"Install\u00E9e dans une maison typique des ann\u00E9es 40, restaur\u00E9e avec go\u00FBt et charme."@fr . "Installed in a typical house of the 40s, restored with taste and charm."@en . "Situado en una casa t\u00EDpica de los a\u00F1os 40, restaurada con gusto y encanto."@es . . . . . . . "Install\u00E9e dans une maison typique des ann\u00E9es 40, restaur\u00E9e avec go\u00FBt et charme."@fr . "Installed in a typical house of the 40s, restored with taste and charm."@en . "Untergebracht in einem typischen Haus aus den 40er Jahren, das mit Geschmack und Charme restauriert wurde."@de . "Gevestigd in een typisch huis uit 1940, gerestaureerd met smaak en charme."@nl . "Situado en una casa t\u00EDpica de los a\u00F1os 40, restaurada con gusto y encanto."@es . "Situato in una tipica casa del 1940, restaurata con gusto e fascino."@it . . "In een typisch huis uit de jaren 40, gerestaureerd met smaak en charme, met muren gepatineerd met kalkpigmenten, gewaxt beton en oude cementtegels, stellen wij u voor uw gastenkamer te huren, gelegen in de wijk Saint-Barnab\u00E9, op 20 minuten van de Oude Haven, de stranden en het stadscentrum."@nl . "In a typical house of the 40's, restored with taste and charm, with walls patinated with lime pigments, waxed concrete and old cement tiles, we propose you to rent your guest room, located in the district of Saint-Barnab\u00E9 at 20 minutes from the Old Port, the beaches and the city center."@en . "Dans une maison typique des ann\u00E9es 40, restaur\u00E9e avec go\u00FBt et charme, aux murs patin\u00E9s \u00E0 la chaux \u00E0 pigments, b\u00E9ton cir\u00E9 et carreaux de ciment anciens, nous vous proposons de louer votre chambre d'h\u00F4te, situ\u00E9e dans le quartier de Saint-Barnab\u00E9 \u00E0 20 minutes du Vieux Port, des plages et du centre ville."@fr . "En una casa t\u00EDpica de los a\u00F1os 40, restaurada con gusto y encanto, con paredes patinadas con pigmentos de cal, hormig\u00F3n encerado y antiguas baldosas de cemento, le proponemos alquilar su habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes, situada en el barrio de Saint-Barnab\u00E9, a 20 minutos del Puerto Viejo, de las playas y del centro de la ciudad."@es . "In una tipica casa degli anni '40, restaurata con gusto e fascino, con pareti patinate con pigmenti di calce, cemento cerato e vecchie piastrelle di cemento, vi proponiamo di affittare la vostra camera per gli ospiti, situata nel quartiere di Saint-Barnab\u00E9, a 20 minuti dal Porto Vecchio, dalle spiagge e dal centro citt\u00E0."@it . "In einem typischen Haus aus den 40er Jahren, das mit Geschmack und Charme restauriert wurde, mit patinierten W\u00E4nden aus Pigmentkalk, gewachstem Beton und alten Zementfliesen, k\u00F6nnen Sie Ihr G\u00E4stezimmer mieten. Es befindet sich im Viertel Saint-Barnab\u00E9, 20 Minuten vom Alten Hafen, den Str\u00E4nden und dem Stadtzentrum entfernt."@de . . .