data:a08ff3eb-de99-31c9-b72a-0dcac829df93
Description

Italien (Italie) Colori, sorprese e opere inedite: Patrick Danion ou Spasp svela 50 anni di creazione nel cuore di Lodève.

Espagnol Color, sorpresas y obras inéditas: Patrick Danion ou Spasp desvela 50 años de creación en el corazón de Lodève.

Allemand (Allemagne) Farben, Überraschungen und unveröffentlichte Werke : Patrick Danion oder Spasp enthüllt 50 Jahre kreatives Schaffen im Herzen von Lodève.

Néerlandais (Pays-Bas) Kleur, verrassingen en nooit eerder vertoonde werken: Patrick Danion ou Spasp onthult 50 jaar creatie in het hart van Lodève.

Anglais Colors, surprises and never-before-seen works: Patrick Danion ou Spasp unveils 50 years of creation in the heart of Lodève.

Anglais From April 4 to June 7, Patrick Danion offers the public a retrospective of 50 years of painting in the hall of the Cellier des Chanoines de Lodève, located right next to the cloister of the Cathédrale St Fulcran. Local residents, who have known the artist for many years as a master of color, will be able to discover in this exhibition some of the lesser-known talents of "spasp", a polymorphous, tireless and unpredictable creator-explorer. Some of his works, whether very old or very recent, have never before been shown to the public. The signing of the next collection of illustrated short stories by spasp-Patrick Danion, planned for publication by UblikArt, will also be one of the events of this lodévois spring.
From mid-March until the end of June, other art venues in town will be exhibiting works by the artist in addition to those on show at the Cellier des Chanoines: The Gallery "La Fontaine", the cultural restaurant "Le Grand Minuscule", the cultural café "La Muse-Broc" and the Médiathèque cultural café "le Patio".

The Gallery La Fontaine, graphic paintings from the "Effigies" series: Exhibition from March 15 to September 2026 ? Open 10am-10pm, 21 bd de la Liberté

Restaurant café culture Le Grand Minuscule, paintings from the "Fauteuils" series: Exhibition from April 15 to June 30, 2026 ?
Open Wednesday to Sunday 10am-3pm and Friday and Saturday 7pm-10pm, 2 Grand?Rue, corner rue Neuve des Marchés

Café culturel La Muse-Broc, series of chiaroscuro portraits (2025): Exhibition from May 18 to June 15, 2026
Open Tuesday to Friday 11am-7pm, Saturday 10am-2.30pm, Square Georges Auric, opposite Musée Fleury

Café associatif Le Patio, the latest works by spasp, kinetic, shimmering, painted and engraved under plexiglass (2024-2025): Exhibition from June 2 to 30, 2026. Open Tuesday to Friday 3pm-6pm, Saturday 10am-1pm
Rue Joseph Galtier, in the RdeC of Médiathèque Confluences

Néerlandais (Pays-Bas) Van 4 april tot 7 juni biedt Patrick Danion het publiek een retrospectieve van 50 jaar schilderkunst in de zaal van de Cellier des Chanoines in Lodève, vlak naast het klooster van de Sint-Fulcranuskathedraal. In deze tentoonstelling kunnen buurtbewoners die de kunstenaar al jaren kennen als meester van de kleuren, enkele van de minder bekende talenten van "spasp" ontdekken, een polymorfe, onvermoeibare en onvoorspelbare schepper-ontdekker. Sommige van zijn werken, of ze nu heel oud of heel recent zijn, zijn nog nooit eerder aan het publiek getoond. De ondertekening van de volgende collectie geïllustreerde korte verhalen van spasp-Patrick Danion, die zal worden uitgegeven door UblikArt, zal ook een van de hoogtepunten zijn van deze lente in Lodévois.
Van half maart tot eind juni worden op andere kunstlocaties in de stad werken van de kunstenaar tentoongesteld dan die in de Cellier des Chanoines: de galerie "La Fontaine", het culturele restaurant "Le Grand Minuscule", het culturele café "La Muse?Broc" en het culturele café "le Patio" van de Médiathèque.

De Galerie La Fontaine, zeer grafische schilderijen uit de serie "Effigies": Tentoonstelling van 15 maart tot september 2026 ? Open van 10.00 tot 22.00 uur, 21 bd de la Liberté

Restaurant café culture Le Grand Minuscule, schilderijen uit de serie "Fauteuils": Tentoonstelling van 15 april tot 30 juni 2026 ?
Geopend van woensdag tot zondag van 10 tot 15 uur en van vrijdag en zaterdag van 19 tot 22 uur, Grand Rue 2, hoek Neuve des Marchés

Cultureel café La Muse-Broc, reeks clair-obscur portretten (2025): Tentoonstelling van 18 mei tot 15 juni 2026
Open dinsdag t/m vrijdag van 11.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 14.30 uur, Georges Auric-plein, tegenover het Musée Fleury

Café associatif Le Patio, de nieuwste werken van spasp, kinetisch, glinsterend, geschilderd en gegraveerd in plexiglas (2024-2025): Tentoonstelling van 2 tot 30 juni 2026. Open van dinsdag tot vrijdag van 15u tot 18u, zaterdag van 10u tot 13u
Rue Joseph Galtier, bij het RdeC van de Médiathèque Confluences

Français (France) Du 4 avril au 7 juin, Patrick Danion propose au public une rétrospective de 50 ans de peinture dans la salle du Cellier des Chanoines de Lodève, situé juste à côté du cloître de la Cathédrale St Fulcran. Les habitants qui connaissent déjà l’artiste depuis de longues années, comme un maître de la couleur, pourront découvrir dans cette expo, certains talents méconnus de « spasp », créateur-explorateur aux talents polymorphes, infatigable et imprévisible. Certaines œuvres, très anciennes ou toutes récentes n’ont jamais été présentées encore au public.
Des lieux d’art de la ville, exposeront d’autres travaux de l’artiste que ceux qui seront montrés au Cellier des Chanoines :

-The Gallery La Fontaine, peintures très graphiques de la série « Effigies »: Expo du 15 mars à septembre 2026 – Ouverture 10H-22H, 21 bd de la Liberté

-Restaurant café culture Le Grand Minuscule, peintures de la série « Fauteuils »: Expo du 15 avril au 30 juin 2026
Ouverture du mercredi au dimanche 10h-15h et les vendredi et samedi 19h-22h, 2 Grand’Rue, angle rue Neuve des Marchés

-Café culturel La Muse’Broc, série de portraits photo en clair-obscur (2025): Expo du 18 mai au 15 juin 2026
Ouverture du Mardi au vendredi 11h-19h, samedi 10h-14h30, Square Georges Auric, en face du Musée Fleury

-Café associatif Le Patio, les toutes dernières œuvres de spasp cinétiques, chatoyantes, peintes et gravées sous plexiglass (2024-2025): Expo du 2 au 30 juin 2026. Ouverture du mardi au vendredi 15h-18h, samedi 10h-13h
Rue Joseph Galtier, au RdeC de la Médiathèque Confluences

Allemand (Allemagne) Vom 4. April bis zum 7. Juni zeigt Patrick Danion im Saal des Cellier des Chanoines in Lodève, der direkt neben dem Kreuzgang der Kathedrale St Fulcran liegt, eine Retrospektive seiner 50-jährigen Malerei. Die Einwohner, die den Künstler bereits seit vielen Jahren als Meister der Farbe kennen, können in dieser Ausstellung einige unbekannte Talente von "spasp" entdecken, einem Schöpfer und Entdecker mit polymorphen Talenten, unermüdlich und unberechenbar. Einige Werke, sowohl sehr alte als auch ganz neue, wurden noch nie zuvor der Öffentlichkeit präsentiert. Die Unterzeichnung der nächsten Sammlung illustrierter Kurzgeschichten von spasp-Patrick Danion, die bei UblikArt erscheinen soll, wird ebenfalls zu den Ereignissen dieses Frühlings in Lodévois gehören.
Von Mitte März bis Ende Juni werden neben den Werken, die im Cellier des Chanoines zu sehen sein werden, auch an anderen Orten der Stadt Kunstwerke des Künstlers ausgestellt: The Gallery "La Fontaine", das Kulturrestaurant "Le Grand Minuscule", das Kulturcafé "La Muse?Broc" und das Kulturcafé der Mediathek "le Patio".

The Gallery La Fontaine, sehr grafische Gemälde aus der Serie "Effigies": Ausstellung vom 15. März bis September 2026 ? Öffnungszeiten: 10-22 Uhr, 21 bd de la Liberté

Restaurant Café Culture Le Grand Minuscule, Gemälde aus der Serie "Fauteuils": Ausstellung vom 15. April bis 30. Juni 2026
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 10-15 Uhr und Freitag und Samstag 19-22 Uhr, 2 Grand?Rue, Ecke Rue Neuve des Marchés

Kulturcafé La Muse?Broc, Fotoporträtserie in Hell-Dunkel (2025): Ausstellung vom 18. Mai bis 15. Juni 2026
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 11-19 Uhr, Samstag 10-14.30 Uhr, Square Georges Auric, gegenüber dem Musée Fleury

Café associatif Le Patio, die neuesten kinetischen, schillernden, unter Plexiglas gemalten und gravierten Werke von Spasp (2024-2025): Ausstellung vom 2. bis 30. Juni 2026. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15:00-18:00 Uhr, Samstag 10:00-13:00 Uhr
Rue Joseph Galtier, im RdeC der Mediathek Confluences

Italien (Italie) Dal 4 aprile al 7 giugno, Patrick Danion offre al pubblico una retrospettiva di 50 anni di pittura nella sala del Cellier des Chanoines de Lodève, situata proprio accanto al chiostro della Cattedrale di San Fulcran. In questa mostra, gli abitanti della zona che conoscono l'artista da molti anni come maestro del colore potranno scoprire alcuni dei talenti meno noti di "spasp", un creatore-esploratore polimorfo, instancabile e imprevedibile. Alcune delle sue opere, molto antiche o molto recenti, non sono mai state esposte al pubblico.
Oltre a quelle esposte al Cellier des Chanoines, altri luoghi d'arte della città esporranno opere dell'artista:

-La Galleria La Fontaine, dipinti altamente grafici della serie "Effigies": esposizione dal 15 marzo al settembre 2026? Apertura dalle 10.00 alle 22.00, 21 bd de la Liberté

-Ristorante caffè cultura Le Grand Minuscule, dipinti della serie "Fauteuils": mostra dal 15 aprile al 30 giugno 2026 ?
Aperto da mercoledì a domenica dalle 10.00 alle 15.00 e venerdì e sabato dalle 19.00 alle 22.00, 2 Grand Rue, angolo rue Neuve des Marchés

-Café culturel La Muse-Broc, serie di ritratti in chiaroscuro (2025): mostra dal 18 maggio al 15 giugno 2026
Aperto da martedì a venerdì dalle 11.00 alle 19.00, sabato dalle 10.00 alle 14.30, Square Georges Auric, di fronte al Musée Fleury

-Café associatif Le Patio, le ultime opere di spasp, cinetiche, scintillanti, dipinte e incise in plexiglass (2024-2025): mostra dal 2 al 30 giugno 2026. Aperto da martedì a venerdì dalle 15.00 alle 18.00, sabato dalle 10.00 alle 13.00
Rue Joseph Galtier, presso il RdeC della Médiathèque Confluences