<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\"Far from the crowds, close to people\". The Ferme du Souli\u00E9 offers several riding activities on the Causses de Villeneuve."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Baladez autrement ! A 8 min de Villefranche et \u00E0 5 min de Villeneuve, loin des foules, pr\u00E8s des gens, au c\u0153ur de la nature, la ferme du Souli\u00E9 vous propose de louer un \u00E2ne ou un poney sur des sentiers ombrag\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a5f9c4d-01ae-353f-ab16-d52325f83876> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2d3259d-e32d-35e6-83c8-05e5498a22a9> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/33e37454-7415-3064-90b1-8d387adbaa96> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaba5006-943f-39c1-b291-89d0a903e16b> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55c461c4-a079-3c94-95f3-4020744dc0b1> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18bf402e-e933-380b-855d-fadfa44703a6> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b166babb-e7c8-303b-9dcf-6d83efe15a83> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ff6c014-d121-346c-b78f-d2dc685c1901> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\"Far from the crowds, close to people\". The Ferme du Souli\u00E9 offers several riding activities on the Causses de Villeneuve."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Baladez autrement ! A 8 min de Villefranche et \u00E0 5 min de Villeneuve, loin des foules, pr\u00E8s des gens, au c\u0153ur de la nature, la ferme du Souli\u00E9 vous propose de louer un \u00E2ne ou un poney sur des sentiers ombrag\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Passeggiate in modo diverso! A 8 minuti da Villefranche e a 5 minuti da Villeneuve, lontano dalla folla, vicino alla gente, nel cuore della natura, la fattoria Souli\u00E9 vi propone di noleggiare un asino o un pony su sentieri ombreggiati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Pasee de otra manera! A 8 minutos de Villefranche y a 5 minutos de Villeneuve, lejos de las multitudes, cerca de la gente, en plena naturaleza, la granja Souli\u00E9 le propone alquilar un burro o un poni por caminos sombreados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandel anders! Op 8 minuten van Villefranche en 5 minuten van Villeneuve, ver van de drukte, dicht bij de mensen, midden in de natuur, biedt de boerderij van Souli\u00E9 u de mogelijkheid een ezel of een pony te huren op schaduwrijke paden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Spazieren Sie einmal anders! 8 Minuten von Villefranche und 5 Minuten von Villeneuve entfernt, weit weg von den Menschenmassen, nahe bei den Menschen und im Herzen der Natur, bietet Ihnen der Bauernhof von Souli\u00E9 die M\u00F6glichkeit, einen Esel oder ein Pony auf schattigen Wegen zu mieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Horse riding unaccompanied in the countryside (peaceful donkeys and horses). Shaded paths with no particular difficulties. The animals are good companions for discovering the environment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggiate un sulky a 2-3 posti o una roulotte per un viaggio fuori dal tempo... Tariffe a ore, mezza giornata, giornata o weekend. Percorsi ombreggiati e senza particolari difficolt\u00E0. Gli animali sono ottimi compagni per scoprire l'ambiente. Introduzione alla guida della carrozza, preparazione delle uscite, follow-up durante tutto il soggiorno, fornitura di finimenti e materiale rotabile adatto alla guida della carrozza.\n\n5 asini e 3 pony.\n\nParco animali. Tavoli da picnic, bar. Affitto del sito per vari eventi. Palco per cavalieri ed escursionisti.\nChiamate per prenotare!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location de sulky 2-3 places ou roulotte pour un voyage hors du temps... Tarif \u00E0 l'heure, \u00E0 la demi-journ\u00E9e, \u00E0 la journ\u00E9e ou au week-end. Sentiers ombrag\u00E9s et sans difficult\u00E9s particuli\u00E8res. Les animaux sont de bons compagnons pour d\u00E9couvrir l'environnement. Initiation \u00E0 l'attelage, pr\u00E9paration des sorties, suivi tout au long du s\u00E9jour, mise \u00E0 disposition de harnais et mat\u00E9riel roulant adapt\u00E9 \u00E0 l'attelage. \n\n5 \u00E2nes et 3 poneys.\n\nParc d'animaux. Tables pour pique-nique, buvette. Location du site pour manifestations diverses. \u00C9tape cavaliers, randonneurs.\nAppelez pour r\u00E9server !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquile un sulky de 2-3 plazas o una caravana para un viaje fuera del tiempo... Tarifas por hora, media jornada, d\u00EDa o fin de semana. Senderos sombreados sin dificultades particulares. Los animales son buenos compa\u00F1eros para descubrir el entorno. Iniciaci\u00F3n a la conducci\u00F3n de carruajes, preparaci\u00F3n de salidas, seguimiento durante toda la estancia, puesta a disposici\u00F3n de arneses y material rodante adaptado a la conducci\u00F3n de carruajes.\n\n5 burros y 3 ponis.\n\nParque de animales. Mesas de picnic, bar. Alquiler del recinto para diversos eventos. Escenario para jinetes y excursionistas.\nLlame para reservar"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vermietung eines 2-3-Sitzer-Sulkys oder Zigeunerwagens f\u00FCr eine zeitlose Reise... Preis pro Stunde, pro halben Tag, pro Tag oder pro Wochenende. Schattige Wege ohne besondere Schwierigkeiten. Die Tiere sind gute Begleiter, um die Umwelt zu entdecken. Einf\u00FChrung in das Gespannfahren, Vorbereitung der Ausfl\u00FCge, Betreuung w\u00E4hrend des gesamten Aufenthalts, Bereitstellung von Geschirren und Rollmaterial, das f\u00FCr das Gespannfahren geeignet ist.\n\n5 Esel und 3 Ponys.\n\nPark mit den Tieren. Tische f\u00FCr Picknicks, Getr\u00E4nkestand. Vermietung des Gel\u00E4ndes f\u00FCr verschiedene Veranstaltungen. Schritt Reiter, Wanderer.\nRufen Sie an, um zu reservieren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Huur een 2-3-persoons sulky of caravan voor een tochtje buiten de tijd... Tarieven per uur, halve dag, dag of weekend. Schaduwrijke paden zonder bijzondere moeilijkheden. De dieren zijn goede begeleiders om de omgeving te ontdekken. Inleiding tot het besturen van een rijtuig, voorbereiding van de uitstappen, opvolging tijdens het verblijf, terbeschikkingstelling van harnassen en rollend materieel aangepast aan het besturen van een rijtuig.\n\n5 ezels en 3 pony's.\n\nDierenpark. Picknicktafels, bar. Verhuur van het terrein voor diverse evenementen. Podium voor ruiters en wandelaars.\nBel om te reserveren!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/5c6bcbf0-a6bc-3832-99fc-4a3eb91219a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> .
<https://data.datatourisme.fr/31/5c6bcbf0-a6bc-3832-99fc-4a3eb91219a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a08731ca-d245-3869-a205-47e89fb9e537> .