@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a08869d9-b3d4-32d6-9f01-8489c3e45b62 owl:topDataProperty """In het centrum van het dorp sinds 1929, hier om u te helpen ontspannen. 5 generaties hebben elkaar opgevolgd in dit lokale adres dat bij iedereen bekend is."""@nl, "Im Dorfzentrum, seit 1929 an Ihrer Seite für Ihre Momente der Entspannung. Seit fünf Generationen wird dieser bei allen bekannte lokale Betrieb weitergeführt."@de, "Located in the heart of the village since 1929, we’ve been here to help you unwind. Five generations have carried on the tradition at this local spot that everyone knows."@en, "Au centre du village, depuis 1929, présent à vos cotés pour vos moments de détente. 5 génerations se succèdent dans cette adresse locale et connue de tous."@fr ; :hasTranslatedProperty data:eca5d9e2-8bd9-3f58-a083-f253b2c0273a, data:d7a82b66-a1be-3f4e-a0c8-f5f7c08f1769 ; :shortDescription """In het centrum van het dorp sinds 1929, hier om u te helpen ontspannen. 5 generaties hebben elkaar opgevolgd in dit lokale adres dat bij iedereen bekend is."""@nl, "Im Dorfzentrum, seit 1929 an Ihrer Seite für Ihre Momente der Entspannung. Seit fünf Generationen wird dieser bei allen bekannte lokale Betrieb weitergeführt."@de, "Located in the heart of the village since 1929, we’ve been here to help you unwind. Five generations have carried on the tradition at this local spot that everyone knows."@en, "Au centre du village, depuis 1929, présent à vos cotés pour vos moments de détente. 5 génerations se succèdent dans cette adresse locale et connue de tous."@fr, "Nel centro del paese, dal 1929, al vostro servizio per i vostri momenti di relax. Cinque generazioni si sono succedute in questo locale, noto a tutti."@it, "En el centro del pueblo, desde 1929, a vuestra disposición para vuestros momentos de descanso. Cinco generaciones se han sucedido en este local, conocido por todos."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a08869d9-b3d4-32d6-9f01-8489c3e45b62 ; :hasDescription data:a08869d9-b3d4-32d6-9f01-8489c3e45b62 .