<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce pavillon de verre vous accueille pour une d\u00E9gustation et vous offre une vue imprenable sur le vignoble de 70 hectares.  \nAu programme : d\u00E9gustation parmi les 10 cuv\u00E9es de la gamme de champagnes grand cru."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1d32b55-47d6-3933-b7ab-71b17ea62007> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3891ff5e-de5b-37fb-a870-1b601cc57c25> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59e1739d-03a7-3809-b17e-cfa4aca40604> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912f523d-febb-3eca-9ede-5d8582593f01> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/16b8722b-0122-3d4c-8554-f6ae1a49a5db> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef9c8745-3258-3709-9e6b-a2d5fd745780> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3458410a-5657-3ffb-8601-963e0de27191> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2fc2feb4-bcf1-3661-8e90-49bfc671caf8> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1eb5a8d-1e4d-3f28-b049-23d0e16dba6f> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce pavillon de verre vous accueille pour une d\u00E9gustation et vous offre une vue imprenable sur le vignoble de 70 hectares.  \nAu programme : d\u00E9gustation parmi les 10 cuv\u00E9es de la gamme de champagnes grand cru."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser Glaspavillon empf\u00E4ngt Sie zu einer Weinprobe und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den 70 Hektar gro\u00DFen Weinberg.  \nAuf dem Programm steht eine Verkostung unter den 10 Cuv\u00E9es der Grand-Cru-Champagner."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo padiglione di vetro vi accoglie per una degustazione e vi offre una vista mozzafiato sul vigneto di 70 ettari.  \nIn programma: la degustazione di una delle 10 cuv\u00E9e della gamma di champagne Grand Cru."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit glazen paviljoen verwelkomt je voor een proeverij en biedt je een adembenemend uitzicht op de wijngaard van 70 hectare.  \nOp het programma: een proeverij van een van de 10 cuv\u00E9es uit het grand cru champagneassortiment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This glass pavilion welcomes you for a tasting and offers a breathtaking view of the 70-hectare vineyard.  \nOn the program: a tasting of one of the 10 cuv\u00E9es in the grand cru champagnes range."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este pabell\u00F3n acristalado le da la bienvenida para una degustaci\u00F3n y le ofrece una vista impresionante del vi\u00F1edo de 70 hect\u00E1reas.  \nEn el programa: degustaci\u00F3n de una de las 10 cuv\u00E9es de la gama de champagnes grand cru."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce pavillon de verre vous accueille pour une d\u00E9gustation et vous offre une vue imprenable sur le vignoble de 70 hectares.  \n\nAu programme : d\u00E9gustation parmi les 10 cuv\u00E9es de la gamme de champagnes grand cru. \nLes propri\u00E9taires vous d\u00E9voileront toutes les subtilit\u00E9s de leurs diff\u00E9rentes cuv\u00E9es. \n\nPoint cl\u00E9 de la visite : d\u00E9guster en ayant l'impression d'\u00EAtre au milieu des vignes"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit glazen paviljoen ontvangt u voor een proeverij en biedt u een adembenemend uitzicht op de 70 hectare grote wijngaard.  \n\nOp het programma: proeverij tussen de 10 cuv\u00E9es van de grand cru champagne reeks\nDe eigenaars zullen u alle subtiliteiten van hun verschillende cuv\u00E9es onthullen\n\nKernpunt van het bezoek: proeven met de indruk midden tussen de wijnstokken te staan"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieser Glaspavillon empf\u00E4ngt Sie zu einer Weinprobe und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den 70 Hektar gro\u00DFen Weinberg.  \n\nAuf dem Programm steht eine Verkostung unter den 10 Cuv\u00E9es der Grand-Cru-Champagner\nDie Eigent\u00FCmer werden Ihnen alle Feinheiten ihrer verschiedenen Cuv\u00E9es enth\u00FCllen\n\nSchl\u00FCsselpunkt des Besuchs: Verkostung mit dem Eindruck, mitten in den Weinbergen zu stehen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover this estate located in one of the rare villages ranked \u201CGrand Cru\u201D, in the Regional Nature Reserve of the Montagne de Reims. A glass pavilion-style building will welcome you for a tasting session and will provide you with an\nunobstructed view of the vineyards. On the agenda: the tasting of two different kinds of champagne made from Pinot Noir or Chardonnay grape varieties (Brut R\u00E9serve and Blanc de Noir). A professional will reveal all of the subtleties of the different vintages to you.\n\nFree car park. Languages in which the visit is carried out: French and English. For other foreign languages: please consult the service provider."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo padiglione di vetro vi accoglie per una degustazione e vi offre una vista mozzafiato sul vigneto di 70 ettari.  \n\nIn programma: degustazione delle 10 cuv\u00E9e della gamma di champagne Grand Cru\nI proprietari vi sveleranno tutte le sfumature delle loro diverse cuv\u00E9e\n\nPunto chiave della visita: degustare con l'impressione di essere in mezzo alle vigne"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este pabell\u00F3n de cristal le da la bienvenida para una degustaci\u00F3n y le ofrece una vista impresionante del vi\u00F1edo de 70 hect\u00E1reas.  \n\nEn el programa: degustaci\u00F3n entre las 10 cuv\u00E9es de la gama de champ\u00E1n grand cru\nLos propietarios le revelar\u00E1n todas las sutilezas de sus diferentes cuv\u00E9es\n\nPunto clave de la visita: degustar con la impresi\u00F3n de estar en medio de las vi\u00F1as"@es .
<https://data.datatourisme.fr/26/9b7e97ee-dc37-3a96-804f-a8defa076971> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> .
<https://data.datatourisme.fr/26/9b7e97ee-dc37-3a96-804f-a8defa076971> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a097d3bd-544e-3000-a569-9fc81a540baf> .