. . "Le Zoo d'Asson s'est \u00E9loign\u00E9 d'Halloween pour se rapprocher de la f\u00EAte mexicaine El Dia De los Muertos : une f\u00EAte color\u00E9e et festive ! \nEn effet, cette f\u00EAte, venue d'Am\u00E9rique centrale est plus en accord avec leur conception et avec les esp\u00E8ces am\u00E9ricaines qu'ils \u00E9l\u00E8vent (oiseaux, singes, ocelots, ocelots, loups \u00E0 crini\u00E8re). \nVenez d\u00E9guis\u00E9s et jouez gratuitement au grand jeu \u201CD\u00E9fi Nature\u201D (1 livret par famille).\nUn sachet de bonbons attend tous les enfants \u00E0 l\u2019accueil du zoo en \u00E9change du mot magique.\nTatouages gratuits de 10H \u00E0 13H et de 14H \u00E0 17H."@fr . "Der Zoo von Asson hat sich von Halloween entfernt und sich dem mexikanischen Fest El Dia De los Muertos angen\u00E4hert: ein farbenfrohes und festliches Fest!\nDenn dieses aus Mittelamerika stammende Fest entspricht eher ihrer Auffassung und den amerikanischen Tierarten, die sie halten (V\u00F6gel, Affen, Ozelots, M\u00E4hnenw\u00F6lfe).\nKommen Sie verkleidet und spielen Sie kostenlos das gro\u00DFe Spiel \"Naturherausforderung\" (1 Heft pro Familie).\nAlle Kinder erhalten am Empfang des Zoos eine T\u00FCte mit S\u00FC\u00DFigkeiten, wenn sie das magische Wort austauschen.\nKostenlose Tattoos von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr."@de . "De dierentuin van Asson heeft Halloween verruild voor het Mexicaanse festival El Dia De los Muertos: een kleurrijk en feestelijk festival!\nDit feest, dat oorspronkelijk uit Midden-Amerika komt, past namelijk beter bij hun concept en bij de Amerikaanse diersoorten die ze houden (vogels, apen, ocelots, manenwolven).\nKom verkleed en speel het grote gratis Nature Challenge-spel (1 boekje per gezin).\nEr wacht een zak snoep op alle kinderen bij de receptie van de dierentuin in ruil voor het magische woord.\nGratis tatoeages van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur."@nl . "Lo zoo di Asson ha abbandonato Halloween per celebrare la festa messicana El Dia De los Muertos: una festa colorata e festosa!\nInfatti, questa festa, nata in America Centrale, \u00E8 pi\u00F9 in linea con la loro concezione e con le specie americane che custodiscono (uccelli, scimmie, ocelot, lupi dalla criniera).\nVenite vestiti e giocate al grande gioco gratuito della Sfida della Natura (1 libretto per famiglia).\nUn sacchetto di caramelle attende tutti i bambini alla reception dello zoo in cambio della parola magica.\nTatuaggi gratuiti dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00."@it . "Asson Zoo has moved away from Halloween to celebrate the Mexican holiday El Dia De los Muertos: a colorful and festive celebration!\nIndeed, this holiday, which originated in Central America, is more in keeping with their conception and with the American species they keep (birds, monkeys, ocelots, maned wolves).\nCome dressed up and play our free Nature Challenge game (1 booklet per family).\nA bag of sweets awaits all children at the zoo reception desk in exchange for the magic word.\nFree tattoos from 10 a.m. to 1 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m."@en . "El zoo de Asson se ha alejado de Halloween para celebrar la fiesta mexicana El D\u00EDa de los Muertos: \u00A1una fiesta colorida y festiva!\nEn efecto, esta fiesta, originaria de Centroam\u00E9rica, se ajusta m\u00E1s a su concepci\u00F3n y a las especies americanas que albergan (aves, monos, ocelotes, lobos de crin).\nVen disfrazado y juega gratis al gran juego Desaf\u00EDo Naturaleza (1 cuadernillo por familia).\nUna bolsa de caramelos espera a todos los ni\u00F1os en la recepci\u00F3n del zoo a cambio de la palabra m\u00E1gica.\nTatuajes gratuitos de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.00 h."@es . . .