a wilderness sporting event that respects the environment.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) De Grand Raid de Camargue geeft u de kans om één keer per jaar voet te zetten op dit authentieke grondgebied, om uw prestaties te komen tonen. Met zijn vertrek in de arena's van de Camargue beleeft u het grondgebied en zijn tradities.
Dit is een evenement waar de atleet alleen is met zijn potentieel, voor zijn prestaties.
Begeleiders mogen geen privéterrein betreden, behalve op de plaatsen die in het welkomstboekje zijn aangegeven, en alleen de vrijwilligers zullen u de steun en het comfort kunnen geven die u kunnen helpen om het einde te halen!
Dit is een evenement waar de atleet alleen is met zijn potentieel, voor zijn prestaties.
Begeleiders mogen geen privéterrein betreden, behalve op de plaatsen die in het welkomstboekje zijn aangegeven, en alleen de vrijwilligers zullen u de steun en het comfort kunnen geven die u kunnen helpen om het einde te halen!
Espagnol El Grand Raid de Camargue le brinda la oportunidad de pisar este auténtico territorio una vez al año, para venir a mostrar su rendimiento. Con su salida en las arenas de Camargue, viva el territorio y sus tradiciones.
Se trata de un evento en el que el atleta se encuentra a solas con su potencial, frente a su rendimiento.
¡Los acompañantes no están autorizados a entrar en la propiedad privada, excepto en los lugares designados en el folleto de bienvenida, y sólo los voluntarios serán capaces de darle el apoyo y la comodidad que puede ayudarle a llegar al final!
Se trata de un evento en el que el atleta se encuentra a solas con su potencial, frente a su rendimiento.
¡Los acompañantes no están autorizados a entrar en la propiedad privada, excepto en los lugares designados en el folleto de bienvenida, y sólo los voluntarios serán capaces de darle el apoyo y la comodidad que puede ayudarle a llegar al final!
Italien (Italie) Il Grand Raid de Camargue vi offre l'opportunità di mettere piede in questo territorio autentico una volta all'anno, per venire a mostrare le vostre prestazioni. Con la sua partenza nelle arene della Camargue, vivete il territorio e le sue tradizioni.
È un evento in cui l'atleta è solo con il suo potenziale, di fronte alla sua performance.
Gli accompagnatori non possono entrare nelle proprietà private, se non nei luoghi indicati nel libretto di benvenuto, e solo i volontari potranno darvi il supporto e il conforto che possono aiutarvi ad arrivare alla fine!
È un evento in cui l'atleta è solo con il suo potenziale, di fronte alla sua performance.
Gli accompagnatori non possono entrare nelle proprietà private, se non nei luoghi indicati nel libretto di benvenuto, e solo i volontari potranno darvi il supporto e il conforto che possono aiutarvi ad arrivare alla fine!
Français (France) Le Grand Raid de Camargue vous permet de fouler ce territoire authentique une seule fois par an, pour venir y déployer vos performances. Avec son départ dans des arènes camarguaises, vivez le territoire et ses traditions.
Il s’agit d’une épreuve où le sportif se retrouve seul avec son potentiel, devant sa performance.
Les accompagnants ne pouvant pénétrer les propriétés privées, hormis les lieux désignés dans le livret d’accueil, seuls les bénévoles pourront vous prodiguer le soutien et le réconfort qui peut vous permettre d’aller au bout !
Il s’agit d’une épreuve où le sportif se retrouve seul avec son potentiel, devant sa performance.
Les accompagnants ne pouvant pénétrer les propriétés privées, hormis les lieux désignés dans le livret d’accueil, seuls les bénévoles pourront vous prodiguer le soutien et le réconfort qui peut vous permettre d’aller au bout !
Allemand (Allemagne) Der Grand Raid de Camargue ermöglicht es Ihnen, dieses authentische Gebiet nur einmal im Jahr zu betreten, um dort Ihre Leistungen zu entfalten. Mit seinem Start in den Arenen der Camargue erleben Sie die Gegend und ihre Traditionen.
Es handelt sich um einen Wettkampf, bei dem der Sportler allein mit seinem Potenzial und vor seiner Leistung steht.
Begleitpersonen dürfen Privatgrundstücke nicht betreten, es sei denn, es handelt sich um die im Begrüßungsheft genannten Orte, und nur die Freiwilligen können Ihnen die Unterstützung und den Trost geben, die Sie brauchen, um das Ziel zu erreichen
Es handelt sich um einen Wettkampf, bei dem der Sportler allein mit seinem Potenzial und vor seiner Leistung steht.
Begleitpersonen dürfen Privatgrundstücke nicht betreten, es sei denn, es handelt sich um die im Begrüßungsheft genannten Orte, und nur die Freiwilligen können Ihnen die Unterstützung und den Trost geben, die Sie brauchen, um das Ziel zu erreichen
Anglais The Grand Raid de Camargue allows you to tread this authentic territory only once a year, to come and deploy your performances. With its departure in the Camargue arenas, live the territory and its traditions.
It is an event where the sportsman is alone with his potential, in front of his performance.
Accompanying persons are not allowed to enter private property, except in the places designated in the welcome booklet. Only the volunteers will be able to give you the support and comfort that can help you to go all the way!
It is an event where the sportsman is alone with his potential, in front of his performance.
Accompanying persons are not allowed to enter private property, except in the places designated in the welcome booklet. Only the volunteers will be able to give you the support and comfort that can help you to go all the way!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Grand Raid de Camargue est une manifestation sportive en pleine nature sauvage, pratiquée dans le respect des espaces environnementaux.
Anglais The Grand Raid de Camargue is a wilderness sporting event that respects the environment.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty